作者: 倪芝蓉
回想起與總教練Tom Thibodeau共同辛苦訓練的過程，Joakim Noah仍相當難忘，他感謝這
一切努力讓他得以獲選為2013-14年NBA年度最佳防守球員，他並成為繼傳奇球星Michael
Jordan後，第1位抱回此獎的公牛球員。
「有次練習後，我告訴Thibs，如果我們沒能贏得比賽，那我將會非常、非常恨你，而他
回我：『相信我，Jo，我也跟你有一樣的感覺。』」Noah笑著回想這段回憶，對教練卻是
滿滿的感謝，「如果沒有你的系統，這一切將不可能發生。」
Noah本季出賽80場，平均貢獻12.6分、11.3籃板、5.4助攻、1.5阻攻、1.2抄截，率領當
家球星Derrick Rose缺陣、小前鋒Luol Deng離隊的公牛搶下東區第4種子。他獲得125張
第1名選票中的100張，以總分555分拿下年度最佳防守球員獎。
「這是非常激動且謙卑的時刻。」Noah在記者會上不忘感謝上週過世的啟蒙恩師Tyrone
Green，「這個獎我要獻給我永遠不會忘記的人，他對我意義重大，始終信任我，Green先
生，我愛你也感謝你，我相信你現在正笑著並感到相當驕傲。」
Noah擊敗印第安納溜馬Roy Hibbert(166分)，洛杉磯快艇DeAndre Jordan(121分)、奧克
拉荷馬雷霆Serge Ibaka(79分)、金州勇士Andre Iguodala(47分)、邁阿密熱火LeBron
James(31分)等人，成為繼1988年Jordan後，首位獲選為年度最佳防守球員的公牛球員。
「我想他每年都變得越來越好。」Thibodeau大讚子弟兵，「我想這也是對他的決心與意
願的試驗，而他已在不同方面有所成長，每個人都在談他的傳球、防守，但他的進攻端、
領導能力與職業精神都與日俱增。」
新聞網址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51544