詹姆斯杜蘭特哭吧！哈登：我才是現役第一人
ESPN報導，誰才是現役第一人，James還是Durant？在Harden看來都不是，現役最強球員
的頭銜應該屬於他。這位火箭球星在接受著名記者Scoop Jackson專訪時表達了這個觀點
，稱每天都泡在球館苦練讓他有信心這樣講。
Scoop ：你現在是美國男籃成員，而很多球員未能入選。在你看來，現在最好的籃球運動
員是誰？
Harden：我自己。
Scoop ：你回答的太輕松了。
Harden：就是我。
Scoop ：好吧，下個問題，從籃球水平的角度來講，你是否達到了自己希望中的最佳水準
？
Harden：還差得遠呢，我還有很長的路要走，還有很多東西要學，還要不斷努力取得進步
。你知道，只要我認真學習，做正確的事情，我可以釋放出自己的潛力。
Scoop ：你認為自己的潛能還沒有充分釋放出來？
Harden：還差得很多呢。
Scoop ：你如何挖掘自己的潛能呢？
Harden：方方面面都要做好，工作態度，整天在球館苦練，從最好的教練那裡學習，比如
K教練（美國男籃主帥）、Thibodeau（美國男籃助理教練）和Monty Williams（美國男籃
助理教練），觀看錄像，看一看其他球員的比賽。我要從各個方面學習，提升自己的比賽
水平。
Scoop ：當你還是一個小孩子的時候，你是否會有這些理想？比如為美國男籃先發，參加
奧運會以及成為現役最佳球員？
Harden：這些在當時就是希望而已，你要做的是每天都變得更好。你知道，我從未想過自
己會處於現在這個位置，但我確實做到了。你要充分把握住機會，確定自己每天都在努力
不會偷懶。你要明白，其他人也在刻苦訓練力爭進步。
Scoop ：所以說過程很重要，你努力工作的話，成果是水到渠成的。
Harden：沒錯，我所關心的就是做正確的事情，這令我走到今天。只要你專心致志的去努
力，好的事情自然會發生。
Scoop ：與剛剛離開大學的時候相比，你的自信心是否有了變化？
Harden：那是當然的，自信心猛漲，每年都有提升。我從一個小孩子成長為雷霆的第六人
，盡管是打替補，但我信心十足。如今，我在火箭和美國男籃扮演不同的角色，我的信心
越來越強了。我一直相信自己，因為正如我說的那樣，你在球館那樣賣力的訓練，你清楚
自己付出了多少。如果沒有那些努力，你就不會有那樣的信心。
Scoop ：在美國男籃的訓練中，你是不是每天都想向隊友證明自己是最棒的球員？
Harden：不是，團隊更重要，我真的不關心個人天賦和表現，大家都是這樣。要確保每個
人都有相同的目標，那就是奪取世界冠軍。
Scoop ：這是你人生最好的時段嗎？
Harden：毫無疑問，我很享受。我還在努力趕超LeBron、Durant和Kobe，這是我的目標，
是我每天勤奮工作的動力。
Scoop ：這些人是你前進的動力？你可以在場上與他們直接對決。
Harden（長時間沉默）：聽著，在我拿到總冠軍戒指之前，我不會說太多。
http://sports.qq.com/a/20140819/022595.htm