Popovich：AGG太遷就隊友了
來源：華盛頓郵報
http://tinyurl.com/oontp7l
翻譯：虎撲
http://voice.hupu.com/nba/1969908.html
臺北時間11月6日，LaMarcus Aldridge來到馬刺後的表現並不盡如人意，過去的5
場比賽中，他場均上場32.8分鐘得到14.8分10個籃板，投籃命中率僅有41.4%。
馬刺主帥Popovich說，AGG有點太想融入球隊了，這讓他在場上打得很不自然。
“如果一定要說的話，他的選擇太猶豫了，”Popovich說，“他有空位投籃的機會
卻不出手，AGG的性格很好，所以他這麼做也許是對的，他想融入球隊。他總想遷
就場上的隊友，有時候應該投籃他卻把球傳了出去。
“所以現在我不得不跟他說，‘不不不，你得讓Popovich跟你說，嘿AGG，這個投
籃不好。我不想跟你說，嘿，這個球該投了。忘掉你的顧慮，只管打球，我會在合
適的時候提醒你。’”
馬刺的進攻以頻繁跑動和快速傳球聞名，但是在Duncan的巔峰時期，Popovich也曾
安排球隊從低位發起進攻。如今GDP漸漸老去，AGG要擔負起承接馬刺新老核心的重
任。
“我不會安排他像Manu一樣無球跑位，”Popovich說，“但我們會向他介紹球隊的
動態進攻、傳球路線和各種移動，同時，我也會安排他在低位接球，就像Duncan剛
來馬刺時那樣。他需要在特定的地方拿球，需要在比賽的某個時刻拿球，他會成為
球隊的核心球員。很顯然，我這邊會進行一些調整，他自己也是。”
Popovich說，球隊現在的進攻還存在很多問題，但他相信自己和隊員會解決這個問
題。
“我不會說我們是一支跑轟球隊或者打半場落陣地的球隊，”Popovich說，“我們
就是在試圖打出優秀的籃球比賽，隨著賽季的深入，我們希望球隊可以變得更好。”
(編輯：梅仲獎)