來源：http://ppt.cc/X-UQ
MRI顯示國王小小湯左手腕韌帶扭傷
Sacramento Kings point guard Isaiah Thomas has strained ligaments in his
shooting wrist, an MRI revealed, and further complications could lead to him
missing time, league sources told Yahoo Sports.
Despite the recent diagnosis, Thomas has been determined to play through the
pain, sources told Yahoo Sports. Nevertheless, there could come a time in the
near future when Thomas could need to consider procedural remedies for the
wrist, sources said.
儘管診斷結果出爐，小小湯還是決定帶傷上陣，不過該來的治療遲早還是要來的。手腕問
題看起來不大，不會造成他職業生涯太多負擔。
The wrist issue is considered "a short-term nuisance," one source said, and
will have no long-term bearing on Thomas' career.
In the aftermath of the Kings' trading of Greivis Vasquez to the Toronto
Raptors in December, Thomas, who is 5-foot-9, has flourished as Sacramento's
starting point guard. Thomas will be a restricted free agent in July and has
expressed a strong desire to remain with the Kings as a centerpiece of the
franchise's rebuilding with center DeMarcus Cousins and forward Rudy Gay.
今年七月小小湯將成為受限自由球員，他很願意留下並成為國王的重建拼圖。
As the NBA trade deadline approaches on Thursday, the Kings are in a state of
upheaval. Sacramento's talks with Brooklyn on a deal to acquire guard Jason
Terry and forward Reggie Evans for Kings guard Marcus Thornton have
progressed to a serious stage, league sources told Yahoo Sports.
The Kings are discussing a trade of guard Jimmer Fredette with several teams,
sources said.
交易大限快到了，國王正醞釀著可能的陣容變動，跟籃網討論
M. Thornton 換 Terry 和 Evans
已經有一定的進展了。
有關Jimmer的交易也正和多隊商談中。
※ 編輯: TsaiTao 來自: 61.230.210.201 (02/20 01:13)