小牛希望能幫助Dwight Powell成長並於新球季打入輪替陣容
外電來源：http://tinyurl.com/os9v2ma
運動視界圖文好讀版：http://www.sportsv.net/articles/13826
雖然Dwight Powell 14-15年賽季幾乎大多時間都待在達拉斯的發展聯盟球隊，但小牛對
這個剛度過菜鳥年的大個子有信心，認為他明年球季可以成為球隊輪替的重要部分。
在12/08的小牛與塞爾提克五人交易案中，Rondo與Powell被送到小牛換取B.Wright、
J.Crowder以及J. Nelson和一個被保護的首輪及一個二輪。6-11的Powell希望證明自己不
僅僅是包裹中的一小部分。他在14-15賽季替小牛出賽24場比賽，在9.5分鐘的出場時間內
場均拿下3.4分和2顆籃板。
不過在觀賞過Powell宰制NBDL的表現後(28.3分、60%FG%、44%3P%、9.4籃板)球隊的營運
總裁Donnie Nelson和教練Rick Carlisle都同意Powell有能力於新球季打入輪替陣容。
「Powell向我們再次展現擁有一隻發展聯盟球隊的重要性！對小牛來說非常幸運的事情是
我們的主場館與傳奇隊(小牛的發展聯盟球隊)之間僅僅只有20分鐘的路程。因此Powell可
以早上隨著球隊進行訓練然後接著馬上替傳奇隊出賽，這真是奢侈的一件事。而Powell欣
然接受必須於發展聯盟與小牛隊間來回奔波的情況，不像有些球員會認為去發展聯盟就是
被降級的意思，對我來說這樣不成熟的想法挺可笑的，這不是降級，而是擁有上場比賽的
機會。Powell掌握並且好好利用了這個機會。接下來這個暑假對Powell來說十分重要，
Carlisle對他也有不小的期待」：Nelson這麼說到。
「Powell對小牛來說是非常棒的補充」：Carlisle補充道。「他在場上可以打多個位子，
有著技術、運動能力以及高運動道德，我相信這個暑假他會收獲良多。就我所知，Powell
將會參與加拿大的國家隊的訓練，我深信他會變得更好。明年球季對Powell這樣成長中的
球員來說是非常好的機會，對此我並沒有誇大其詞。我們可以強烈的感受到他的能力將可
對這隻球隊有所貢獻。我們非常喜歡他，我們也認為他是小牛所需要的球員，這就是我們
之所以把他一起交易過來的原因之一。」
在大四那年，這位Stanford的畢業生獲得了All-Pac-12第一隊以及Pac-12 Scholar
Athlete of the Year 的殊榮。在大學的最後一年他平均可拿下14分以及6.9個籃板。這
位多倫多人於當年選秀被黃蜂於45順位選中並被交易至騎士，而最後牽涉入四人交易案中
來到了塞爾提克。
在青塞以及小牛期間，Powell總共在NBDL出賽了12場，並且展現了全能的技巧，平均可拿
下26分、9.7個籃板和2.7次助攻。此外59.8%的FG%和39.3%的3P%展現能裡能外的打法對於
小牛來說幫助很大。
Powell希望透過夏天的苦練和建立足夠的場上經驗可以贏得Carlisle的信賴並且在第二年
球季獲得更多上場時間。
「很明顯的，我是這隻球隊的新成員且剛加入球隊不久，但我希望我能夠成為這隻球隊長
久計劃的一部分，而我對於接下來即將擁有的機會感到十分興奮。」Powell這樣總結自己
的新秀球季。「我還十分年輕，而小牛則是有著許多優秀球員且充滿經驗的球隊。我加入
這個團隊並且盡我所能的努力訓練；貢獻我的所有並且打出有我的風格的比賽」
「我認為我能夠投射且體格健壯。我對我的防守能力感到自豪，我會試著守住不同位子的
球員且保護好籃板球。最重要的事情是，我會帶著熱情和努力上場拼搏。經歷數次交易來
到小牛，我盼望著有機會能展現自己。同時我也會盡我所能的持續努力並希望能夠長留小
牛，且證明我的價值以及我能對球隊所提供的貢獻！」
我的文章更新都在KaL-EL Sports：https://www.facebook.com/KaLELsports
我的運動視界BLOG：http://www.sportsv.net/authors/feafow5221