Re: [外絮] Lin to Charlotte Hornets

作者: cat0806 (Cater)   2015-07-09 09:45:24
大略翻譯....來源:豪豪臉書
https://www.facebook.com/jeremylin7?fref=nf
這一個休賽季是我進入NBA以來第一次成為真正的自由球員,
對我來說,最重要的是找到一個很適合我的球隊。
我想加入能讓我再次以對的方法來打我喜愛的籃球並且能夠自由發揮的地方。
這對我來說一直是最重要的。
經過與家人和朋友多次的祈禱和討論,我想親自讓你們知道我將會加盟夏洛特黃蜂隊。
我的籃球旅程從來都不是按照我(或者他人)想的那樣的那樣發生,
但上帝一直把對我最好的給我,我深信他會繼續這樣做。
我要感謝Clifford教練和黃蜂隊花很多時間跟我談,他們很瞭解我的球風,
最重要的是他們讓我知道他們是相信我的。
對那些耐心等候我去向消息的你們,我打從心底感謝你們陪我一起走過這個旅程。
謝謝湖人隊和洛杉磯在過去的一年對我的支持。
我不知道以後會發生什麼事情,但我保證我會盡我的一切的能力來幫助這個球隊,
繼續努力成為更好的球員和更好的人。這是我的下一章!#神是唯一聽眾#BuzzCity
作者: vincentboy08 (成大皮爾濕)   2015-07-09 09:47:00
林來蜂XDDDDDD
作者: kikiroro3679 (Jimmy)   2015-07-09 09:47:00
如果球隊了解並信任,真的比先發或是高薪還重要啊
作者: chiangburger (漢堡)   2015-07-09 09:55:00
跟豪豪自己的翻譯好像
作者: simplebeauty (丁丁)   2015-07-09 09:56:00
緯來敢播一年的黃蜂台嗎?
作者: naruto007007 (不想動腦)   2015-07-09 09:56:00
有前狼王,Zeller,肯巴行者,蠻有競爭力的啊 加油!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com