原文網址：
http://goo.gl/oxek63
原文標題：
Carmelo Anthony passes Michael Jordan on USA Olympic scoring list
安東尼在奧運會中累計得分超越喬丹
Melo will likely be the leading scorer in USA Olympic history
after the end of the Olympics
在本屆奧運會落幕時，安東尼的個人累計得分很可能就會創下美國隊史上新高
Playing in his fourth Olympic games, Carmelo Anthony will cement
his status as one of the greatest international players of all time
by likely winning a third gold medal. Also when the 2016 Summer
Olympics come to an end, Anthony will likely have scored the most
career points in USA Olympic history.
安東尼本屆是第四次參加奧運，並且很可能贏下生涯第三面金牌，如此一來，
他將創下自己的歷史定位，成為國際賽史上最偉大的球員之一。同時，在本屆
奧運落幕之時，他的累計個人得分將很可能居於美國隊新高
With a 14-point performance against Venezuela on Monday, Anthony
passed Michael Jordan on the USA Basketball's all-time Olympic
scoring list. Anthony now has 262 total points, which is six more
than Jordan's 256 points. Jordan did all of his scoring in just two
Olympic appearances though but that shouldn't take anything away
from Anthony.
安東尼於對戰委內瑞拉時入帳14分，奧運生涯累計262分，超了麥可喬丹的256分
不過喬丹只打了兩屆奧運就累計了256分就是了，但這樣並不至於會奪去安東尼的
任何光彩。
Plus, Anthony is just 12 points away from being the No. 1 scorer
on USA Basketball's Olympic scoring list. LeBron James is tops with
273 points and David Robinson is second with 270 points. But Anthony,
who is one of the leading scorers for the 2016 Olympic team, should
easily surpass both Robinson and James in either Team USA's next game
against Australia on Wednesday or against Serbia on Friday.
另外，安東尼距離美國隊最高紀錄的273分僅有12分之遙。目前美國隊奧運
累計個人得分的紀錄保持人是Lebron James，共273分，而海軍上將 David
Robinson居次，共270分。本屆奧運會中，安東尼身為美國隊的主力得分手之一，
要打破LBJ和海軍上將的紀錄應該是輕而易舉，很可能下一場對戰澳洲，或是
下下場對戰塞爾維亞就會登峰了。