Beverley injured his hand during the first half of
Saturday night's game against the Detroit Pistons.
比佛利在星期六活塞比賽中傷了手腕
The second year player out of Arkansas had been
called into the starting lineup after Jeremy Lin injured
his back against the Golden State Warriors on Dec. 13.
這位阿肯薩斯大學的二年級生在林書豪對勇士背傷後頂替先發
With the injury to Lin and now Beverley, Houston's guard
rotation has become dangerously thin. James Harden
林書豪、比佛利受傷造成火箭後場輪替大危機
sat out Saturday night's game due to a sore ankle.
而哈登則因腳踝傷勢缺席對活塞比賽
Point duties will fall to Aaron Brooks, who has
been less than spectacular in his limited time.
後衛重責將由上場時間短少的布魯克斯承擔
Brooks is averaging just 4.3 assists compared to
3.2 turnovers per 36 minutes this season.
布魯克斯平均36分鐘繳出4.3次助攻與3.2次失誤
It is possible that Houston will look to call up their first
round draft pick Isaiah Canaan from the D-League
to help shore up the rotation. Houston General
火箭將有可能從發展聯盟調上Isaiah Canaan來彌補後場
Manager Daryl Morey will need to find a stopgap
with Beverley's injury the hampering championship-hopeful
Rockets. Lin has already returned to practice,
but a timetable has not been set for his return.
雖然林書豪已經開始參與練習，但莫總仍需即刻找尋解救辦法
The Rockets are expected to release details about the
injury on Sunday as more information becomes available.
火箭期盼星期天檢查結果能夠樂觀開朗
連結:

今年火箭好痛喔

酸酸開始造神囉

後場只要有鬍鬚賈島就一直有危機