LBJ談交易：不是我們能控制的
來源：克利夫蘭老實人報
http://tinyurl.com/jdx3zbl
臺北時間2月18日，交易截止日漸漸臨近，克利夫蘭騎士隊也被傳言涉及多起交易，但
LeBron James的關注點似乎不在這裏。
“對我來說，我需要控制我能控制的事，但那些事情是我們無法控制的，”LBJ說，“每年
都會有交易截止日，有球隊會有變動，有球隊沒有變動，我們都在看到底會發生什麼，如
果什麼都沒發生，我們就準備好繼續前進。但我現在正在認真地準備明天和公牛隊的比賽
。”
目前季Timofey Mozgov和Iman Shumpert是可能會被交易的，同時也有一些涉及
Anderson Varejao和Kevin Love交易流言。
“我不參與這種事，”主教練Tyronn Lue說道，“不管隊中有誰，我都會當好我的教練，
這對我沒有影響。”
儘管受到傷病的影響並且更換了教練，騎士隊目前戰績仍排在東部第一，現在他們陣容齊
整，但LBJ對此好像並不樂觀。
“這很難保證，”LBJ說，“我們現在人員齊整，我們唯一關心的就是不要受傷，這是我們
最擔心的。我們今天到這裏，就像不會有交易發生一樣正常訓練，這就是真正的職業態度
，我們今天的訓練很重要。”
當隊伍集結的時候，主教練Tyronn Lue並沒有過分強調要排除交易流言的干擾。
“大家到一起之後反應很好，根本沒有任何問題，”Lue說，“這是正常的生意，雖然有點
讓人不悅，但它就是會發生。我們只要繼續前進，沒有太多的時間了，常規賽只剩下30場
，我們需要變得更好，這樣才能在季後賽中保有主場優勢。”
騎士隊後面的賽程會相對緊張，所以有限的訓練時間就顯得非常重要，LBJ也談到了心態的
重要性。
“這關係到球隊的精神狀態，”LBJ說，“身體會自己調整過來，但我們必須保持良好的心
態，不然的話，我們後面會輸很多比賽。”
Tyronn Lue執教的11場比賽中，他們的防守出現了一些下滑，對於下半個賽季，防守依然
會是騎士隊的重點。
“找回我們以前的防守狀態，更好地防守，”Lue說，“我認為我們現在球的運轉還不錯，
我們也開始進更多的球，我們要堅持現在的打法，不能因為遇到什麼困難而停滯不前，這
和我們第一天來到球隊時是一樣的。如果我們能持續變得更好，我們會在季後賽中取得有
利的位置。”
本賽季至今，LBJ場均出場35.9分鐘，能得到25.0分7.1個籃板6.5次助攻和1.4次抄截。騎士
隊目前38勝14負，排名東部第1。
(編輯：季玄)
http://voice.hupu.com/nba/2003655.html