作者:
letk (letk)
2013-05-17 11:03:55※ 引述《redplum (LIVESTRONG)》之銘言：
: 標題: Re: [外絮] Phil Jackson在新書中比較喬神&Kobe
: 時間: Fri May 17 09:46:03 2013
:
: Quote:
:
: "No question, Michael was a tougher, more intimidating defender," Jackson
: writes. "He could break through virtually any screen and shut down almost any
: player with his intense, laser-focused style of defense."
: Michael毫無疑問的是更強硬,更具恐嚇力的防守者,他可以鑽到任何單擋裡,靠壓迫對方來
: 鎖死任何對手,是個超級專注的防守者
:
: "In general, Kobe tends to rely more heavily on his flexibility and
: craftiness, but he takes a lot of gambles on defense and sometimes pays the
: price."
: 而Kobe的防守比較依賴他的靈活性跟創造性,常常做賭博式防守,也時常付出代價
:
: "One of the biggest differences between the two stars from my perspective was
: Michael's superior skills as a leader," Jackson writes. "Though at times he
: could be hard on his teammates, Michael was masterful at controlling the
: emotional climate of the team with the power of his presence. Kobe had a long
: way to go before he could make that claim. He talked a good game, but he'd
: yet to experience the cold truth of leadership in his bones, as Michael had."
: 從我的觀點看來Michael跟Kobe最大的差別是,Michael是超級的領導者,雖然有時他對隊友
: 非常嚴厲,但大致上他都可以用他的專制來控制隊友的情緒,而Kobe花了很多時間才成為真
: 正的領導者,他是很會在大家面前發言,但他還沒體會到一個冰冷的事實是