Thunder's Waiters leaves team after brother's death
雷霆隊Waiters在弟弟死亡後離開隊伍
http://goo.gl/UOKiCh
OKLAHOMA CITY (AP) — Thunder guard Dion Waiters' younger brother has died,
and Waiters has left the team to be with family.
雷霆隊後衛Waiters的弟弟在日前被槍殺，Waiters已經離開隊伍去陪伴家人。
Demetrius Pinckney was killed Tuesday in Philadelphia, and Waiters will not
play Wednesday night against the Los Angeles Clippers.
Demetrius Pinckney星期二在Philadelphia被殺，Waiters將缺席星期三晚上與快艇隊
的比賽。
Thunder general manager Sam Presti said Waiters and his family "are in our
thoughts and prayers during this difficult time." Thunder forward Kevin
Durant said it is "tough for anyone to go through that."
雷霆隊總經理Sam Presti表示我們在這艱難的時刻關心他們與並為他們祈禱。雷霆隊前鋒
Kevin Durant則表示，這對於任何人來說都是個艱難的時刻。
It was the third tragedy the Thunder have dealt with this season. Assistant
coach Monty Williams' wife, Ingrid, was killed last month in a car crash in
Oklahoma City, and part-owner Aubrey McClendon died last week in a one-car
accident in Oklahoma City.
這是這個賽季雷霆隊上第三起悲劇。雷霆隊的助理教練Monty Williams的妻子，Ingrid
在上個月死於車禍。而雷霆隊老闆之一Aubrey McClendon上周死於一場車禍。兩起車禍皆
發生於Oklahoma City。
Waiters is averaging 12.2 points as a reserve.
Waiters本季後補出發拿下場均12.2分。