小牛隊今年的賽季，就在第一輪和西區龍頭馬刺隊廝殺七場後驚心動魄的結束了，雖然
無緣晉級，但過程中小牛隊也展現出頑強的競爭力。而如今，面臨季末補強與續約問題的
小牛隊，首要工作就是續約隊中幾名有經驗且有貢獻的老將，好讓競爭力繼續維持下去。
網誌好讀版全文:
http://kevinyuchen1110.pixnet.net/blog/post/365987282
小牛隊最大的到期合約首推主將Dirk Nowitzki，這位16年來都只待在達拉斯的準傳奇
球星，曾經說過無法想像自己穿著別隊的球衣打球，也在去年暑假就答應球團會減價續約
以便球團進行其他補強。Nowitzki的合約長度應該會介在兩到三年，至於合約數目則還要
經過討論，大約會近似於Tim Duncan的三年三千萬合約，可確定的是雙方勢必會繼續合作
下去，Nowitzki也可望終身待在小牛隊效力。
「很可惜，我不會簽像Kobe Bryant那樣的大合約。」Nowitzki笑著說，「但我想我們
會達成一個共識，讓我感到受尊重且讓球隊有多餘的空間補強。庫老闆對我一向很好，我
們也合作那麼多年，我相信一定會有雙方都滿意的成果的。」
另外幾位到期約的主力球員則是防守悍將Shawn Marion、板凳隊長Vince Carter、禁區
替補DeJuan Blair和去年簽下一年約回鍋的替補雙能衛Devin Harris。主力球員們都異口
同聲表示，和小牛隊續約會是首選，但也沒有完全把話說死。而小牛隊老闆庫班也和總管
Donnie Nelson表達對老將們續約的意願，能否成功留住核心則端看球團誠意。
防守悍將Shawn Marion一直是善攻不善守的小牛隊陣中重要主力，這位目前陣中除了
Nowitzki以外唯一的2011年冠軍成員說，自己在退休前少說還有兩年好打，也說自己願意
在今年約九百三十萬美元的合約到期後，減薪再和球隊續約。但另一方面，Marion也坦承
自己在生涯末期仍想再衝擊一次總冠軍，也不排斥退居替補，在Marion的考量之下，球隊
的競爭力遠比薪資重要。
「這裡環境很棒。」一直以來都是小牛隊防守重心的Marion表示，「Mark（庫班）和
Donnie在這裡打造了很棒的陣容，大家就像家人一樣。我得衡量一下，並試著為自己再添
一枚冠軍戒，我絕對很樂意再拿冠軍。」
本季場均10.4分6.5籃板的Marion，在防守上帶給小牛的貢獻極大，即使明年球季開打
後就年屆36歲，預估仍會是許多前段班球隊補強板凳的對象。如果最後Marion與小牛隊談
判破局，小牛在自由市場雖仍有其他選項，但防守陣容補強勢必會更令人頭疼，若是能夠
在稍稍減薪的狀況下讓Marion在小牛隊退休，對球隊的防守作業幫助較大，也是球團所盼
望的。
八次入選明星賽的37歲老將Vince Carter，是小牛本季最倚重的第六人，也是休息室裡
最可靠的領袖之一。Carter本季到期的合約大約三百二十萬，以他的績效極影響力來衡量
算是相當超值，而Carter也表示自己將會想要效力一支有競爭力的球隊，而非在意合約大
小。「好的環境是很重要的。」Carter說，「我當然不會免錢為人打球，但環境好壞與否
是很值得考慮的環節。到了生涯的這時候，我只想為有機會爭冠的球隊打球，我想要有挑
戰冠軍的機會，也是我一直在找尋的。」
指上猶虛的Carter在今年例行賽三分球命中率高達三成九二，季初雖有些慢熱，但一直
是卡萊爾教練最信任的老將之一。Carter表示自己在達拉斯過的這三年相當快樂，也有強
烈意願要和小牛隊續約。但也有不少球隊希望經驗身手兼具的Carter加盟，像近期同在首
輪被淘汰的暴龍隊就表態想與Carter盡釋前嫌，希望爭取Carter回到生涯首度效力的老東
家，並期盼Carter用經驗幫助隊上幾位年輕球員。Carter雖然不像年輕時體能勁爆擅長飆
分，但其經驗與身手仍然是許多隊伍的補強對象，小牛隊勢必得想辦法將Vince Carter續
留，以鞏固板凳戰力。
2004年制2008年曾經待在小牛立下汗馬功勞的Devin Harris，原本今年賽季之前和小牛
隊達成三年約九百萬年薪的合約，但隨後Harris因為體檢未過而和球團改簽底薪約，並因
為手術復健缺席近半個球季。今年Harris想要再度回歸生涯第一支球隊，表達了極高的續
約意願，也希望合約價碼介在今年季前原本的那份合約左右，「我想續約，時間會說明一
切的。」Harris說。
而另位禁區DeJuan Blair在季後賽面對老東家時表現很棒，但在例行賽一度掉出輪值圈
外，個人猜測雙方仍有合作空間，但合約價碼應該不會太高，若小牛在季外成功補強禁區
戰力，Blair可能也會批上別隊戰袍。今年暑假小牛隊勢必得針對防守端進行補強，但在
補強之餘，也希望能夠盡量留住幾位主力核心，以維持競爭力，比較不希望看到陣容變換
太大，到時又得在季初花時間磨合，隊戰績可能較為不利。
資料來源：ESPN Dallas Mavericks Blog、Bleacher Reports