麥迪談在馬刺角色：順其自然，甘之若飴
http://voice.hupu.com 2013年05月22日00:34 聖安東尼奧新聞快報
在例行賽最後一戰前的4月16日，Mcgrady與馬刺隊簽約。在馬刺隊的11場季後賽裡
，Mcgrady總共打了17分鐘，都是在比賽的最後時刻。他總共投了4個球，其中2球來自西區
決賽第一戰。儘管麥迪還沒有得到馬刺生涯的第一分，但是球迷們對他的期待卻絲毫不減
，每次Mcgrady拿球的時候，馬刺球迷們總會爆發出歡呼聲。
對此，Mcgrady說：“一開始我真沒注意到，但是人們跟我說了這事——'你觸球的時候聽
到球迷們的反應了嗎'？”
“沒有，因為，只要一上場，我就非常專注，但是昨晚，我真的注意到了，那是一種很特
殊的東西。”
對於馬刺隊給予的機會，Mcgrady稱之為“意外之喜”，並且心存感激。Mcgrady表示，成
為馬刺隊的一部分跟他進入NBA後的任何時期都不一樣。
“非常不同，這是一支擁有冠軍實力的球隊。”
Mcgrady的這種感覺最早來自4月中旬波波維奇的電話：“過去，很多人都會跟我說某一件
事，但他們的行動卻和言語不一致。我和Pop進行了一次非常透明的對話，我了解了情況，
並且尊重現實。這很棒，我最終決定接受這個機會。”
“他說，'我可能會讓你上場，也可能不會，我需要知道你能不能接受這個。'”
“在我們的第一次對話中，他就如此坦誠，我告訴他，'Pop，我能接受。我明白，如果需
要我的話，我會做好準備；如果沒有的話，只要我在隊我就會支持大夥。'”
自從來到馬刺隊後，Mcgrady已經減了8磅，他相信，如果需要的話，他的身體狀況允許自
己打出一些不錯的時間；如果不需要的話，他也會享受這段時間，享受波波維奇安排給他
的任何角色。
“這對我自己來說是一次提升，很多年來，我一直嘗試努力打拼，帶領一支球隊殺出首輪
，但是一直沒能如願。現在，我有可能在離開這項運動前得到總冠軍。儘管這並不是我想
要的那種角色，但我依然是這件事的一部分。”