ProBasketballTalk http://goo.gl/fQGPOL
Brett Pollakoff May 9, 2015
The shot Derrick Rose made to beat the Game 3 buzzer — a long three-pointer
launched over the outstretched arm of Cleveland’s Tristan Thompson that
banked home just before time expired — was many things.
One of them, Thompson says, was lucky.
Rose在Game 3投的壓哨球 — 一個越過Triston Thompson伸長的手臂, 在讀秒結束前正好
擦板進的大號三分球 — 代表著很多東西.
其中一個就是Thompson所說的, 幸運.
From Chris Haynes of Cleveland.com:
“I contested,” Thompson told Northeast Ohio Media Group late Friday night.
“It wasn’t like he just walked in and took a three. That’s all you can
really ask for. It was a lucky shot. He hit it off the glass. It’s tough.”
來自Cleveland.com的Chris Haynes報導:
"我守了那個投籃," Thompson週五晚間告訴Northeast Ohio Media Group." "這不像他
剛走進來然後投了個三分. 那是你能要求的全部. 那是個幸運球. 他投了顆擦板球.
那是個很困難的進球."
From Dave McMenamin of ESPN.com:
When Thompson finally got dressed and exited the corner conversation to speak
to the media that had huddled in front of him, James and Smith studied him
when he was asked about Rose’s last-second heave.
“It’s just a tough-ass shot,” James said to Smith before Thompson began
his answer. “Shoot it again, he misses,” Smith replied.
ESPN.com Dave McMenamin報導:
當Thompson終於換好裝, 要對圍繞在他前面的媒體發言時, James跟Smith正在旁邊觀看
, 而他那時正被問到有關Rose的最後一擊.
而James在Thompson回開始回答前就先說了, "那就是個高難度進球." 而接著Smith也
回應道: "再投一次的話, 他是不會進的. "