http://www.ettoday.net/news/20131004/278485.htm
記者杜奕君／綜合報導
身為波特蘭拓荒者陣中的頭號戰將，連續兩個賽季都入選西區明星隊的主力前鋒艾德里奇
(LaMarcus Aldridge)在球隊季前訓練營開訓不久後，就傳出髖屈肌(Hip Flexor)拉傷的
狀況，宣告進入每日傷兵觀察名單。新任教頭史托特斯(Terry Stotts)強調，「希望此傷
勢後續不會帶給艾德里奇太大的困擾。」
根據《CSNNW.com》報導，艾德里奇是在美國時間周3晚間進行「非肢體碰撞」訓練的狀態
下，弄傷了髖屈肌，隔天的練習也宣告停擺，暫時進入傷兵名單中。
總教練史托特斯雖然不認為傷勢會太過於嚴重，但也坦言對此狀況感到相當失望。「任何
時候有選手因傷缺陣的狀況，都會令人感到擔憂。希望這個傷勢不會影響到艾德里奇太久
的時間，但是有球員受傷時，總是不免讓人擔心。」史托特斯如此說道。
身為拓荒者陣中頭號王牌，艾德里奇在2012、13兩年皆入選了西區明星隊陣容，上個賽季
他出賽74場，平均能貢獻21.1分、9.6籃板、1.2火鍋，表現相當穩定。
現年28歲的艾德里奇可說正值球員生涯高峰，本季也將突破1460萬美金大關，如何領導拓
荒者在西區突圍，重返季後賽行列，也將成為他本季的最大目標。