體育中心／綜合報導
25日與底特律活塞的比賽中，「小皇帝」LeBron James不但帶領克里夫蘭騎士以102：93
獲得勝利，也一舉超越名人堂球星「天下第二人」Scottie Pippen，成為NBA史上傳出最
多助攻的前鋒。
上週James才在面對紐約尼克的比賽中，超越「戰神」Allen Iverson，名列NBA史上得分
排名第22位。而今天James在第2節剩6分26秒時，傳球給愛神Kevin Love三分命中，讓
James以6136次助攻，超越Pippen所保持的前鋒最多助攻紀錄（6135次）。
James從小看著芝加哥公牛隊的比賽長大，進入NBA後，也選擇23號球衣向Michael Jordan
致敬，但Pippen對他而言，同樣意義非凡，「當我開始打球，我就了解到我自己是一個前
鋒，我看著Jordan長大，他給我了我很多啟發，但小時候我從來沒想過能得那麼多分。
Scottie Pippen、Anfernee Hardaway和Allen Iverson才是我想成為、並努力學習的對象
。」
James優異的身體素質與得分能力，讓外界經常將他與Jordan拿來比較，但他卻認為自己
是不同類型的球員，他說：「我知道我比較像Larry Bird、Scottie Pippen這種類型的球
員，這些助攻也許是我生涯最棒的成就，對我來說非常酷，能夠幫助我的隊友一起成功，
對我來說意義非凡。」
James已經打了12個NBA賽季，生涯場均能傳出6.9次助攻，他說：「這個重要性遠超過上
星期超越Iverson的得分紀錄，我一直都為我的傳球感到自豪，幫助隊友成功遠比我自己
打得好重要。」騎士隊總教練David Blatt也對James高度讚賞，他說：「這是個傳奇般的
成就，他才剛滿30歲，他是個不可思議的球員，他也證明他能幫助隊友，一起打出不可思
議的表現。」（整理：實習編輯陳煥然)
新聞來源:http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=4&NewsID=62959&PageType=3