因為半場報導之後在每周會選固定外電翻譯整理
因此就將外電的全歸類在新聞 而非專欄
圖文好讀版：http://halftime15.blogspot.tw/2014/11/nba10.html#more
在NBA當中，每日充斥的都是各項統計數據，球員與球隊們都走在紀錄的跑道上，當然，
紀錄可以被創造、可以被打破，因此，我們總得在那紊亂的數據中追尋著值得發掘與參考
的價值性。
本文部分編譯自：< 10 Eye-Popping Statistics from Early Part of the 2014-15
NBA Season >
1. Anthony Davis 正朝 Hakeem Olajuwon紀錄邁進
http://imgur.com/twhqwPj
截至11/14號，一眉道人打出平均24.5分11.8籃板2.3抄截4.1封阻的驚人表現，在這之前
，NBA聯盟歷史當中，只有Hakeem Olajuwon在1989-90賽季達到平均每場20分12.5籃板2抄
截4封阻且命中率超過五成的成績。現在Davis已經極接近此數據，且命中率高達五成六，
但這只是8場例行賽的統計成績，我們可以期待Davis能夠保持狀態甚至超越前輩紀錄，畢
竟現在的它僅僅只有22歲，當年Olajuwon達成此紀錄是27歲，而Davis還在持續進步！
2. 這些球隊還知道有三分球嗎？
http://imgur.com/U8IhJmL
捨棄掉中距離並增加三分外線的投射為目前NBA的趨勢，雖然並沒有每一隊皆奉行此三分
哲學，但今年聯盟有六支球隊每場只投少於17顆的三分球，這六隊包括洛杉磯湖人、曼菲
斯灰熊、沙加緬度國王、華盛頓巫師、奧蘭多魔術以及明尼蘇達灰狼。每場三分投籃次數
不到20次，這在近年NBA是極為少見的。
在湖人隊當中，雖然沒有真正的三分射手外，主因是他們扈用了厭惡球隊投射三分的教頭
Byron Scott；灰熊隊上只有Courtney Lee與Vince Carter能夠扮演射手，今年Lee雖然重
新打出身價，Carter在灰熊得到的上場時間太不穩定，平均下來更只有15分鐘上場；灰狼
隊在Rubio受傷後，Flip Saunders這幾場則還在調整先發陣容。
3. James拿出新秀般表現！？
Kevin Love、Kyrie Irving與LeBron James並未帶給克里夫蘭強大的力量，在個性上可能
也無法如同Wade、Bosh三者互相退讓，儘管如此，在上個賽季James拿出賽季五成六的高
命中率，正當大家讚賞其得分方式越來越聰明、簡單，今年目前七場的成績只有四成七的
命中率，這是扣掉新秀年外最差的成績。
不論是哪一隊，都必須面對磨合的問題，因此James也表示這對他來說是一個過程，必須
耐心、進步、克制，即使他有超人般的天賦，James也沒有例外，他需要時間。
4. 嘿！我們找到射手了
今年的火箭隊與上述六隊有強大對比，即使火箭在去年已經打破三分進球與投射紀錄，今
年平均每場三分投射高達32.3次，同時命中率也高，即使失去去年隊上第三第四得分手
(Chandler Parsons、Jeremy Lin)，這季他們打得更聰明，將一大四小的陣容發揮得更好
，進攻效率在聯盟也屬頂尖；諷刺的是同屬西區最佳戰績的灰熊，每場只要用14.9顆三分
球，未奉行大量三分球也能夠成功嗎？樣本數還很少，我們繼續看下去！
5. Oh，Kobe
http://imgur.com/pHqso4l
首先，好消息是Kobe在受傷兩季後而且年齡已經36歲，仍繳出27.5的平均得分暫居得分王
(統計截至11/14)，而壞消息是他只有38.8的兩分命中率，雖然不算生涯最差但已經接近
了(按：在今天對上馬刺比賽後，賽季命中率36.5已經是生涯最低)。
湖人隊Nash與Randle這個賽季都不會再回來了，Nick Young則還在觀察，Carlos Boozer
也許已經不記得他是那個會抓籃板的Boozer了，這季的Kobe比賽使用率還是生涯第二高的
38.7，這對一名36歲的老將似乎不太公平。
6. 達拉斯小牛的進攻
http://imgur.com/udvrTn5
為何不探討小牛防守呢，事實上他們防守已經是聯盟第七差了。
然而他們的進攻是近五年來最強而有力的，100次球權可以獲得114.4的高得分，是遠勝其
他隊的，也許數字可能很抽象，09-10年的鳳凰城太陽即在每100次球權可攻下115.3分，
當時陣中包括有Steve Nash、Amare Stoudemire、Grant Hill，而他們最後在西區決賽才
敗給洛杉磯湖人。同樣的，雖然不到10場的比賽無法證明太多，但確實可以看到小牛隊還
在進化當中，即使Dirk已經面臨年齡老化。
7. Stephen Curry 不再火燙
http://imgur.com/e9X4GBB
進入聯盟第六個賽季，Curry三分命中率有四成二，雖然仍看似亮眼，但在弧頂的命中率
只有三成五，Curry有機會成為NBA第五位平均單場三分出手超過八次的球員，但在過去歷
史上，平均出手超過八次能維持四成以上的球員只有Ray Allen。從正向觀點來看，其實
當年Ray Allen在前七場比賽三分命中率也只有兩成八六，所以也不用過於氣餒，Curry是
有能力可以達成的。
再換個觀點，Curry若增加在三分內的出手，那他將有可能是歷史上每場出手超過十次最
準的中距離後衛，聽起來沒什麼嗎？聯盟歷史紀錄保持人可是John Stockton！
8. 誰能比我準？
http://imgur.com/HVLov3v
Stephen Curry在上上個賽季中，以每場超過6次三分出手且命中率高達四成五為聯盟第一
，然而現在大約八九場的比賽，已經有許多位跟隨上Curry腳步，包括Mirza Teletovic、
Klay Thompson、Trevor Ariza，這些都是超過四成五的命中率，但還有一位竟達到五成
五三的命中率 - Kyle Korver。
也許Korver已經可以是歷史三分的神人，聯盟歷史第一為Steve Kerr(即現勇士隊總教頭)
，Korver雖然年紀已經到33歲，但近兩年在老鷹隊的回春，今年暑假甚至也有入選美國國
家隊，可以說是聯盟少數以射手的角色站穩先發。
9. 禪師救的了尼克嗎
上個賽季，紐約尼克未能晉級季後賽，也是Melo進聯盟以來首次未能打季後賽，今夏制服
組大改造後，似乎又還給了Melo一個毫無效率的進攻體系。
聯盟排第21的進籃效率，顯示Phil Jackson帶來的三角戰術還未能完全發揮，而Anthony
目前為止也僅21均分以及41%命中率。Anthony對此也表示：全隊上下並沒有足夠信心，甚
至在比賽後的氣氛也是如此。包括在對亞特蘭大老鷹隊時的輸球，勢必對Anthony產生強
烈挫敗，尼克目前戰績也是慘澹的2勝8負。
10. Oh Lakers
進入新賽季時，大家已經猜想到本季湖人將會在防守遭遇挫折，就像猜想小牛可以如何得
分，湖人可以如何被他隊得分，只是始料未及的是這挫折將可能是隊史上最糟糕的。
每場失分超過114分大概只有90年代的金塊、小牛以及08-09年的國王隊，而當年小牛整季
只拿下11場勝利。湖人隊當務之急並非尋找一名射手，而是必須要放上一名禁區球員，這
名球員必須鞏固好防守籃板，而不是讓敵方補到進籃為止。
半場：數據分析須經由一定的樣本數，本文為替開季做一項前瞻的分析預測，準確度並未
太高，就像原文作者表示Ray Allen當年締造聯盟紀錄，但開季前七場只有不到三成的命
中率。因此大家可以看看這些球員或球隊是不是會繼續進步或者原地踏步呢？