※ [本文轉錄自 ChicagoBulls 看板 #1ITIiVby ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: ChicagoBulls
標題: [閒聊] 登基之路曲折的「逐鹿王師」-公牛隊
時間: Sun Nov 3 00:40:47 2013
(網誌圖文版)
http://ahutopian727.pixnet.net/blog/post/165466650
【序章─王子降臨前】
在芝加哥公牛於2008年選秀會以1.9%的機率抽到狀元籤，選進風城芝加哥土生土長、
來自曼菲斯大學Derrick Rose，而重新為世人所熟知之前，其實公牛2004到2006年已
經在重視紀律跟防守的Scott Skiles的率領下，連續三個球季打進季後賽，中間也試
圖過以當年的東區強權底特律活塞為藍圖，簽下Ben Wallace，搭配著自家培養出來的
雙衛Kirk Hinrich、Ben Gordon，全能小前鋒Loul Deng，以及其他一票稱職的綠葉球
員，打造一個靠團隊防守、全隊均衡的進攻火力跟一個關鍵時刻的得分手的隊伍逐鹿
中原，但這樣的建軍在Wallace意料之外的快速衰退、Skiles嚴謹帶軍下的不得人心、
Tyrus Thomas不如預期成長以及交易流言頻傳等諸多因素下，在2007-2008年球季公牛
瞬間從東區列強名單中跌落到樂透區，卻意外地用極低的機率抽中樂透籤，迎來了名
符其實的風城王子─但卻是相較上一個王族籃球大帝Michael Jordan謙遜、低調、寡
言許多的 Rose，而公牛的制服組為了讓Rose率領公牛重新登基NBA王座，也開始了一
波極具野心的三年計畫，除了讓Rose在此之前能夠不疾不徐的長成為帝君之相外，同
時鎖定03梯諸多超級巨星進入FA市場的2010夏天，意圖一舉打造公牛王朝。
【第一章─清君側、立輔臣、以王道育之】
Rose加入公牛時，公牛的第一得分主力是拿下過最佳新人、年度第六人、得分爆發力
極強但受限於身高跟球風的Gordon，後場同時還有著全能的控球後衛 Hinrich、曾經
打出短暫榮景的Larry Hughes、防守大鎖Thabo Sefolosha，相當的擁擠，前場則是有
著年輕有活力但缺乏穩定性的Joakim Noah、 Thomas，還有攻大於守的Andre Nocioni
、Drew Gooden，以及穩定全能的小前鋒Deng。
公牛的制服組在2008-2009年球季，先以相較另外一個後場主力Gordon更高的報價跟
Deng完成續約，在季中又基於位置重疊、薪資考量因素，把Sefolosha、Nocioni、
Hughes、Gooden換出去，換回來鳳還巢、在國王修成完全智慧型中鋒的Brad Miller，
以及更全面、也具備得分爆發力的搖擺人John Salmons，一方面為2010年的自由球員
大計作薪資安排，清出最大可能的薪資空間；二方面替未能續約成功的Gordon離去後
的得分主力找來備案，避免對Rose揠苗助長，走偏了成長方向；三來，透過Miller當
作Noah成長到下一個階段的導師、留下球風全面可以跟任何人互補的Deng，作為Rose
的王佐之臣；四來，也是把公牛本來高達5人輪值的後場清空，並且掃除一些休息室可
能的負面因素。
而在2008年球季季後賽跟波士頓塞爾提克經典的血戰七場被淘汰後，公牛季外放走了
Gordon，選進了跟急速成長的Noah(單季平均上雙)成為公牛禁區雙角的Taj Gibson，
在季中確認Rose的成長符合期待方向後換掉了Salmons，也把天份滿溢但態度有問題、
導致成長停滯的Thomas換走，接著更在季末也非常誇張吃虧的提案，把Hinrich換到華
盛頓巫師，清出了足以容納兩個頂級自由球員的薪資空間，以Rose為王、搭配著輔臣
Noah、Gibson、Deng，準備在2010夏天找來稱霸大將，一舉登基。
【第二章─意外的王子：被放逐及王者宣言】
2010年夏天，滿懷期待、而且也落實計劃的公牛，卻遇上了可以說是史無前例也恐怕
後無來者的三王合體，Lebron James、Dwyane Wade跟Chris Bosh在邁阿密的成軍是始
料未及的，再加上亞特蘭大老鷹以極高價位留下了Joe Johnson，讓公牛的登基計畫遭
到了重大的打擊。做個幻想，你能想像Rose、Noah、Gibson加上Deng這樣的組合，跟
LBJ、Wade、Johnson或是Bosh之中任何兩個人的結合，會是多強大的王朝嗎？該登基
的王子，被放逐了。
當然公牛很快的執行了備案計畫，找來了Carlos Boozer、Kyle Krover、C.J.Watson
、Ronnie Brewer、Keith Bogans以及Omer Asik等一票悍將，但這些人的搭配，在當
時看來充其量就是讓公牛可以割據一方、成為強大軍閥，要說上稱王爭霸，恐怕沒那
麼樂觀；所幸，公牛至少找來了Tom Thibodeau擔任總教練，就像今川義元跟大原雪齋
，Thibodeau不僅是Rose最好的老師、也是Rose從放逐到試圖重新登基的王道中，最好
的輔佐者以及最能夠有效帶領王輔群臣的首輔大臣。
而在芝加哥球迷對於自由球員市場收獲大為失望、活在公牛又將一次從NBA的中心焦點
被趕出的恐懼時，一向謙遜、寡言的Rose做出了令人意外的宣言「The way I look at
it within myself，why not？ Why can't I be the MVP of the league，" he
asked. "Why can't I be the best player in the league？I don't see why [not].
Why can't I do that？"」，這席話在當時大多數都只在乎熱火合體後能創下多少紀
錄的球迷眼中看來，讓人覺得自大而不切實際，卻讓芝加哥的球迷重新找回了信心─
王子已經決心要復仇、要搶回應該屬於他的王座！
當年的Rose幾乎言出必行，實現了他所有的承諾，當大家質疑他的防守時，他在每一
次跟頂級控衛的放對中幾乎都把對手壓死；當大家質疑他害怕碰撞、不敢製造犯規時
，他從1月份開始的平均單場罰球次數是7.8次；當大家質疑他的外線跟罰球能力時，
他從12月份開始的三分成績場均1.64(中)/4.92(投)(命中率33.3%)、1月份開始的罰球
命中率是89%，他也拿到了MVP，也帶領公牛打下聯盟第一的62勝20敗，雖然在東區冠
軍賽被熱火以4勝1敗給淘汰，但場場熱火都贏得驚險。
公牛的堅實防守、均衡陣容跟深厚替補(Bench Mob)都是聯盟頂級，唯一還可以要求的
補強之處也很明顯：如何給予Rose一個更好的後場搭檔。當時的後場搭檔Bogans、
Brewer或Krover，不是不具備足以信賴的支援進攻火力、就是防守上無法抗衡，這也
導致了Rose的USG%(終結進攻比例)來到了聯盟第二高的32.2%(第一名你猜得到是誰─
Kobe Bryant)。
【第三章─意外曲折的登基之路】
陣容已經相當完整的公牛，在2010-2011球季結束後唯一的補強重點就是找到一個攻防
方面都能給予有效支援的得分後衛，當時公牛也趕在球季開始前，在活塞跟
Richard"RIP"Hamilton買斷合約後，找來了RIP，這在當時被許多人認為是公牛登基的
最後一塊拼圖，RIP有著活塞鐵血防守的底子、也是活塞長期以來的得分把手，同時也
具備靈活的跑動跟優秀的傳球意識。
是的，理應當如此的，當年因為薪資談判而導致封館的縮短球季，公牛在傷病纏身─
Rose(27場)、Deng(12場)、RIP(38場)甚至第一替補控衛Watson(17場)都缺賽超過10場
以上的情況下，仍然打出了50勝16敗的聯盟第一佳績，尤其在進攻效率上排名聯盟第
六、防守效率上排名聯盟第二，更說明了這樣的陣容調整有達到預期中的效果。
但一切都來得太突然，就在2012年4月28日第一輪第一戰，公牛在主場迎戰費城七六人
，終於健康合體的RIP跟Rose打出了水銀瀉地的進攻，全隊28次的助攻、51.3的命中率
，這還是在Rose上半場還未能適應進攻節奏、全場投23中9的情況下打出的成績，如此
有進攻效率的公牛到底能不能在今朝一舉奪冠呢？這樣的假設全部毀在Rose那比賽剩
下1分20秒時的倒地，而公牛也在另外一個支柱Noah扭傷缺陣的情況下，被費城七六人
以第八種子淘汰。
接下來的故事雖然感人卻不美好，2012-2013年的公牛在Rose整季缺陣、其他主力Noah
、Deng、Gibson、回鍋的Hinrich乃至RIP都傷病纏身的情況下，仍勉力打出45勝37敗
，並且第一輪血戰陣容大幅提升的布魯克林籃網七戰後獲勝，第二輪在一面倒的劣勢
下，仍然能在邁阿密取下1勝，並且帶有尊嚴的奮戰完5場比賽被衛冕冠軍、二連霸的
熱火淘汰。
【第四章─敗中求勝之一年磨數劍】
就在那幾乎全無奪冠希望的2012-2013球季，公牛選擇了奮戰到底的敗中求勝，在這樣
的奮戰過程中，公牛確實將一些現有球員的能力又提升到了不同的檔次。
首先是入選all-star game、聯盟防守第一隊的Noah，不僅在防守端上展現了無比的效
應，在進攻端上他也成為了從沒有人想像到的進攻樞紐，超越許多後衛的傳球技巧跟
意識，成了公牛缺乏進攻利器下的進攻發動機，傳出了生涯新高4.0次的場均助攻以及
11.9分的單場得分。
更重要的，公牛在得分後衛缺的那角，確實可能在2011年季末補上了，但補上這角的
並不是自由球員身份來到的RIP，而是當年第30順位選進來的Jimmy Butler。一個簡單
的數據比較，過去三季公牛在SG這個位置輸出的PER值(NBA數據派專家John Hollinger
設計經複雜計算後用以評斷球員每分鐘貢獻度的數據)，2010-2011年是13.2、
2011-2012年是13.1、2012-2013年則是10.4，而Butler在2012-2013年的此項數據則是
15.2，這還是不考慮Jimmy Butler打上先發後數據跟效率表現明顯比打替補時好上不
只兩節的狀況下得到的數據，這樣的等級差距以其他SG舉例來說，就像是從
Wayne Ellington(PER12.2)變成了Marcus Thornton(PER16.3)，更有許多人認為Butler
是Rose加入NBA以來，搭檔過的得分後衛中攻防兩端綜合能力最高、最具活動力的。公
牛得分後衛的這個答案，也還真是「那人卻在燈火闌珊處」的曲折呀！
【新的序章─只要能夠】
2013-2014年的公牛，在向來最缺乏的得分後衛端有了自家農場磨練出來的Butler，缺
乏的三分火力也有新加入的Mike Dunleavy、Tony Snell跟Erik Mur-phy添加薪火，
Rose季前賽目前看來的復原狀況也十分良好，再加上更成熟的N-oah、Gibson，跟穩定
的Deng、Boozer，還有老練而全面的Hinrich，以及經過這幾季早就被公認成是NBA最
好的教練的Thibodeau，只要公牛在季後賽時能夠健康，從2012年4月28日以來繞路而
行的這段登基之路，在本季走到那目的地的機會是非常高的。只要，能夠。