http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150602/000151675.html
昔日教頭回憶LBJ年少時 曾刻苦睡沙發、智商天賦超越同齡生
By AI3 - 六月 2, 2015
YAHOO體育消息，近日，LeBron James過去在AAU球隊奧克蘭士兵隊的總教練Marc Olivier
接受了採訪，聊了過去LeBron James的一些往事。
據Marc Olivier回憶，當他剛剛認識LeBron James時，他才15歲，當時LeBron James是一
個非常安靜，極少講話的孩子。現在，在距離首次為士兵隊出戰的15年後，LeBron James
即將帶領騎士重回奧克蘭，征戰總冠軍賽。
Chris Dennis是奧克蘭人，但1998年期間他生活在阿克榮，當年他初看到LeBron James打
球時就覺得這孩子智商出眾。他馬上打電話給士兵隊的聯合發起人之一Calvin Andrews，
告訴他自己發現了一個未來天才。
“我告訴他，我看到一個比Jason Kidd更出色的孩子，”Chris Dennis說道，“他根本當
我吹牛，但我沒有放棄。”
後來Chris Dennis拍了LeBron James高中一年級的打球影片，給Calvin Andrews和士兵隊
的人看。當時在場的還有某著名運動品牌的籃球部主管在場。
“這位主管走了過來，問我們在看什麼，在我們告訴他這是一個來自俄亥俄阿克榮的高一
球員後，他就不感興趣地走了。雖然當時LeBron James確實很出色，但沒有達到讓人瞠目
結舌的地步，”Chris Dennis表示。
“當時我看到一年級球員的排名，裡面沒有LeBron James，我就覺得，‘我得幫這個孩子
改變這一切。因為他完全應該得到一個比這更好的待遇。’”
後來Calvin Andrews同意讓LeBron James成為士兵隊的一員，讓他參加2000年7月末的精
英八強錦標賽，但他們不負責LeBron James的旅費。最後，Marc Olivier出面負責
LeBron James和他的高中隊友及他的好友Dru Joyce的住宿問題。
當時LeBron James和Dru Joyce跟著Marc Olivier住在一起，Marc Olivier家中還有懷孕8
個月的老婆Shelly，還有2個小孩子，雖然房子在郊區，但LeBron James很快找到了家的
感覺。
“他們睡在沙發上，因為我的房子只有3個臥室，而且我有2個孩子，”Marc Olivier說道
，“我老婆還帶他們去買比薩吃。”
當時和LeBron James當隊友的還有內線球員Chuck Hayes，也就是火箭球迷熟悉的那個
Chuck Hayes。看到LeBron James在球場上的表現後，Calvin Andrews明白，這確實是一
個籃球天才。
“我當時的反應是‘哇，這孩子才高一，他已經能做這些技術了，’”Calvin Andrews表
示，“他當時大概6尺4高，體格不錯，細長結實型，他的技術主要是跳投、上籃組成。”
Chuck Hayes表示，他和隊友們一開始不太歡迎LeBron James。
“我和一些老隊員有點覺得被冒犯了，因為他年紀小，又不是灣區出來的球員，更別說北
卡州，”Chuck Hayes表示，“但在第一場比賽過後，他的球技擺在了那裡，他用表現為
自己說了話。當時我們的結論就是，這個來自俄亥俄的小子確實真材實料。”