浪花弟自認聯盟第一得分衛 Harden第二Kobe第三
勇士後衛Klay Thompson日前接受媒體採訪。
採訪Klay Thompson之前，他的父親Mychal Thompson認為當今聯盟前三位得分後衛是他兒
子、James Harden和Kobe Bryant。我將這樣的評價轉述給Thompson，他先是驚嘆了一聲
，“哇！”，然後變得有些不好意思，“這很難說，我覺得James（Harden）……”身邊
的人說，“沒事，說出你的真實想法。”
最後，他說，“我同意（父親的觀點），我同意。”
這位樸實的鄰家大男孩，正在迎來籃球生涯的巔峰時刻，勇士總冠軍賽1-0領先騎士，
Thompson是球隊的當家得分後衛。接受採訪的時候，他瞇著眼睛，享受室外加州溫煦的陽
光，更愜意於總冠軍賽帶來的巨大興奮。他說，他每天都要掐一下自己，用疼痛來證實他
不是做夢，而是夢想成真。
你之前有過腦震盪，現在身體上感覺如何？
Thompson：我感覺很好，很健康。我之前碰過這種情況，我不可能因為這個錯失總冠軍賽
，這是我整個人生都在追求、愛和享受的東西。
LeBron說輸掉第一場總冠軍賽之後，他睡得很少。你這兩天睡眠如何？我記得第一場比賽
之後，你說剛上場的時候感覺有些緊張。
Thompson：我睡得很好。我不會因為贏了第一場比賽就滿足，就自得，我們還是要贏第二
場比賽，帶著2-0的比分去克里夫蘭。我們現在贏得總冠軍的機會很大，這是我們整年為
之努力的東西，這是個特別的時刻，我們極其渴望。如果我們輸了第一場，我可能睡不好
，既然贏了，我睡得很好。
現在是總冠軍賽時間，站在那麼大的舞臺上，你整體感覺如何？
Thompson：非常讓人激動。這些天，我每天都必須掐自己，來證實夢想成真了，我迫不及
待去打明天的比賽，那太有趣了，球館裡的能量簡直是不可思議。我們勇士有全世界最好
的球迷，給了我們打球的額外動力。
這只是你的第四個賽季，你之前期待現在就能夠走得這麼遠嗎？
Thompson：我知道我們會很好，但沒想到會這麼快，沒有想到能夠（在例行賽）贏得67場
勝利，也沒有想到我們在主場至今能夠47勝3負。這些都是很好的驚喜，我們努力收到了
回報，我們一直在苦苦追求這些，我們的城市也配的上這份榮譽。
NBA總冠軍賽很特別，一切都需要更多，更多的專注，更高的強度，你們如何來應對這一
切呢？
Thompson：就是盡力遠離那些喧囂的東西，不去看網路上的東西，不去看電視上總冠軍賽
的東西，專注於訓練，和家人在一起。最重要的是，打出你最好的東西。現在很多人說騎
士贏球機會不大，這不對，他們是非常好的球隊，我們不能輕視他們，要做好戰鬥的準備
。現在對於我們來說，就要做好準備去贏得每一場比賽，每一個回合都要拿出最大的努力
去拼搶，彼此信任，好好打球。
你父親剛才預測說勇士會用五場結束戰鬥，同意嗎？
Thompson：呵呵，這很難說，很難用數字去形容。我現在只關心明天是否能夠贏球，如果
能夠五場結束，我會很幸福，因為我們的球迷值得這些勝利。
作為球員的時候，你父親贏得兩枚總冠軍戒指，現在你也打總冠軍賽，他給了你什麼建議
？
Thompson：就是告訴我享受每一刻，因為它飛逝得太快，他多想回到從前享受那些時間。
這是我人生最特別的時刻，職業生涯的巔峰，我不希望這是我最後一次總冠軍賽，但我對
待它的態度確實是可能沒有再來一次的機會。不幸的是，很多偉大的球員都沒有打過總冠
軍賽，現在在我的第四年就打總冠軍賽，非常特別。
上次在休士頓我們聊天，我說你打敗了我平時關注的火箭。
Thompson：很抱歉。
沒事，主要是想讓你談談和James Harden的對抗。
Thompson：自從他15歲，我們就在一起打球，我們當時在同一個區域（洛杉磯），高中時
代經常在比賽中碰上。現在看到他變得那麼好，真的是很酷，他工作無比努力，很有天賦
。能夠在西區冠軍賽碰上他，真是讓人敬畏，他現在變得那麼好，我很驕傲，希望我們在
未來十年都能夠對抗。
你們的私交是不是很好？
Thompson：是的，我們是好朋友，去年夏天在美國國家隊打球，我們經常出去玩。
今年全明星的時候，我問過你，你說還需要追趕Harden。剛才，你父親說當今聯盟你是最
好的得分後衛，Harden第二，Kobe Bryant第三。
Thompson：呵呵，哇！這很難說，James……我同意他的觀點，我同意。
順便問一下，誰是你最喜歡的球員？
Thompson：這是很好的問題，很難選一個。我有太多喜歡的球員了，喜歡看Kobe打球，喜
歡看Rasheed Wallace、Reggie Miller打球，也喜歡看Stephen Curry打球，我愛他，他
也是我最喜歡的球員。還有我的父親，我現在才二十多歲，很難選擇一個答案。
我希望勇士奪冠，也知道這是你的目標。說一下你的個人目標，是想成為最好的得分後衛
嗎？
Thompson：個人目標永遠是贏得總冠軍，當然成為最好的得分後衛之一，也是目標。現在
就是努力打球，為之奮鬥，挖掘自己的全部潛力。如果我儘自己所能去工作，我就別無遺
憾了。
http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150608/000153912.html