http://sports.qq.com/a/20150426/011758.htm
LBJ：我的貢獻勝過數據 為贏球願犧牲身體
《克利夫蘭老實人報》報導，LeBron James坦言他在比賽中的貢獻不是數據可以充分體現
的，他為了贏球願意做任何事情，不怕承受身體受傷的危險。
James封蓋Evan Turner的扣籃，James助攻Love投進三分，James製造Jae Crowder進攻犯
規，這些都是發生在騎士與賽爾提克系列賽第三場第四節的場景。這三個場景都不是
James得分的鏡頭，但它們都是贏球因素。James在第三戰砍下31分11籃板，他的貢獻不是
數據可以完全展示出來的，他做了很多細節上的工作，帶領球隊取得勝利。
“我就是努力在所有的環節都做出一些貢獻，”James說，“我不僅僅是一名得分手，防
守端的任何工作我都賣力去做，做一些數據無法展示的事情。只要能夠幫助我的球隊取勝
，我就願意去做。自我犧牲，用身體冒險，我都沒問題。”
騎士的整體實力明顯勝過賽爾提克，但綠衫軍的表現令人尊敬，他們在已經進行的3場比
賽中都有機會取勝。兩隊第三戰，賽爾提克在終場前2分13秒只落後3分，但Love隨後命中
兩記三分，其中一球來自James的助攻。James這次沒有扮演關鍵得分手的角色，但他用傳
球為球隊鎖定勝利，這就是James的風格。“我可不想無所作為導致0-3落後，我想要的是
關鍵時刻有所表現，”James說。
騎士淘汰賽爾提克只是時間問題了，很可能出現橫掃。James從未輸掉季後賽首輪，他的
球隊在46場首輪比賽中場均贏對手8.6分。騎士在本次系列賽場均勝賽爾提克9.7分，如果
這個數字保持到首輪結束，將是James的球隊首輪場均勝過對手的第四高分，上賽季熱火
首輪場均贏9.75分，之前一個賽季首輪場均勝14.75分，騎士2009年首輪場均比活塞多拿
15.5分。
James上一次在季後賽首輪吞下一場敗仗發生在3年前，熱火2012年首輪第四場輸給了尼克
，James的球隊之後打出了季賽首輪12場連勝。當然，這是季後賽，勝利不是那麼輕而易
舉的，頑強的賽爾提克更不會繳械投降。“我們的對手實力不俗，給我們製造了很大的麻
煩，向我們發起挑戰，”騎士主教練David Blatt說，“取勝並不容易，我們付出了很大
的努力才做到，這樣的系列賽能夠讓你更強大，這正是我們想要的。”
Blatt坦言騎士很尊敬賽爾提克，綠衫軍交易了Rajon Rondo和Jeff Green，陣中球員的季
後賽經歷加在一起，也不及James一個人豐富。不過騎士也有季後賽菜鳥，Love、Irving
和Tristan Thompson都是首次打季後賽，他們也需要通過比賽學習。“我們沒有輕視任何
對手，”James說，“你在季後賽想要做的就是贏球，這是最重要的，至於具體的方法就
無所謂了，取勝就行。”