圖文版本
http://www.sportsv.net/articles/14863
FB連結
https://www.facebook.com/derekhsu.sports/posts/410120335857768
這篇文章的上半部是完整翻譯之前版友的外電，而下半部則Irving受傷之後
根據影片觀察Klay Thompson的行為發現的心得，儘管只是一個不是太多人
知道的小動作，但這顯示了Klay Thompson心中的籃球應該是如何的。
===
NBA總冠軍戰第一戰的結果或許對騎士來說是最糟糕的狀況：在領先了大多數時間之
後，東區冠軍在延長賽輸掉了比賽，而且全明星後衛Kyrie Irving遭到整季結束的
傷勢。
克里夫蘭的教練David Blatt認為是勇士隊的得分後衛Klay Thompson造成這次的受
傷，根據KNBR的Dieter Kurtenbach的說法：
David Blatt says that Klay Thompson’s knee broke Kyrie’s kneecap. “It
was a contact injury.”
— Dieter Kurtenbach (@dkurtenbach) 2015 6月 6日
是的，Thompson的確在騎士隊的明星倒地的時候防守非常緊，而且Irving當時的確
有一陣子動不了，最終一瘸一瘸地倒在地上。
根據現場當時的重播，這似乎還不能就這麼下定論。Thompson的防守明顯並不骯髒
，但是無論如何這樣的意見還是出現了。
Blatt說得是否正確？這是自由心證，結果由你決定。
克里夫蘭在第二場比賽中必須要大反彈，比賽將會在美東時間8點(ABC轉播)於星期
天晚上在Oracle Arean舉行。
以上文章取自David Blatt Attributes Kyrie Irving’s Knee Injury to Klay
Thompson
不過，其中影片只到這裡，很多人忘記之後到底發生什麼事，我來幫大家回憶一下
。
在Green抓到籃板之後，他立刻交給Curry推進到前場，這時候現場主播都已經發現
Irving已經不行了，他一跛一跛地往場走，想要追上他防守的Klay Thompson，可以
想見Irving當時有多痛，但是他還是想要防守。
http://i.imgur.com/xlO0Sa7.png
Kyrie Irving這時候還在後場慢慢走，Klay Thompson發現沒有人防守他，回頭一看
，他注意到了Irving在剛剛的攻防當中受傷了。
http://i.imgur.com/OhObJaa.png
當然其他的球員也發現了，所以在底線的Green立刻比出手勢叫Curry快傳給Klay
Thompson！沒人防守！此時不打何時打！
http://i.imgur.com/QagNLHC.png
才領先4分，比賽還有兩分鐘，勝負還很難料啊！這時候Klay Thompson卻做出了出人
意料，但是事後想來卻又十分合理的動作。
http://i.imgur.com/4vOTpWo.png
他像散步一樣的往三分線外走，沒有任何接球動作，沒有去卡已經受傷的Irving，就
這樣慢慢的走著，完全沒有參與進攻的意思。
他繼續走著，回頭看了一點Irving，露出了有點擔心的表情。而Irving雙手扶著膝蓋
，什麼也不能做。由於Irving受傷，Klay Thompson放棄進攻，比賽變成了4打4，公
平。不過當Barnes開始往底線跑的時候，喔喔，騎士有人防守開小差了。
http://i.imgur.com/wYJPLmo.png
到這個Play結束之前，Klay Thompson都一直站在三分線外接近中線的地方，到
Barnes投進這個三分球的時候，Klay Thompson站得距離有多遠。
http://i.imgur.com/lKH4DmI.png
隨後，騎士叫了暫停，用Dellavedova換下Irving。
完整的影片
https://youtu.be/I7c80aLsZtI?t=190
這只是一個小動作，非常小的小動作，Klay Thompson發現Irving受傷之後主動放棄
進攻，讓比賽不會變成4打5，即使當時球隊很需要這一分，他也不想佔這個便宜。
如果他這時候跑到一個空檔，Curry沒想那麼多，看到Green的手勢也許就會立刻傳
給他然後出手投進三分球，成為比賽的英雄，Irving這時候還有可能在後場慢慢拖
著膝蓋走過來，Thompson不用殘忍的單打Irving落人口實，他只是快攻而已，不會
有太多人對這個Play說話，畢竟這不但是季後賽，還是總冠軍戰，哪怕是一個罰球
一次犯規都會決定比賽的勝負，差距4分，比賽還有兩分鐘要打。沒有太多人會發
現的，就跟沒有太多人人會發現Klay Thompson這時候主動放棄進攻了一樣。
但是Curry沒有傳球的意圖，Thompson也選擇主動放棄進攻，如果是垃圾時間Klay
Thompson當然可以主動過去犯規讓騎士隊換人，但這樣會丟掉球權，也不能保證騎
士隊之後會不會把球權還來。騎士也不打算故意犯規。
總不可能由勇士隊幫忙犯規還是叫暫停吧？好人不可能當到這種地步。
於是Thompson在當下選擇了最有運動家風度的作法：你受傷了，那我也不打。
也許只是一個小動作，沒有太多人會注意到，但這就是Klay Thompson，即便Irving
曾經是他的情敵，但比賽就是比賽，不是生死相搏，如果因為這個Play勇士沒有佔
到便宜而騎士之後發威讓勇士輸掉比賽，那也就罷了，因爲這就是Thompson的籃球
之道。