[新聞] 領先25分不夠? 麥帥:我還是會擔心

作者: zzyyxx77 (討噓大師77)   2014-03-02 15:33:32
記者游郁香/綜合報導
結束客場5連戰後,休士頓火箭2日回到豐田中心面對陷入3連敗的活塞,一開賽團隊就火
力全開,命中率始終保持在5成以上,最多領先對手25分,不過末節卻一度被追到僅差7分
,對此主帥麥克海爾(Kevin McHale)坦言,球隊大比分領先時,他仍有些提心吊膽,子弟
兵下半場的表現並不理想。
近13戰拿下11勝的火箭隊,在相隔半個多月後,終於回到主場作戰,全隊在場上都充滿活
力,首節就狂轟41分,拉開21分的差距;不僅先發大前鋒瓊斯(Terrence Jones)重拾火燙
的狀況,甩掉2月份的冰冷手感,「新同學」漢米爾頓(Jordan Hamilton)首次在豐田中心
亮相,也繳出13分、4籃板不錯的表現。
火箭從首節開局就瘋狂轟炸籃框,天王中鋒霍華德(Dwight Howard)、瓊斯等人,都紛紛
上演爆扣美技,不斷靠著快速的攻防轉換取分,讓活塞防守球員疲於奔命。上半場打完,
火箭命中率仍超過6成,領先達到23分,全隊已有4人得分上雙,對於子弟兵上半場的表現
,麥帥感到相當滿意。
▲火箭面對活塞,一度領先達25分,末節卻被追到7分差。(圖/達志影像/美聯社)
麥帥說,「我覺得每個人都打得很棒,不管是球的移轉、拉開空間、傳球或準度等各方面
,他們都表現得很好。」不過第三節活塞展開反攻,一度落後達25分的他們,在第三節結
束後,將差距縮小到15分,保住一線生機,漏洞百出的防守也在決勝第四節有所起色,一
度追到僅7分落後。
本季火箭曾多次出現「晚節不保」的狀況,麥帥坦言,「當我們取得大幅領先時,我還是
有點擔心,我們(下半場)有點黏球,讓對手把比分追上來,我們下半場打得並不好。」
所幸最終火箭仍有驚無險以8分差收下勝利,這也是火箭本季第40勝,值得一提的是,他
們僅用了59場比賽,就拿下40勝,成為隊史第二快的紀錄;目前火箭在競爭激烈的西區排
在第5,不過與第3名的拓荒者也僅有1場勝差。
http://www.ettoday.net/news/20140302/330169.htm
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2014-03-02 15:37:00
翻譯:替補的敗分
作者: doyouknowhow (hi)   2014-03-02 17:11:00
進攻超強 防守不好?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com