[專欄] 芝加哥籃球黃金年代與風城之子

作者: bri (.....................)   2016-08-02 21:12:05
http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0802_01/
芝加哥籃球黃金年代與風城之子—Isiah Thomas、Dwyane Wade、Derrick
Rose
對於芝加哥籃球迷來說,1988年的NBA明星賽特別值得驕傲。那是芝加哥歷
史上第二次舉辦NBA明星賽,全場的焦點當然是穿著公牛隊23號球衣的
Michael Jordan,那是他的第四個球季,以聯盟第一高票的112萬票入選的
他,前一晚使出日後成為經典的罰球線起跳灌籃,擊敗Dominique Wilkins
捧回灌籃大賽冠軍,這一晚他也不負眾望在地主球迷面前大砍40分,順利抱
回最有價值球員獎座。
Maurice Cheeks/Mark Aguirre/Isiah Thomas/Doc Rivers
但值得芝加哥籃球迷驕傲的,不只是Jordan的傳奇表現,而是那晚穿著底特
律活塞隊球衣的Isiah Thomas、穿著亞特蘭大老鷹隊球衣的Doc Rivers、穿
著費城七六人隊球衣的Maurice Cheeks和穿著達拉斯小牛隊球衣的Mark
Aguirre。28歲的Aguirre和26歲的Thomas是所屬球隊的招牌,早已是明星賽
常客,同樣26歲的Rivers則是第一次入選明星賽(也是生涯唯一一次),對
周圍感到目不暇給,31歲的Cheeks則要走入生涯晚期,那將是他最後一次入
選明星賽。
這四位球員都有一個共同點—因為他們都來自芝加哥。
「我喜歡看到來自芝加哥的傢伙。我知道我的隊友覺得我很煩,老是在說芝
加哥的傢伙。但是我們團結在一起。我們一起打球長大。」Rivers說。
儘管他們都來自芝加哥,但是他們的成長過程各不相同。Cheeks唸的高中在
芝加哥充滿幫派、國宅林立的一區,他屬於大器晚成的球員,高二時沒有入
選學校籃球隊,高三時雖然入選,但始終被藏在板凳深處,到了高四,他才
勉強得到一些上場機會。
https://www.youtube.com/watch?v=9jXDIFrTRxY
高中畢業之後,Cheeks進入西德州立大學繼續打籃球,但那不是因為他在高
中表現出色,而是因為大學教練想要招攬他的隊友,「我朋友說我們是一個
包裹交易。他說:『如果他們選我,他就會去。』」
Cheeks在球場上總是看起來很沈穩,而那或許來自於他早期在芝加哥的生活
環境。
「當我在芝加哥長大時,那是一種很具侵略性的生活。」Cheeks說:「當你
打球時也要很具侵略性。但是你也要知道怎麼收手。」
Cheeks也許是大雞晚啼的例子,而Aguirre則是早早就在芝加哥籃球闖出名
號,他日後在聯盟中富有盛名的單挑技巧,就是在芝加哥的街頭籃球磨練出
來的。
https://www.youtube.com/watch?v=urvs-WAydJ0
「我想那是芝加哥文化的一部份,我們都是很棒的一對一選手,因為那就是
街頭籃球的打法。」Aguirre說。
Aguirre也是在芝加哥念帝博大學(DePaul University),所以這次重回家
鄉格外有意義。「我的高中和大學生涯都在這裡度過。」Aguirre說:「現
在以這樣的場面回來,那很特別。」
Cheeks和Aguirre都在芝加哥市中心的高中就讀,而Thomas則念的是芝加哥
西方郊區的學校,人們往往覺得那裡出來的球員比較「軟」,但Thomas可不
是那樣的球員。
https://www.youtube.com/watch?v=NgxwSXTYsP4
「你學著切入上籃,然後即便被攻擊也不會吹犯規。」Thomas說:「如果你
叫犯規,絕對會打起來、一片混亂。」
小時候Thomas也在貧困的環境長大,他的兩個哥哥死於毒品和酒精中毒,而
媽媽和其他哥哥們則試著看顧他不要走上歧路,Thomas自己的籃球天份也有
幫助。那就像是一個不言明的規則:如果你有籃球天分,幫派就不會找上
你。
但是當Thomas要選擇唸哪所高中時,媽媽還是鼓勵他遠離自己居住的地區,
才能得到更好的教育環境,而Thomas靠著出色的籃球技巧贏得了郊區一所高
中的獎學金,他上學得要花上一個半小時,但那最終讓他得以收到印第安納
大學的籃球獎學金,並且就此踏上NBA之路。
「對我來說,西區就是關於怎麼生存下來。」Thomas說:「每天都是生存。
你要怎麼吃東西,你在學校的一舉一動。都是在測試你的本能。沒有明確的
規則。每件事都是你聆聽的技巧、你觀察的技巧和你可以多快反應。」
後來人們常說Thomas是「微笑刺客」,說他在球場上好像戴著面具,讓人看
不出高低起伏的情緒,那都是因為在芝加哥西區長大,讓他學會要隱藏情緒
和不停判斷對手的心思。
「我學會籃球的方式,不是透過戰術。這運動就是與人相關,有關人們在場
上怎麼移動,讓某個人感覺到你想要他有的感覺。如果你可以控制他們的情
緒,你就可以擊敗他們。」Thomas說。
說來有點諷刺,當Thomas率領底特律活塞隊的「壞孩子」屢屢阻擋Jordan和
芝加哥公牛隊的季後賽之路時,其實在芝加哥長大的Thomas,小時候也是公
牛隊的球迷,甚至常常偷跑進球場看球。
「我和我朋友以前會偷溜進來看公牛隊。」Thomas說:「我以前喜歡看到
Chet Walker和Bob Love,還有Norm Van Lier,但是我們沒有錢。不過那裡
有個後門,我們會在那裡鬼混,然後到中場之後,我們就偷溜進來。」
另一方面,Doc Rivers過去則在芝加哥北方的高中就讀,甚至曾經入選麥當
勞全美明星球隊,而他第一次親眼看到籃球賽,就是公牛隊的比賽「我第一
次來到這球場時,我簡直嚇呆了。」Rivers說:「那對我一個孩子來說,是
最棒的事。」
https://www.youtube.com/watch?v=YmGPsy4_9cg
儘管Thomas、Aguirre和Rivers沒有唸同一所高中,但都聽過彼此的名聲,
並且在街頭籃球場彼此「切磋」。
「當我唸大學時,每逢暑假我都會回到家鄉,在市區打球。你可以和Mark及
Isiah三打三,那比任何大學比賽都更棒。」Rivers說。
Thomas記得的版本或許有些不同,他說:「我們對上Doc那群傢伙先輸掉四
場,然後贏了最後一場。他們才不在乎,就開始攻擊我們。我們是騎腳踏車
去的,根本逃不掉。有人去報警,我們就逃到體育中心。那些傢伙把我們包
圍,然後對我們丟石頭。」
就是在這樣嚴酷的環境下,Cheeks、Aguirre、Thomas和Rivers練就了一身
好球技,日後讓他們能夠登上NBA,但Rivers開玩笑說,因為芝加哥以大風
著稱,所以出產的球員跳投都不太好,只能用上籃得分。
而Aguirre則開玩笑說:「要傳球可不容易,你知道,因為風的緣故。」
Aguirre曾經稱呼那時是芝加哥籃球的「黃金年代」,比Rivers和Thomas小
五歲的Tim Hardaway依然記得他們倆在高中比賽的轟動事蹟。
「他不停灌籃、得分和單打對手。」Hardaway這樣描述年輕時的Rivers:
「當Doc和Isiah打球時,大概有五千人在場邊觀戰。我去到一場Doc的比
賽,結果不停地聽到Isiah的名字。當我大概六、七年級時,我的教練帶我
去看Doc。那是一場芝加哥的高中籃球賽,三、四千人到場是很平常的
事。」
https://www.youtube.com/watch?v=rqlVxJ_ymjE
但可惜的是,那個黃金年代卻少了一位未來有無限可能的頂尖球員。
Ben Wilson/Nick Anderson/Dwyane Wade
1988年,Ben Wilson應該是22歲的明日之星,準備在NBA燦爛發光,但四年
前的三顆子彈,不但奪走了Wilson的寶貴性命,更讓芝加哥籃壇痛失英才。
任何看過Wilson打球的人,都可以輕易看出這個孩子前途不可限量,高三那
年Wilson帶領西蒙高中(Simeon High School)得到全州冠軍,17歲時他被
評為全美最強高中球員,那是有史以來第一個得到這榮譽的芝加哥球員,而
這是出產過Maurice Cheeks、mark Aguirre、Isiah Thomas和Doc Rivers的
城市。
「他就像是Magic Johnson和George Gervin的綜合體。」Ben Wilson的弟弟
Jeffery說:「那是他學習打球的原型,那是類似於他的球風。」
https://www.youtube.com/watch?v=r_RWuMti_9E
「Benji(Wilson的綽號)就像是Magic Johnson,但是還能跳投。他擁有一
切球技。我們常常單挑,Benji通常會贏。」與Wilson同期長大的Nick
Anderson說。
Wilson的死撼動了芝加哥,他的葬禮由知名黑人民權領袖Jesse Jackson牧
師主持,超過一萬人參加,包括了芝加哥市市長Harold Washington,人們
說那是自前市長Richard Daley以來,芝加哥最盛大的葬禮。
芝加哥的街頭暴力也因此終於引起了人們注意。
後來加入奧蘭多魔術隊的Nick Anderson是Wilson無緣的隊友,他和Wilson
早在街頭籃球場就曾交手,1984年夏天Wilson和Anderson,還有同樣來自芝
加哥的Tim Hardaway一起參加了伊利諾州舉辦的「草原州大賽」(Prairie
State Games),這樣的陣容獲得全勝而歸。
在那之後,Wilson就積極遊說Anderson轉學到西蒙高中,儘管Anderson光是
搭公車換高架鐵路上學就要一個半小時,但是他還是答應在高四球季之前轉
學到西蒙高中,只因為Wilson說他倆聯手一定能順利連霸全州冠軍,但
Wilson卻在開季之前命喪街頭。
「我可以記得我轉學的那個夏天,我們整個夏天都在一起打球、鬼混、看電
影。」Anderson依然記得:「他會在我家待上整晚。我也會到他家待上整
晚。我們變得如此緊密,他就像是我的哥哥。」
當Wilson被槍擊時,Anderson就在對街,他急忙跑過去,卻看到讓他一輩子
無法忘記的景象,從那之後,他一直穿著Ben Wilson曾穿過的25號球衣,用
來紀念他的好友。
https://www.youtube.com/watch?v=gUl47fZJGGg
「那激勵我為了Benji打進NBA,那也教會我不要把人生當作理所當然,因為
你可能今天還在這裡,明天就不見了。」Anderson說:「那也教會我說友誼
非常重要。當你有了真正的朋友時,你永遠不會忘記他們。而他是我真正的
朋友。」
「我想我們都來自貧窮的環境,—特別是都市貧民窟—有時候你是幸運多於
實力。你很輕易就可以成為一個無辜的受害者。」Isiah Thomas說。
「我記得那有多哀傷。」Doc Rivers說,那時他已經在NBA打球,但是他的
哥哥和母親依然住在芝加哥,他們都參加了Wilson的葬禮。他說:「像那樣
的傢伙,他比大多數人有更好的機會打進職業籃球。他的生命這樣結束,是
不公平的。那讓你聯想到我、Mark Aguirre和Isiah Thomas。我們都是夠幸
運可以脫穎而出的Ben Wilson們。」
「在Ben離開我們的那天,我的想法就是:『我得要更努力變得完美。』每
次我穿上我的球衣,我都會想到他。」Anderson說。
在Wilson過世之後,許多來自芝加哥的球員都會選擇25號球衣,不只是Nick
Anderson,Juwan Howard在密西根大學就讀時,穿的也是25號球衣。
在西蒙高中,Ben Wilson的圖像高掛在體育館裡頭,還有一張1984年籃球隊
的合照和全州冠軍,那座體育館就以Wilson為名,而他所穿的25號球衣,則
形成一種傳統:只有最強的球員才有資格穿上。
當Ben Wilson過世時,Dwyane Wade只有兩歲,他沒有機會看到Wilson打
球,他的偶像是一九九〇年代的公牛隊,他的爸爸甚至還保有一張Wade和
Scottie Pippen及Horace Grant的合照。
就像是其他崇拜Michael Jordan的孩子,Wade也曾希望穿上Air Jordan的球
鞋,但因為他還有三個同父異母的兄弟,為了一視同仁,所以Wade始終沒能
如願。也因為父親的收入問題,Wade沒能有機會親眼見到公牛隊的比賽,但
公牛隊三巨頭的確讓Wade走上籃球這條路。
Wade和媽媽及姊姊住在芝加哥南區直到八歲,然後搬去和爸爸住,Wade的爸
爸老Dwyane是兒子夏季聯盟球隊的教練,也積極參與高中籃球隊。
https://www.youtube.com/watch?v=kvl5nUXTb34
「我離開芝加哥的幫派,決定打籃球,而Dwyane有機會看到公牛隊成為世界
冠軍,而當他慢慢長大,有機會打籃球,而且夢想變成Mike會是什麼樣
子。」Dwyane說:「事情就是這樣。」
但在高中時代的Wade卻沒有得到芝加哥人足夠的尊敬,就像是Isiah Thomas
一樣,因為Wade念的不是市中心的學校。
「對於在郊區學校打球的傢伙來說,那一直是個缺點。」Wade說:「你沒有
得到同樣的注意,因為他們覺得那不夠強悍還是怎麼的。我想我代表這城
市。人們很驕傲,但來自市區和郊區的高中的傢伙之間,就是有一點不一
樣。」
2009年《芝加哥太陽報》(Chicago Sun-Times)在評比一九九〇年代以
來,芝加哥出產的籃球員前五強時,那時已經得過總冠軍賽最有價值球員的
Wade甚至沒有列名其中。
或許這也是為什麼Wade沒有更早就穿上公牛隊的球衣。2003年時,在
Marquette University(馬凱特大學)唸完大三的Wade決定投身NBA,剛接
下公牛隊總管的John Paxson曾和多倫多暴龍隊討論,用公牛隊的第七順位
籤和暴龍隊交換第四順位籤,當時Wade就是Paxson的目標,只可惜最後交易
並沒有談成。
https://www.youtube.com/watch?v=BQoqG7ROs3U
2010年時,Wade投身自由球員市場,公牛隊本也有機會可以簽下他,甚至考
慮交易Luol Deng來清出薪資空間,只可惜最後也沒有成功,Wade留在邁阿
密熱火隊得到生涯第二冠。
Derrick Rose/ Jabari Parker/Anthony Davis/Jahlil Okafor
當Wade在2003年選秀會與公牛隊擦身而過時,芝加哥的人們期待的卻是另一
位籃球場的明日之星,因為就在那一年Derrick Rose進入了西蒙高中。
https://www.youtube.com/watch?v=g__LO6Spxn4
Rose也沒有機會看到Ben Wilson打球,當Wilson過世時他還沒出生,但是當
Rose進入西蒙高中就讀時,他選擇了只有最優秀球員才能穿的25號球衣,而
Wilson的媽媽則送他一本描寫自己兒子的書,Rose一口氣讀完。
當Rose七年級時,芝加哥的人們就說他像是來完成Wilson的未完人生一樣,
因為他帶領西蒙高中拿下兩次全州冠軍,甚至被運動畫刊評為全美最強高
中,Rose自己則是在高四那年獲得「伊利諾州籃球先生」的榮譽,入選麥當
勞全美明星隊。
這一次,命運之神沒有再讓芝加哥球迷失望,Rose順利從高中畢業,在曼菲
斯大學就讀一年之後,宣告投身2008年NBA選秀會。
https://www.youtube.com/watch?v=W1eq0nLe_YU
那一天,當芝加哥公牛隊用狀元籤選了Derrick Rose時,芝加哥的人們興奮
極了,就像是迎接返鄉的遊子一般。在公牛隊舉行Rose加盟記者會,有一個
人坐在電視機前看著,他看到的不只是芝加哥的籃球希望,還感覺像是生命
輪迴,他就是Ben Wilson的弟弟Jeff Wilson。
「他有股靈魂。Benji的靈魂展現在他身上。」Jeff Wilson說:「Derrick
Rose有我哥哥的靈魂。」
「當公牛隊贏得狀元簽時,我的一個好朋友打給我說:公牛隊得到狀元籤的
機率只有1.7%。如果你拿掉小數點,會是什麼數字?17。那就是Benji過世
時的年紀。我知道他們是不同的兩個人,但是我看到Derrick身上有條偉大
的道路,是我們都在我哥哥身上看到的。他們有太多共同點。」Jeff
Wilson說。
2009年,當Rose結束他在NBA的第一個球季,並且得到新人王時,另一位來
自芝加哥的籃球好手進入了西蒙高中,那就是將來也會打進NBA的Jabari
Parker。
https://www.youtube.com/watch?v=M0uX_cjORRw
就像是在他之前的芝加哥籃球好手,Parker也有著自己的傳奇,因為他父親
也曾是NBA球員,五年級時他就得到五份一級大學籃球名校的獎學金,六年
級時他就和當時在唸高二的Derrick Rose一起練球,也因此當Rose日後在
NBA遇到Parker時,總是有股奇妙的感覺。
「Derrick Rose,我一直很景仰他。」Parker說:「他幾乎和我來自相同的
成長環境和背景。貧窮等等,看到他能夠成功,他的工作態度和他有多勤
奮。」
「我很驕傲。特別是知道他想要完成的夢想,他想要變得更偉大,我也
是。」Rose說:「來自相同的背景,我們都有同樣的紀律。我們將籃球看得
相當嚴肅。我們心無旁騖。」
https://www.youtube.com/watch?v=OSbmA3Qle8Y
當Rose在2011年獲選為聯盟史上最年輕的最有價值球員時,Parker則追尋
Rose的腳步,帶領西蒙高中連續四年得到全州冠軍,並且走上同一條通往
NBA的道路。
Parker不是NBA唯一來自芝加哥的籃球好手,2012年選秀狀元Anthony Davis
也是在芝加哥長大,在高二到高三一年間從6呎2吋的後衛長高8吋,也頓時
成為備受期待的明日之星。
https://www.youtube.com/watch?v=KzdoYlRV5SM
https://www.youtube.com/watch?v=EdlqB8fOYFc
https://www.youtube.com/watch?v=6B1DmHnvwUg
「我們試著要盡可能代表這座城市,特別是一種積極正面的方式。」Parker
說:「我知道有些新聞真的把芝加哥描繪成一座相當負面、充滿暴力的城
市。我們只是試著做好自己的工作,試著讓這城市回到過去的樣子,充滿偉
大的籃球員。」
三年之後的2015年選秀會,Jahlil Oakfor也是來自芝加哥,就像是Ben
Wilson,Oakfor在高三那年就被認為是全美最強的高中生。
https://www.youtube.com/watch?v=nIWdi2-Gum4
「看到我的兄弟Jabari Parker在哪裡,看到球迷怎麼稱讚他,我等不及那
種可能的經驗。」Oakfor說:「我總是說我們是籃球的麥加聖地。最好的籃
球員都來自芝加哥。我不知道為什麼。那跟這城市有關。也許是因為它很堅
韌。」
Rose也同意Oakfor的說法,他說:「因為在芝加哥長大很辛苦,我們都養成
了同樣的心態。那就是不要退縮,我們也把這種心態帶到籃球場。我想那就
是芝加哥籃球的核心,永遠不退縮。」
永不退縮,那也是從Isiah Thomas等一代來自芝加哥的籃球好手,得以在
NBA發光發熱的原因,Rose在今年夏天離開芝加哥去了紐約尼克隊,但是他
選擇了25號球衣,象徵Ben Wilson依然在他心中,而Wade回到了家鄉,
Anthony Davis、Jabari Parker和Jahlil Oakfor正在聯盟準備大展身手。
1988年或許是芝加哥籃球的黃金年代,但三十年後,他們的黃金年代或許又
將到來。
https://www.youtube.com/watch?v=5uWSS4q5mQU
籃球城市系列:
【來自布魯克林的勇氣—Mullin、Jackson、Marbury和Whitehead】
(http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0709_01/)
【來自金州的勇士們—Barry、Payton、Kidd、Lillard】
(http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0624_01/)
【我和我的剛果兄弟們—Mutombo、Mbenga、Ibaka和Biyombo】
(http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0609_01/)
【來自洛杉磯冠軍之城的綠血人Paul Pierce】
(http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0607_01/)
【Shawn Kemp、Gary Payton和被遺忘的西雅圖超音速隊】
(http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0529_01/)
【「VC世代」—Vince Carter如何啟發了一整代的加拿大球員】
(http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0520_02/)
【AI vs. Kobe 費城之子與費城之魂的生涯情仇】
(http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0515_01/)
【運動,與運動以外的事】粉絲專頁
https://www.facebook.com/SportsAndOthers/
作者: laughingchen (laughing)   2016-08-02 21:23:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com