[新聞] 布雷克砍致勝三分沒人守 林書豪:溝通出

作者: YK2120 (跟湖迷打架自降格調)   2013-11-08 23:38:05
http://ppt.cc/xpCk
記者游郁香/綜合報導
休士頓火箭隊原本有機會在主場擊退來犯的洛杉磯湖人,卻在最後1.3秒被老控衛布雷克
(Steve Blake)投進一記逆轉三分彈,最終以1分飲恨;對於輸球的結果,火箭全隊都感到
很無奈,替補上陣的林書豪就表示,球隊在最後階段溝通出現問題,「我們本來應該要換
防的,但我猜這當中產生什麼誤會,我們並沒有執行。」
開季拿下4勝1敗佳績的火箭隊,8日回到主場碰上紫金湖人,從開賽就幾乎一路落後,好
不容易靠著「哈林連線」在2、3兩節聯手飆分,將落後分數縮小為4分差,決勝第四節更
一舉逆轉比數,最後2分鐘反取得5分領先;沒想到最後1分多鐘卻被對手連砍2記三分,慘
遭1分逆轉落敗。
湖人後衛米克斯(Jodie Meeks)在最後1分46秒投進三分球後,火箭還保有2分領先,不過
接下來幾波進攻和罰球全都沒把握住,錯失將比分拉開的好機會;而布雷克能投進那記逆
轉三分彈,也是因為火箭防守出現漏洞,當霍華德(Dwight Howard)趕著要去防守時,早
就來不及了。
最後1.3秒火箭的防守到底發生什麼問題,許多球迷都感到很納悶,賽後主帥麥克海爾
(Kevin McHale)做出解釋,「我們換防太慢了,我們犯了一個錯誤,我們沒有及時出來防
守,因此讓布雷克投進三分球。此戰我們試著去達成一些任務,不過我們始終沒達到,代
價就是輸掉一場比賽。」
替補上陣攻下16分的林書豪則坦言,球隊在關鍵時刻的溝通出現問題,因此沒有執行教練
的戰術,「我的意思是,最後一擊顯現出整場比賽很大的一個問題,那就是在防守端缺乏
溝通,我們沒有拴緊螺絲。」
對此「高富帥」射手帕森斯(Chandler Parsons)也有相同看法,「主要還是防守上的問題
,沒有彼此討論、溝通對我們造成傷害。這是一支我們應該要擊敗的隊伍,尤其是在我們
的主場,西區的戰況是很激烈的,我們為排名而戰,希望能拿下第一種子,輸掉這場比賽
可能會讓我們產生陰影。」
作者: RonaldReagan (隆納‧雷根)   2012-11-08 23:38:00
這甚麼鳥翻譯阿推錯了
作者: RonaldReagan (隆納‧雷根)   2013-11-08 23:40:00
這篇又不用翻譯 我是要翻啥 就推錯篇阿
作者: FightYourMom (赳赳老秦,共赴國難)   2013-11-08 23:46:00
老控衛布雷克?他有很老嗎?
作者: ancientchina (JIE)   2013-11-09 00:22:00
帕深斯:這是一支我們應該要擊敗的隊伍 霸氣唷!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com