ReckonBox 影音圖表文網站版：
http://reckonbox.herokuapp.com/2013/12/02/trey-burke-1/
December 2, 2013
爵士新指揮 Trey Burke 奮鬥史(一)
圖：http://cur.lv/59088
爵士怎麼了？
本季前12場比賽觀念了11場的爵士怎麼了？
怎麼…開始贏球了…。
Trey Burke，你必須開始記住這個名字。 在近5場爵士拿下3勝的比賽中，他是爵士的先
發控球後衛。這5場比賽中他繳出平均 16.2 pts, 5.0 ast, 3.6 reb 的數據。身為今年
第9順位的的新秀，今天輸給溜馬的比賽，僅僅是他在 NBA 的第8場球、第6次先發。
Opp. Min FG 3P FT RB AS TO ST BK PF Pts
IND 38:49 5-12 2-2 1-2 2 9 1 0 0 1 13
HOU 36:48 9-18 3-6 0-0 3 6 0 1 0 1 21
@PHO 32:12 6-15 4-6 4-4 6 3 1 2 0 4 20
PHO 25:25 6-14 1-4 0-0 1 3 0 1 0 2 13
CHI 34:13 5-17 2-5 2-2 6 4 5 1 0 3 14
圖：http://cur.lv/5908f
驚豔全美的一擊
僅約六呎的身高，進入 NBA 前他卻每場殺進殺出，帶領著一群大多數為低年級所組成的
Michigan 大學在 NCAA 全美競爭最激烈的聯盟中廝殺。Michigan 在2012-13球季打出隊
史以來最佳的開季成績，更是繼「密西根五虎」(Chris Webber 等人) 的年代之後首次在
奪冠熱門排行上登上第一，沒想到接下來卻是一場接著一場的慘敗和險勝。進入季後賽前
的最後12場比賽勝率只有.500，球迷原本對奪冠滿心的期待，也只能悄悄地擱在角落。
以南區第四種子進入單淘汰錦標賽後，Michigan 順利地拿下了二連勝，好像一切又重回
到了正軌。但是高興地不能太早，晉級後在前頭十六強賽等著 Michigan 大學的人不好惹
，他們是眾志成城的 Kansas 大學—傳說中排名南區第一種子的 KU。
時間快轉來到十六強賽，中場休息，記分板上 Trey Burke 的得分是0。
時間再快轉，Kansas 的 Elijah Johnson 在 Tim Hardaway Jr. 頭上砍進一記三分，
Michigan 大學的落後分數被拉到了令人絕望的14分，時間卻只剩七分鐘。
誰也沒想到，七分鐘後，我們看到的是這個 …
Trey Burke - the shot
https://www.youtube.com/watch?v=PteYDv38WlQ
Trey Burke #3
Alfonso “Trey” Burke III，原本 Trey 只是他的小名。就像 “Ace” 代表1、”
Deuce” 代表2一樣， “Trey” 在英文中代表的是3。這個小名來自於名字中的三世，從
小媽媽喊著喊著就習慣了。漸漸長大站上籃球場的他，自然也選了3號成為他球衣背面的
數字。
兩年前，2011那年他剛上大一的時候，很不起眼。只有6-1的身高，站在醫護室裡想盡辦
法伸展，那怕是量出來的數字能高一點點也好。而在球探報告中，他僅僅排在全美大一新
生第142名，名單裡在他前面的控球後衛還有整整25個。甚至你排上兩隊12名單全部都塞
滿控球，也都還是輪不著他。
圖：http://cur.lv/5908n
但其實 Trey 從小就縱橫球場，在他四、五歲的時候，他打球的地方就禁止他在防守的時
候超過半場，因為 Trey 會在對方一發球時就衝過去把球抄走然後得分。Trey 曾說：
"When I set a goal, I completely focus myself into reaching it."
「當我設立一個目標，我會完全地專注地去達到它。」
http://cur.lv/58z2p
這樣的一名球員，當然並不打算在大一就被人看扁，他會在幾年後改寫這個人們對他的評
價，而且會讓這一切的發生，卻又如此地自然。
巨大光影背後的中學時期
中學就讀 Northland High School，創下空前絕後的97勝5敗，但是高一、高二的時候
Trey 的光芒大多被目前效力塞爾提克的隊友 Jared Sullinger 所掩蓋。Sullinger 畢
業前， NHS 拿了一座州冠，然而 Trey 還是只被視為中上的球員。身高永遠是一個擺脫
不了的因素，而另外一個就是他還無法證明和 Sullinger 拆夥以後，球隊還能有如此好
的成績。
Sullinger 畢業後，NHS 理所當然成為 Trey 的球隊。即將升上高三的 Trey 廢止了與
Penn State 在高一時的口頭加盟承諾。Trey 身為教師的爸爸當時說：
"He was concerned if the staff would be there when he arrives. And then, the
ability of getting some guys to come in there with him. It was really tough
to tell [the staff] he was re-opening his recruitment. But he did it."
「他很擔心當他入學那時球隊的教練和當時招募他的隊職員是不是還會在，也很擔心
Penn State 能否找到球隊其他的拼圖。這真的很難開口說他要再重新選擇大學的落角處
，不過他辦到了。」
http://cur.lv/58z4b
Trey 從小到大都致力於勝利，他當然也很感謝 Penn State 給他這個機會，但是要確保
在下一個層級還能有進步、贏球對他來說更為重要。畢竟這輩子他從來沒有想過其他的。
隨後 Trey 收到了來自 Iowa, Miami, Cincinnati, Oklahoma State 和 Michigan 的邀
請，並且下定決心要在暑假證明給大家看。雖然無法撼動最後的排名，他的表現確實是讓
球探們都眼睛都為之一亮。Trey 開始走出自己的路：提高出手次數、逐漸展現控制比賽
的能力。其中一名球探表示：
"Burke really got it going for himself and others, and was the catalyst in
blowing it wide open for them.”
「Burke 確實讓自己和隊友都在節奏裡，他是隊友的大空檔製造機。」
http://cur.lv/58z4r
圖：http://cur.lv/5908u
最後 Trey Burke 以決定投奔 Michigan 作為高三的起頭，以場均24分、帶領球隊進入州
冠軍賽、贏得 Ohio 籃球先生作為結束。
沒有 Sullinger ，他還是那個 Trey Burke。
但 Burke 還是一個被評比只有三顆星的大一新秀；因為他們說：他無法在被身高所治宰
的大學比賽中生存。
(未完，待續)