作者:
noober (怒伯)
2013-11-30 19:27:46※ [本文轉錄自 Rockets 看板 #1Ibqd-sM ]
作者: noral (nora) 看板: Rockets
標題: [外電] Beverley Hills
真的好拚....不過觀眾丟催淚瓦斯哈哈,這有好笑到XD
作者:
ides13 (juso)
2012-11-28 22:07:00好球員
作者:
kusami (>.^)
2012-11-28 22:07:00心得:希臘人真得好糟糕(完全重點誤XDDD
作者:
az0102 (az)
2012-11-28 22:11:00努力來的
作者:
monk2 ((泣)...角落劃圈圈ING)
2012-11-28 22:12:00誰可以解釋觀眾丟催淚瓦斯是怎麼回事 XDDDDD
作者:
EVASUKA (若獅子)
2012-11-28 22:21:00好可愛又好上進的好球員!
作者:
abidog (～＄＃煞氣ㄟa批＃＄～)
2012-11-28 22:21:00他以「Westbrook終結者」而聞名 XD
作者:
abidog (～＄＃煞氣ㄟa批＃＄～)
2012-11-28 22:23:00原本以為自己有機會和LeBron一起打球 QQ
作者:
heehee (Hee)
2012-11-28 22:23:00雖然他本季拿走了JL的先發蛋是我並不討厭他.
作者:
heehee (Hee)
2012-11-28 22:24:00也證明了不知道在哪裡看到的一句話
作者:
EVASUKA (若獅子)
2012-11-28 22:24:00另外翻譯得很好 謝謝分享
作者:
heehee (Hee)
2012-11-28 22:25:00能進NBA的都是曾經能夠稱霸一方的強者。
作者:
vonvf (1234)
2012-11-28 22:28:00看到這樣的波折都快落淚了 能有回報真是太好了
作者:
abidog (～＄＃煞氣ㄟa批＃＄～)
2012-11-28 22:29:00有觀眾朝球場內扔了催淚瓦斯....XD
聽過的 NBA 球員好像都是這樣自我要求 刻苦訓練
謝謝提供資訊。結果鬍子當初是因為防守吸引作者注意...
作者:
abidog (～＄＃煞氣ㄟa批＃＄～)
2012-11-28 22:32:00McHale對她一見鐘情...
作者:
jajaye (小J)
2012-11-28 22:36:00有點感動的奮鬥歷程
作者:
laizin (╩Rolling Life╩)
2012-11-28 22:38:00比佛利山丘當然會很崎嶇啊 真是..
作者:
jajaye (小J)
2012-11-28 22:38:00莫雷很喜歡找些默默無聞或不被看好不得志的好球員
作者:
jajaye (小J)
2012-11-28 22:39:00是說他真的開始打球的起步時間有點晚 也多虧他有那天份吧
作者:
guare (瓜籽)
2012-11-28 22:41:00有意思：James Harden 以他的防守能力吸引了我的注意
作者:
jajaye (小J)
2012-11-28 22:42:00嗯 所以JH不是不能防守 是要不要防守的問題@@
作者:
jajaye (小J)
2012-11-28 22:49:00所以他第一年薪水幾乎全拿去繳買斷費了 標準自費打NBA代表
完了，這樣我好掙扎喔~ 他也是個好孩子呢！可我還是好想看林先發喔~ /_\
Lin先發是卡鬍子不是卡PB 要是Lin能擠下鬍子 就先發說實在的 也不是啥不可能的事情..
作者:
abidog (～＄＃煞氣ㄟa批＃＄～)
2012-11-28 23:08:00JH那防守 已經跟防守好壞無關了。。
常有人捧台灣球員說離NBA多近，體能不輸黑人等等。但在次級聯盟，就得像PB或林一樣打出LBJ數據才算數。
作者: LICHYAM (嗄嗄 什麼!! 我沒聽到) 2012-11-28 23:28:00
這態度真的沒話說
作者:
azym (ddd)
2012-11-28 23:36:00看他的防守就知道他很拼 雖然他真的不太會組織XD
作者:
BadGame (人生 歡樂易忘卻執著痛苦)
2012-11-28 23:44:00真的很努力 也要加油下去
作者: marfha 2012-11-28 23:45:00
推一個~
作者:
WBC5566 (世界經典5566)
2012-11-28 23:47:00哥一直喜歡PB 他也是憑自己的努力跟熱情拿到這個位置
排擠傳聞時 兩人在場邊也是有說有笑的 加油gogo
作者: inzoo10 (啪奇在鍵盤上睡著了) 2012-11-29 00:19:00
推
作者:
danielar (danielar)
2012-11-29 00:21:00推
作者: Gilbertsky (Gilbert) 2012-11-29 00:21:00
很難不喜歡這樣的球員 現在看比賽最大的動力就是林和貝
作者:
olivelee (no way..)
2012-11-29 00:28:00謝謝翻譯 場上看的出來小貝認真又努力 竟然還自費打球
作者: jrico (yellow fish) 2012-11-29 01:22:00
感謝翻譯,PB好適合代言勁量電池~渾身是勁XDD
作者:
mygiita (mygiita)
2012-11-29 01:46:00感謝翻譯。苦練苦練再苦練，強者皆如此，向他們看齊！
作者:
nsmmsn (nsmmsn)
2012-11-29 03:00:00! 希望他和 Lin 合作順利,幫助球隊走的更遠
作者: blackdidi 2012-11-29 03:15:00
推好文
作者:
starcry (天王星)
2012-11-29 06:03:00在發展聯盟三場 13.7/6.7/7.0 命中率有點慘 .341 XD
作者:
chenlansue (çµ¦ä½ å€‹é£›è¸¢~!)
2012-11-29 06:53:00以他的防守能力吸引了我的注意.....鬍子你怎麼了?
作者:
chenlansue (çµ¦ä½ å€‹é£›è¸¢~!)
2012-11-29 06:54:00PEVERLEY給推!!! 看球每每因他而熱血
作者:
ILLwill (illwill)
2012-11-29 08:08:00我是覺得他還是要控制一下,避免受傷
作者: ts0821 (想要度假) 2012-11-29 09:39:00
推!!..冰箱下面那麼多好球員..真的要好好的帶！
跟林一樣吃盡苦頭才當上NBA, 難怪很拼防守，反觀.....鬍子當初令人眼睛一亮的防守已經沒了。
作者:
VieriKing (Programmatore :))
2012-11-29 10:11:00努力的球員就是讚!
作者:
kue999 (小謝)
2012-11-29 10:15:00不討厭PB 但還是喜歡Lin先發
作者:
kue999 (小謝)
2012-11-29 10:20:00Lin的悲情 努力與熱情不下於任何人,我還是回去林版免得被鞭
作者:
lariat (幸福 自由 富足)
2012-11-29 11:00:00吃苦的人啊 推
作者: putare (成功不是程度的問題) 2012-11-29 11:17:00
知道小貝球場上很拼..沒想到球場下也...推好球員
作者:
swimbert (書櫃永遠不夠放)
2012-11-29 11:47:00PB的命運比林還悲慘啊，看了這篇絕對相信他是林的球迷
作者:
swimbert (書櫃永遠不夠放)
2012-11-29 11:49:00一個等待出頭機會的小人物。難怪他的心態發言都很成熟
作者:
shinn816 (東邊一滴雨)
2012-11-29 11:54:00昨天比賽的時候 ASIK下場小貝來跟他撞胸那段有敢動到我
作者:
bow231 (魔鬼的新歡)
2012-11-29 11:55:00謝翻譯 也太感人 推一個~
作者:
shinn816 (東邊一滴雨)
2012-11-29 11:56:00現在火箭已經慢慢走上正軌了 ASIK也在替補陣容發會他的防
作者:
shinn816 (東邊一滴雨)
2012-11-29 11:57:00守能力 加西亞的手感也回來了 小布好像也恢復到以前的狀態了
作者: redleo 2012-11-29 13:10:00
能進NBA都是天份+努力,好想知道現在黑掉的高富_的經歷阿
原來小貝也是見過大風大浪 防守很拼 希望他能保護好自己
作者:
waderu (滑的魯夫?)
2012-11-29 17:00:00也順便推一下小AB, 最近的舉止和發言都有老大哥的氣度
作者:
waderu (滑的魯夫?)
2012-11-29 17:01:00這不是我認識的小AB啊啊啊
作者: yoshro 2012-11-29 17:26:00
天分很重要 但態度可以改變一切
作者: gaudiron (gaudiron) 2012-11-29 17:33:00
推~~
James Harden 以他的防守能力吸引了我的注意監視器防守當然引人注目
作者: noral (nora) 2012-11-29 22:26:00
一直都蠻喜歡SLAM的文章 原作者的筆調非常真摯
作者: noral (nora) 2012-11-29 22:27:00
希望這篇翻譯有把我自己閱讀時的感動傳達出來 :)
作者:
mygiita (mygiita)
2012-11-29 23:33:00你翻得很好，有傳達出來。關於體育，只想看熱鬧的我更偏好這種"人文"題材。再次感謝。
有些人真得很閒，連在PB的故事底下都可以酸鬍子 Zzzz
作者: a8084123 (MINA ESUPA DAYO) 2012-11-30 11:31:00
感謝翻譯!!
作者:
zyzzyvab (陪著煙消遣繁華年間)
2012-11-30 12:29:00反觀林暑假都巡迴亞洲，沒好好維持肌力難怪這麼會受傷。
西河也是沒好好維持肌力 難怪被小貝一撞就受傷 是吧^^
作者:
steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)
2013-11-30 21:08:00還在扯膚色? 反串??