【特約作家周汶昊】
兩天之內，四個系列賽全數結束，高種子球隊全數拿下關門戰的勝利。
巫師在決勝第四節最後七分鐘突然進攻熄火，只能看著溜馬在自家帶走勝利，結束了華盛
頓久違的季後賽熱潮。快艇則是丟掉了前三節的領先之後，就一路落後到終場，沒能改寫
球隊歷史。
過去快艇只要陷入3比2的落後，從來沒能贏下系列賽，這次也不例外。今天輸球之後，快
艇在聯盟半準決賽史上總共出戰六次，沒有一次能打敗對手，得以挺進西區聯盟冠軍戰。
原本快艇開賽充份掌握優勢，有機會逼平戰局。衛斯布魯克這場比賽一開始打得不盡理想
，浪擲和犯規一樣多。KD杜蘭特也同樣七投一中，命中率不佳。
雷霆雙人組以低潮開場，沒想到最後讓人感覺到他們的成長。面對進攻不順的窘境，衛斯
布魯克試著和KD打擋拆，意外收到很好的效果，不僅逐漸讓這位MVP拿回手感，球隊也咬
住對手。最後杜蘭特拿下39分，衛斯布魯克自己則是傳出12記助攻。
兩位看板球星的合作，讓雷霆沒有被快艇撤底甩開， 尤其到了比賽後半段，板凳球員的
漂亮演出，更是讓快艇翻船的一大關鍵。
堪薩斯大學出身的替補前鋒柯里森（Nick Collison）NBA生涯十年，例行賽和季後賽加起
來不過投進七顆三分球。但這第八顆三分彈卻出現在關門戰第三節的讀秒階段，幫助雷霆
扳平比數。第四節開始之後，不僅兩大球星搶分，板凳球員亞當斯（Steven Adams）和傑
克森（Reggie Jackson）更聯手連得七分，讓球隊快速拉開領先。
不過，這個系列賽在第四節領先的一方都不好打，第四戰快艇硬是拉平16分落後，第五場
換雷霆上演13分逆轉。第六戰兩隊從平手開始第四節，雷霆迅速取得領先之後，換成快艇
在後苦苦追趕。但現場洛城球迷，包括好萊塢明星傑克尼克森和麥特戴蒙，沒有如同以往
大批提前離場，反而留下期待奇蹟。
原本快艇大有迎頭趕上的氣勢，只可惜，爭議哨音再現，這次的得利方仍然是雷霆。快艇
連續兩次進攻犯規，得分不算，讓追分力道大減。球迷不滿到沸點，至少有兩杯飲料往裁
判馬洛伊（Ed Malloy）身上招呼過去。接著主將葛里芬再收哨音六犯畢業，快艇最後無
法反撲，和稍早的巫師一樣，在自家主場遭到淘汰。
快艇過去兩個系列賽，飽受老闆史特林的爭議影響。今天賽前，史特林再拋議題。他在接
受CNN專訪再度引發爭議之後，正式開始對聯盟發動反擊。他透過律師發表聲明，聲稱其
行為並未違反NBA憲章，因此他不僅拒繳250萬美金的罰款，也反控聯盟侵犯其權利。
快艇爭議纏身，多重利空罩頂，原本就不被看好能順利出線。但名帥瑞佛斯不愧是拿過冠
軍的聯盟最高薪總教練，指揮氣度和受訪態度始終堅定。在他的帶領之下，不斷克服種種
令人分心的不利因素，並為球員帶來穩定的力量。
當第四節開始，快艇原本16分的領先優勢消失殆盡時，他接受場邊訪問，針對第四節誰會
負責防守KD的問題，他沒有說出CP3或是其他任何一位球員的名字，而是回答：everybody
。
賽後記者會上，對裁判的判決、自己的出路和老闆的未來，瑞佛斯也沒說太多，他只為球
員們說話。他特別鼓勵葛里芬，認為他不斷成長，更有家人的支持，今年在熟悉了他個人
的戰術系統和帶兵風格之後，明年可以和這一群出色的隊友打出更好的成績 。
葛里芬則是和保羅聯席受訪。對比賽結果，他除了表達強烈的失望之外，也挑明了自己不
是為了一個根本不太認識的老闆打球，而是為了球迷、教練、隊友和每天辛苦工作的球團
人員而努力拚戰。
快艇本季的戰鬥結束了，但眼下看來，史特林和NBA總裁席佛之間的對抗還方興未艾。可
喜的是，這支球隊是由帶人帶心的瑞佛斯領導，加上有保羅壓陣，兩大內線葛里芬和DJ喬
丹也有明顯成長，歷經本季的風雨之後，球隊的凝聚力只會更強，下一季快艇的戰績有機
會更上層樓。
至於雷霆，KD杜蘭特打出了MVP的高度和身價，他今天在後三節拿下36分，也讓他在季後
賽關門戰中的平均得分數上升到31.5分，排名史上第三位，僅落後給飛人喬丹（34.2分）
和戰神艾佛森（33.3分）。近四季以來，雷霆第三度成功打入西區冠軍戰，將力爭總冠軍
戰資格。
面對下一輪的對手馬刺，雷霆本季取得四勝零負的例行賽絕對優勢，而且數據顯示，馬刺
最近偶數年打入西區冠軍戰都輸給對手。2008年輸給湖人，2012年正是輸給雷霆，看來雷
霆似乎佔了上風。但內線鍋王伊巴卡今晚在比賽中傷退，狀況不明，也為即將到來的西區
冠軍戰投入更多變數。
☆作家簡介
周汶昊，這個名字的唸法是「問號」，於是問號成了我的綽號。剛好我喜歡問問題，也熱
衷於找答案。所以曾花了十年時間拍電視廣告搞行銷，也不斷試著寫出更有意思的文案，
現在則是跑到休士頓去唸更有意思的運動行銷。曾出版過翻譯書，也寫過旅遊專欄，有一
個摯愛的妻子和一隻大牌的貓。
【2014/5/16 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=514145
[專欄] 快艇實力被低估 西區新王者誕生 LYS