公牛大三元中鋒：想要扳倒LBJ
http://ppt.cc/q9AH
記者楊政典／綜合報導
從熱火回鍋騎士的LeBron James，仍是公牛隊挑戰稱霸東區的最大障礙。公牛大舉補強，
想拿下夢寐以求的東區冠軍，得先過LBJ這一關。
「每當LeBron踏進場館，就能影響戰局，」公牛「大三元中鋒」Joakim Noah說，「他是
現今最好的球員，但我想，我們公牛隊有機會扳倒他。這是我們的目標。我們想要打敗
LeBron James、我們想要打敗熱火隊、我們想要打敗那些擋在我們前面的隊伍。但LBJ是
最大的障礙。」
過去這4個球季，東區冠軍都是LBJ所屬的熱火隊，就算小皇帝回鍋騎士，Noah還是把他視
為頭號目標。但Noah澄清，並非衝著LBJ，「這是我們公牛隊的事，要盡力成為最佳球隊
。」
公牛想要打倒LBJ、擊敗騎士、熱火等勁旅，一哥Derrick Rose能否健康歸隊，是相當重
要的關鍵。「我想，Rose十分興奮能重返球場，」Noah說，「身為運動員，傷痛是最嚴苛
的考驗，這些年來，Rose傷痛纏身，但他保持專注，我也很期待他復出。讓我們看看他在
世錦賽表現如何，並為新球季做準備。」
「Rose為了走到這一步，這個夏天犧牲許多。他是如此自律，我從不擔心他的狀況。」
有Rose這樣的一哥，激勵Noah這個夏天同樣努力練球，才能實現「跟Rose一起奪冠」的目
標。
「每天我練習時，就只想著，要是我們奪冠的話，這支球隊會變得多麼厲害，」Noah說，
「但我明白，這條路充滿起伏，崎嶇不平。在NBA，奪冠之路並不好走，但我喜歡我們這
一隊，現在該是我們努力以赴的時候。」