http://wapo.st/1ROHMNq
You’re watching Steph Curry, but Kevin Durant and Kawhi Leonard have been
historic
By Neil Greenberg December 14
http://bit.ly/1QkgJun
雷霆前鋒Kevin Durant正默默有著一個歷史級的球季。(Mark D. Smith/USA Today
Sports)
你應該已經聽說了金州勇士如何開季火燙，在周六敗給密爾瓦基公鹿前連勝二十四場。很
大一部分的成就得歸功於Stephen Curry，Mike Beuoy在他的勝率加成中認為Curry僅憑個
人就為勇士奪得了八場勝利。
根據box-score plus/minus，一名球員一百次球權貢獻分數與聯盟平均差異的估計，
Curry的12.3若能維持將會是NBA歷史第二，僅次於LeBron James在2008-09的13，還稍高
於Michael Jordan在1987-88年的12.2。
但是還有另外兩名球員Kevin Durant和Kawhi Leonard正在締造歷史級的表現，若非Curry
的浪潮襲捲聯盟，他們本該更受討論。
Durant所在的雷霆隊有著聯盟第三的adjusted scoring margin，考量賽程強度後比聯盟
場均高出6.45分，而Leonard所在的馬刺隊則有著僅次於勇士的11.78的10.42。根據
Predictwise網站的計算，這三隊都名列奪冠熱門行列之中。
http://bit.ly/223wHwk
Durant在周日晚上面對猶他爵士一開始手感冰冷，上半場僅得兩分、生涯半場新低，但他
最後整場拿了31分，加上五籃板、六助攻和一個封阻。
「讚賞他吧。」雷霆教練Billy Donovan說：「他整場比賽都保持沉穩，在我們落後十三
分時在休息室表現樂觀。Kevin想要贏球並馬上挺身而出。」
Durant整季都表現優秀。他每次持球的平均得分是前鋒第二的1.15，有效命中率也有
60.5%。此外，他的每48分鐘的win share─每48分鐘貢獻的勝場數─比他奪得2013-14球
季MVP時還要高。
http://bit.ly/1Ot48hY
Durant的籃板率12.3%、真實命中率66.4%皆達到生涯新高，此使他在場上任何位置都造成
威脅。
http://bit.ly/1m3bP7A
http://bit.ly/1Z9lCrg
馬刺前鋒Kawhi Leonard。(EPA/ERIK S. LESSER CORBIS OUT)
Leonard是聖安東尼奧馬刺的核心。這名24歲的前鋒目前場均20.8分、2.7助攻，兩者都是
生涯新高，且有著領先全聯盟的三分命中率48.3%。在防守端，當他在場上時對手只有
44.9%的有效命中率，在籃下更是低到只有46.7%。
http://bit.ly/1O1EznR
他的defensive win share以2.2領先聯盟，在ESPN的defensive real plus/minus也以3.5
排名第六，只輸給五名實質中鋒：Tim Duncan、DeAndre Jordan、Andre Drummond、Ian
Mahinmi和Pau Gasol。
Durant和Leonard都在box-score plus/minus排名前十，但當你考量到他們的使用率、上
場時間和對勝利的貢獻，他們都會出現在一個MVP級別表現的挑選名單之中。值得一提的
是，過去進入這個名單上所有球員都在該球季尾聲取得了MVP，這讓我們能夠早點看看今
年MVP的得主可能是誰。
http://goo.gl/YUaVh8
單季；NBA/ABA；正規賽；1946-47~2015-16；Points Per Game榜上有名；Win Shares
per 48mins>=.3；Offensive Rating>=0；Defensive Rating>=0；Usage Pic>=0；
sorted by descending Box Plus/Minus
Rk Player Season Age Tm Lg
1 LeBron James 2008-09 24 CLE NBA
2 Stephen Curry 2015-16 27 GSW NBA
3 Michael Jordan* 1987-88 24 CHI NBA
4 LeBron James 2012-13 28 MIA NBA
5 Michael Jordan* 1990-91 27 CHI NBA
6 Kawhi Leonard 2015-16 24 SAS NBA
7 Michael Jordan* 1995-96 32 CHI NBA
8 Kevin Durant 2015-16 27 OKC NBA
http://bit.ly/1UsxnX6
如果沒有發生受傷或急遽的衰退，顯然Durant和Leonard無力阻止Curry被視為聯盟連兩年
的MVP，但若在很多其他的賽季，我們應該會討論到他們至今的表現如何達到歷史級別。