The Brooklyn Nets have reached an agreement in principle with the Boston
Celtics to acquire future Hall of Famers Kevin Garnett and Paul Pierce after
Garnett agreed to waive his no-trade clause, league sources told Yahoo!
Sports.
Garnett waived his no-trade clause after the Nets agreed to fully guarantee
the $12 million owed him for the 2014-15 season, the third year of his
contract. The Nets could have bought out Garnett for $6 million.
在籃網承諾在2014-15球季仍將給付KG1200萬的薪資後,KG放棄了他的不可交易條款
Garnett also was swayed by the chance to join his close friend, Pierce, in
Brooklyn where they could play for longtime rival Jason Kidd.
The trade can't be made official by the NBA until July 10.
The trade comes with a heavy cost for the Nets: They face a luxury-tax bill
of nearly $80 million. Their payroll will be close to $100 million.
籃網交易後薪資總將接近一億美金,這將使他們必須付出大約八千萬的豪華稅壓力
The deal centers around a package that sends Gerald Wallace, Tornike
Shengelia, the expiring deal of Kris Humphries and three future first-round
picks (2014, '16 and '18) to the Celtics, sources told Y! Sports.
籃網將Gerald Wallace, Tornike Shengelia, 和Humphries的到期約
以及2014,2016,2018年的第一輪選秀權交易給了老賽
Celtics guard Jason Terry joins Garnett and Pierce in the package going to
the Nets, sources said. The Nets also will send back Reggie Evans and do a
sign-and-trade involving Keith Bogans and one more minimum-level player as
part of package, a source said.
老賽則是將Terry和KG和PP一起打包交易給了籃網
消息說,籃網將把Evans跟Bogans(先簽後換的方式)另外打包交易出去
For the Celtics, the chance to clear cap space and gain multiple future draft
picks to start the franchise's rebuilding process would be the lure.
The Golden State Warriors made an inquiry with Boston on Garnett on
Wednesday, but there was no traction, league sources told Yahoo! Sports. The
Celtics discussed a possible Pierce-Garnett package with Dallas, but it
gained no momentum, sources said. Very few teams, if any, would have the
inclination to trade three draft picks for a short-term run with two aging
stars.
http://0rz.tw/IMk8x
東區大洗牌!!!!