Re: [討論] 小象怎麼了??? (關於緯來雙語)

作者: chenluyang (alumi)   2015-05-10 00:03:06
球賽轉播的品質一直是我們版上熱烈討論的問題,關於這個問題,
我認為可以從很多角度切入探討:
1.就如上一篇作者忍不住向立群表達他的訴求一樣,我身邊的朋友也對球評
素質有諸多不滿。但就現實面而言,長期固定觀看球賽而有一定籃球知識的
球迷,在觀看中文轉播球賽的同時,早已對部分球評的不知所云麻痺,換句
話來說,早就把球評的聲音當作球賽背景音了。從這個角度來看,球評的優
劣程度對資深球迷已無關痛癢。
2.但就球迷應有的期待而言,近年來展現的球評水準實在令人不敢恭維,比
起十年前可說是大開倒車。彼時兩家電視台各有所長,衛視有球評陳政皓,
將其籃球素養如實反應在評論上。主播方面要娛樂性者有劉勇,口條清晰者
有田鴻魁與許乃仁(還有更早期的林志隆)。緯來有具兼Native speaker與
NBA知識庫的Kenny和到現在成為台柱的立群所組成的「景張連線」。但隨著
Kenny的跳槽,現今緯來球評的表現真是令人不勝唏噓。但有趣的是這似乎沒
有影響到他們的收視率,其後的原因值得細究。(民眾的性格?)
3.對電視台高層而言,也許他們有想過請更優質的球評可是請不到,但球評
問題既然沒有影響到電視台的收視率,他們也就不會想到思索要如何改進球
評品質,久而久之,對球評的批評變成是我們(NBA版)這一小群卑微球迷的
無力咒罵而已,講破喉嚨也沒人理你。
話說到底,看來是錯綜複雜的結構問題阿。對於球評的黃金歲月我們也只能
緬懷過去了。(我心目中最好的球評是貴民哥,沒有之一)
作者: kenny1300175 (蘇湖)   2015-05-10 00:16:00
王啟先表示
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-05-10 00:21:00
我後來反而不喜歡王貴民的文章耶 覺得他為了描繪情境 前段用字有點過量反而讓我讀不下去..回M大 那可能要指望FOX挖角立群哥了 XD
作者: joseph860504 (巴巴巴巴巴巴巴巴)   2015-05-10 00:41:00
我覺得有立群就很夠了哈哈 喜歡氣氛 比較不太注意球評(汗
作者: andremasterp (andre)   2015-05-10 00:48:00
高名賢還有一個年輕主播真的會讓我轉靜音緯來球評李伯倫還不錯 再來是糗爺小象 最爛的是閻總
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-05-10 01:21:00
文能力我覺得OK 至於朱 雖然他還算有料 但我擔心他不容易融入台灣現在逐漸綜藝化的播報環境中
作者: RickyRubio09 (神童)   2015-05-10 01:22:00
你相不相信放到十年後就會有人開始懷念小象跟閻總
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-05-10 01:22:00
當然這也與他合作的頻道中視有一定的關聯 中視就算選到好球賽 梅勝玟的播報絕對讓我有扣分的感覺
作者: morinohito05 (morinohito)   2015-05-10 02:23:00
有人知道快艇VS火箭第三場主播跟球評是誰嗎?今天在外面吃東西看到第四節BG罰完第二球
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-05-10 02:34:00
不過球評這議題 有料當然必備 有梗也頗重要有一個八卦是 美國ESPN在轉播NBA球賽時 比較喜歡讓Van Gundy與Mark Jackson播比較重要/有票房的球賽至於Hubie Brown雖然戰術素養能力不差 但他對年輕人的吸引力不如JVG與大屁股 所以他在ESPN播球賽的頻率就不如黑白雙煞了
作者: DevilMayCry4 (Dante)   2015-05-10 11:27:00
國外轉播的英文其實不難懂好嗎?XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com