Fw: [火影] 推鳴人烈傳 七班愛&現充爆發

作者: tkg2012 (生蛋拌飯)   2019-12-30 01:23:25
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1T_raNH0 ]
作者: tkg2012 (生蛋拌飯) 看板: C_Chat
標題: [火影] 推鳴人烈傳 七班愛&現充爆發(有雷)
時間: Sun Dec 22 19:52:35 2019
原po在上一次佐助烈傳的感想文後,有讀者表示也想看鳴人烈傳的雷,
當初我想又要寫作文好煩喔~~ 結果自己看完書就馬上開始打字了,唉。
一如既往的,此樓不接受黑角色黑CP,
然後單身狗會被閃瞎,可以理解的再閱讀,謝謝合作
看這篇之前建議先看完上一篇佐助烈傳的感想文
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576242952.A.3B9.html
然後這本真的是給大人看的...
因為從小看起的老粉都長大了,需要更有內涵的題材嗎?XD
還蠻高科技的,連摩托車和無人機都發明出來了XDD
不過老粉情懷照樣的賣好賣滿,據說烈傳系列的作者江坂純的火影歷只有兩年(大概是接
到委託寫小說後才補番的吧),但她真的很會... 超會... 好香......
火影歷12年的原po表示看得好滿足啊... (太久沒吃糖)
通宵兩晚終於看完後整個語塞,久久不能釋懷... 結果碼了這篇萬字文...
我想它圍繞的主題和原作一致,也就是何謂火影,何謂伙伴
(英文標題是Uzumaki Naruto and his best buddies,其實很貼題)
———前言———
烈傳系列(卡卡西烈傳、佐助烈傳及鳴人烈傳)的一個共同主題,
是鳴人患上怪病,無法使用查克拉及忍術,強行煉成查克拉的話會全身劇痛、無法呼吸。
傳說中六道仙人也有患上過同樣病症,且在烈陀國天文學研究所留下了治癒的線索,
因為這個世界沒有鳴人就沒有未來,各人為了拯救鳴人而奔走。
https://imgur.com/3nvrSae.jpg
———背景及名詞說明———
忍村是國家的軍事力,相當於國防部
但因為第四次忍界大戰的鳴人的功勞,
他成為火影後除了國防還要顧行政,已經責任太大也過於忙碌
雖然有就此問題與大名討論過,希望可以把權力分散,
但沒有更好的方案,結果還是不了了之,先維持現狀了事
階之國:以燃氣出口為經濟支柱的小國(簡稱為階氣)
火之國的能源是進口風之國及階之國的燃氣為主,
但風之國為了保障自家的需求,已經有部分限制出口,美其名為防止燃氣價格過低,
簡單來說是趁燃氣用完之前希望能趕快開發出新能源
火之國想要以資助階之國的方式開發新能源,但當然遭到階之國的強烈反對
為了能源自主、減低對他國的依賴,火之國也在嘗試自己研發新能源,
為此與階之國起了爭論。
最近火之國與階之國的共識是先維持現狀,火之國買進階氣的同時也資助階之國的新能源
開發。
賢學院:第四次忍界大戰後,於和平時代眾國出資組成的支持科研、文化、教育的機構
(聯合國教科文組織嗎????)
因為資源比較充足,木葉有些研究也要外包給賢學院,
例如本作中六道仙人治好怪病相關的古籍,需要賢學院的考古及語言專家進行解讀;
極粒子的研究也是給他們解析。目前的賢學院是設在階之國
木葉高層有注意到階之國或賢學院中可能有人要暗殺鳴人,雖然很不想讓機密資訊外流,
但還是決定冒險將極粒子的解析交給賢學院負責下去(因為沒有其它人選)
烈陀國:一個幾乎是存在於傳說中的遙遠的國度,位於群山峻嶺之後,
以一般上忍腳程從木葉需30日方能抵達,海拔達5000米以上。
目前的王子與六代目火影有通信往來過。國內設有一個極地的天文台。
據說最近有軍事政變的情事,火之國秘密中支援王政派。
———主要角色介紹———
漩渦鳴人:七代目火影,木葉的英雄
宇智波佐助:鳴人的對手及朋友,原第七班。
宇智波櫻:佐助的妻子,原第七班。
旗木卡卡西:六代目火影。鳴人他們第七班的老師。
寒辺フリエ:賢學院事務局長,階之國出身,在火之國留過學
雨野ちふれ:賢學院科學家,25歲女,火之國出身,宇宙物理學專家。在本來的研究中觀
測到有奇妙的星體活動,但賢學院方面認為這是「沒有實際用處的研究」無法獲得研究經
費(好現實)。目前她單獨進行研究,受フリエ的直接任命,實驗內容是將查克拉變更形
態(例如施加高溫或酸處理),有希望將查克拉作為新能源的一種,甚至不排除在未來能
作為幹細胞培養人體器官。此外也開發出二輪摩托車的試作品(絡繰二輪車),以階氣作
燃料。 在本來的研究室被破壞以後,搬到了大蛇丸的基地,在享用優秀研究設備的同時
,條件是要向大蛇丸分享研究成果。她在一次意外中認識了鳴人,不喜歡人群或與他人共
同研究,但對鳴人感到莫名的信任。
——————
(以下有大雷)
「不能用查克拉的火影,還能算火影嗎?」
這本的一開始,是鳴人隱藏起身體異常的事實,還要應付謎樣的暗殺者。
鳴人的力量固然成為眾人敬畏的對象,卡卡西就任六代火影時正是巧妙的運用了這一點,
讓火之國於經濟戰中佔到優勢,建立了目前的經濟基礎。
所以鳴人作為忍者的力量當然是有它的意義在,
不會用忍術的火影也會讓眾人不安;
但現狀是火影需要更多的是人脈、外交內政手腕,
所以不能用忍術的鳴人,還是可以暫時隱藏這個事實繼續坐在火影的位置。
(只是不能結印開影分身,讓他很忙碌要各處跑)
當初鳴人想成為火影,是因為想得到眾人的認同。
現在他最忙碌最辛苦的時候,是與同伴們的點滴記憶支撐着他走下去。
看到百姓安居樂業,不用擔心再有戰爭、不用擔心家人的安危,
卡卡西老師可以笑着跟他們講帶土和澟的故事,佐助也在掃墓時帶上了小櫻和莎拉娜了,
和平是他作為火影最大的安慰。
(其中一個讓鳴人想起來還是笑到肚子痛的回憶:
在卡卡西成為火影不久,鳴人等人接到了討伐盜賊團的任務,
當時剛好佐助回村,所以讓他也參與了這次任務。
盜賊團的團長名叫キネツ,但佐助開會時一直把它念成キツネ(狐狸)
因為佐助神情嚴肅卻唸錯名字,
每個人都板着一張臉不敢糾正佐助,也不知道該笑還是不該笑
等分組行動後佐助不在了,小櫻幽幽的說:「名字搞錯了吧」
各人才一下子爆笑出來「對吧——!?」「是他搞錯了吧!?」XDDDDDD
佐助有時候意外地是個笨蛋XDDDDDDD)
鳴人把村子和同伴看在自己之上,習慣了自己服務其他人,
所以這次患病,讓他非常不習慣自己完全無能為力、甚麼都要麻煩同伴幫忙的境況。
不過他的好伙伴們,都是毫無怨言替他上刀山下火海。這一點讓鳴人更加內疚。
一次鳴人發病時從高處掉下,佐助及時將他接住,
用水遁向鳴人臉上潑水讓他清醒過來。
鳴人堅持不想讓佐助離開,甚至以火影身分命令他負責其它任務,
但他那樣子的狀態當然鬥不過佐助,
「嚴格來說我非在籍的忍者,平常幫你忙是我想幫而已,沒有必要聽你的命令」
(佐助從叛離村子以後,身份好像就沒有upgrade過了) )
佐助揮袖就離開村子前往烈陀國,讓鳴人萬分悔恨。
小櫻從後趕上,看着倒在地上的鳴人。
「真的,都是笨蛋。」
「我?佐助?」
「當然是你們兩個啊」
「妳為甚麼不阻止他?」
「當然阻止過啊,可你也知道他一旦下了決定就不會改變心意了。尤其在要幫你這件事上

小櫻是鳴人的主治醫生,根據前幾次身體檢查,
小櫻認為鳴人發病時的劇痛是查克拉管漸漸堵塞時收縮的表現,可能是與九尾查克拉有關
小櫻仔細替鳴人治好外傷,馬上出發追趕在用須佐離開的佐助後面。
(此處後接上一冊佐助烈傳劇情)
——————
鳴人的病症只有木葉最高層的幾個人知道(甚至連火影夫人雛田都沒有告知)
鳴人因為發病不想讓家人看到,在火影室待了一夜、把弄髒的衣服洗淨弄乾才回家,
卻發現大蛇丸坐在自己家客廳陪向日葵玩,鳴人一整個shocked(pikachu face)
(向日葵親切的叫大蛇丸オロちゃんXDDDDDDD)
鳴人問雛田為甚麼放大蛇丸進來,
雛田回說因為感受不到敵意,而且姑且大家都是ママ友(媽媽圈)
(鳴人表示:媽媽....?????)
大蛇丸來意是要「幫助」鳴人,他不曉得從哪兒得知鳴人無法用查克拉的消息。
當年,六道仙人在烈陀國時為了盲人朋友タルル,開發出將瞳術分離出來的術,
大蛇丸使用了烈陀國傳承下來的這個術開發了黑科技護目鏡,
將雛田的白眼能力安裝到護目鏡上,
鳴人使用護目鏡時可以使用白眼,這時雛田則不能使用白眼。
這個護目鏡還是試驗品,大蛇丸幫助鳴人的同時也是把他當白老鼠XD
鳴人一開始很難適應白眼,因為視覺資訊過多,一下子就頭暈眼花
此時雛田拿出了她的珍藏——寧次留下來的學習筆記,
裏面用秀麗的字體記載運用白眼的心得,給鳴人參考,
「寧次哥哥會不會生氣呢?我自作主張給你看的話」
「可是啊,雛田不是也在看嗎?」
「嗯…」雛田有點尷尬地點點頭,把聲音放低,
「寂寞的時候,會偷偷的看一下。這是秘密喔」
就算小聲說,他也肯定在聽啦。因為是個愛計較的傢伙啊。
鳴人一邊看筆記一邊每天練習使用白眼。
有時候想到寧次的事情,淚水不小心沾濕了筆記本的書頁。
(雛田的珍藏還包括了各種和鳴人的回憶,如電影票、鳴人送給她的糖果的包裝、手織圍
脖的線頭、孩子們的臍帶等,平常是不給鳴人看的)
——————
鳴人在練習使用這個護目鏡時,注意到村子的地下有不尋常的查克拉流動
並因此發現了雨野的秘密研究室,雨野一開始沒注意到是火影,
以為是要來搶她研究成果的入侵者,為了自衛而攻擊鳴人
而在雨野終於發現是七代目火影後,帶他去看自己正在進行的將查克拉變性的實驗
鳴人用這個護目鏡,因為可以看到查克拉的動靜,所以幫助雨野進行研究。
(雨野平時是用查克拉感知器一個一個檢查,
鳴人的護目鏡則可以一次看幾百幾千個試管的動靜,
所以效率高很多,鳴人也將此當成白眼的練習。)
從來沒有試管有過任何動靜,雨野一臉稀鬆平常的表示「做研究本來就是這樣,幾乎都是
失敗,要很有耐性等待」。
突然,研究室遭到最新型的無人機的暗殺,不曉得是瞄準鳴人或是雨野,
兩人跨上還是試作品的摩托車拔腿就逃。
在大和隊長的幫助下雖然僥倖逃過,但研究室及村子的設施都受到破壞,
雨野因此有條件的搬到大蛇丸的實驗室。
——————
花了許多時間、經過多次的失敗,終於出現了一個有反應的試管,兩人非常高與,
鳴人為了慶功帶雨野去一樂吃拉麵,剛好碰到新七班和伊魯卡老師。
雨野覺得拉麵沒有鳴人說的誇張好吃,博人偷偷跟她說,他也覺得沒有那麼好吃,
反而新城那邊的漢堡店還比較好吃,常常揪三五好友去食漢堡。
這時候雨野意識到,不管是鳴人還是博人,都是因為和最要好的人一起去吃飯,
這個記憶讓他們覺得那邊的食物特別美味。
雨野不喜歡人群也沒有同伴,倔強的認為自己也不會孤獨(雖然心底有點羡慕鳴人)
所以當鳴人微笑的跟她說:
「你不用強迫自己和他人交往,
雖然我喜歡和同伴在一起,但你喜歡獨處,做真實的自己就好」,
她反而覺得有點慚愧及不知所措。
——————
過了一段時間,佐櫻在烈陀國找到的極粒子的解析結果出來了,事後得知雨野也負責了解
析作業
她向火影秘密報告,極粒子的作用是將查克拉突然增幅,
對一般人而言無害,但對查克拉量大的人及受訓過的忍者而言可致命。
賭上極粒子將鳴人的查克拉管打通的可能性,鹿丸認為值得一試,
但賢學院方面藉口「極粒子很不穩定又怕水,要特別慎重處理」,
各種推諉不將極粒子交給火影。
——————
不久,鳴人依照約定向大蛇丸展示護目鏡的成果
途中鳴人目擊有人綁架了雨野(極可能是具忍者身份的賢學院相關人士)
大蛇丸堅持要到對方大本營一網打盡,
和鳴人偷偷入侵了火之國與賢學院共同出資建成的研究所,
旁邊還有一個可以放入火之國飛行艇的巨大倉庫,
鳴人救出雨野,大蛇丸則駭進了倉庫找到了極粒子。
原來フリエ打算偷到極粒子後複製並散佈在木葉的上空。
一行人再次遭到最先進的無人機襲擊,
經過一番打鬥,鳴人方找到了暗殺鳴人的罪魁禍首賢學院事務局長フリエ,
但就要不要殺死他的問題上和大蛇丸起了爭執,兩人大打出手
フリエ遭大蛇丸的光子槍打中,下半身開始燃燒
鳴人情急之下讓雨野啟動消防灑水裝置,將火熄滅的同時,
佐櫻辛苦帶回來的極粒子也被淋濕了
(等於上一本佐助烈傳做了白工,天啊佐櫻那麼拼命)
沒想到好死不死偏偏是為了救敵人,而賠上了自己的救命稻草。
佐助一整個暴青筋,他最氣的是鳴人只顧別人都不顧自己
鳴人雖然很對不起佐櫻的努力,但又覺得是沒有辦法的事情,
因為他不可能眼睜睜看着フリエ死(爛好人啊...)
——————
早前鳴人發作時的劇痛,最近頻率已經愈來愈少,
但小櫻表示這反而是病狀惡化的徵兆——因為查克拉管已經閉合得差不多了,
而且她確認鳴人的病症是因長期借用九尾查克拉,
使自己與九尾的查克拉中間的界線變得模糊,
等於說九尾查克拉常態性的在鳴人的查克拉管中流動,造成了自身的排斥反應。
似乎不是每個人柱力都會這樣,
但六道仙人在將十尾封入自己身體內時發生過同樣的情況。
估計只剩三天時間,之後鳴人就永遠不能再使用忍術了。
於是只好從另一處著手:
根據天空繪圖的記載,極粒子除了藏在隕石內,也藏在圍繞地球不息的星體上
眾人苦惱哪來這樣的星體時,雨野馬上想起來了——她的本科是宇宙物理學,
以前正好有觀測到不尋常的星體運動,書卷中的各種描述都符合這顆衛星。
她馬上把自己的研究記錄挖出來,
並表示這顆衛星將於明晚十點正經過木葉村演習場上空200km處,
下次再經過木葉村上空會是半年後。
卡卡西聳聳肩說,那只好將鳴人送上去囉。
用土遁做出200km長的柱子,再用兩輪摩托車將鳴人送上去。
太早太晚到達都不行,剛好200km。
鹿丸聽到這個駭人聽聞的建議,只能擺出一副你在工三小的臉
但看到佐助也一副那就這麼辦吧的樣子,平常處事謹慎的鹿丸也沒有其他辦法
各人談好自己要負責的部分,剩下來就一如既往的見招拆招
佐助說萬一封印來不及解開,他就直接破壞它,鳴人聽言大怒
「村子的未來和我的性命哪個比較重要啊!」
「當然是你的性命。你不是火影的話就沒有意義了」
這一段看得出鳴人有心理準備可以為村子而死,但佐助也準備好為鳴人而死
(原po在思考沒有用須佐直接送上去的原因,
會不會是查克拉量的問題,或是要準確計算海拔高度的問題)
這個方案要解決的問題如山一樣多:
1.土遁做出200km長的柱子,一是查克拉量夠不夠,二是柱子強度夠不夠
2.摩托車可以改造成用查克拉作燃料(雨野徹夜研發出來的,燃燒效率很高),
需要一個人負責供給燃料,一個人負責查克拉操控(才能讓摩托好好走在柱子上)
3.還有高空中的氧氣濃度問題,自身需要的氧氣可以用查克拉轉換後輸入血液,
但鳴人沒辦法自己供給自己
4.裝有極粒子的容器外被施加了封印,強行打開封印並接觸到極粒子,
對忍者而言致命。因此一定要先解開封印。
5.上次佐櫻帶回來的極粒子容器交給賢學院解析時,
フリエ的團隊應該有解讀出解開封印的方法,
根據天空繪圖的敍述,術者須身在烈陀國,結一個特定的印
但至於這是甚麼印呢,這個資訊目前藏在フリエ在賢學院辦公室的電腦內,外面駭不進去
6.然後還要有人親身去烈陀國負責結印,先聲明,這是以一般的上忍的腳程,
花30天才能到達的距離,而作戰定下後現在只剩一天
這一大堆問題,需要一大票人的共同合作,
他們必須互相信任,破關還有一個順序,任何一個步驟出錯都會導致整個計劃失敗。
故事的下半段,就是眾人精彩的合作戲。非常建議買書仔細看。
——————
後半部的重點摘錄:(明明是重點卻愈寫愈長,加減看就好)
1.為了在高空供給鳴人氧氣,小櫻在鳴人和佐助肚子上連了一根80公分長的管子,鳴人的
命就依靠這根管子了
2.佐助和雛田有一段對話。佐助一向不擅長應付雛田這種類型的人,但雛田將她的護額交
給了佐助,說「護額記得還給我。如果你讓我老公還要背負你的性命活下去,我不會原諒
你」(她大概猜到鳴人發生甚麼事情,知道佐助願意替鳴人死,也知道佐助在鳴人心目中
的重要性)
3.卡卡西和大和花了一個晚上研究怎麼樣的柱子強度才夠
4.階之國有夜店還會放電音(好現代XDD),原來賢學院技術局長ノオト是個玩咖(賢學
院的防火牆是他在管的,所以要在他的手機app打開防火牆權限才能駭進フリエ的電腦)
5.別動隊是豬鹿碟+大蛇丸,井野還跟大蛇丸分到一組(超抖)和大蛇丸沒有話題時,井
野只好跟他聊巳月的事情,因為想到大蛇人也是為人父母(不要問是父還是母XDD)
6.大蛇丸在咖啡廳點飲料時「這是哪兒的豆子?甚麼,音隱村?那邊的豆子跟屎一樣難喝
,我點玉露好了」XDDD
7.井野和大蛇丸裝成賢學院的研究員潛入本部時大蛇丸是素顏也沒有人認出他來,而且因
為他們將自己設定成數學解析專家,被技術局長秘書問到研究內容時,大蛇丸很興奮的唸
出一堆數學咒文(原po我看不懂這段直接放棄,寫中文我也不會懂,這裏有數學系的嗎)
,被秘書打斷說「夠了夠了,這種一講到研究內容就不管TPO自說自話的,的確是我們家
的研究員沒錯」XDDDD
8.大蛇丸的駭客技術有夠犯規
9.佐井夫婦展示了最長距離的心傳身之術,兩人的合作無間和信任,讓人很感動,也有讓
人聯想到以前的小說中佐井喜歡上井野那一段故事(這次佐井蠻慘的,還高山症發作)
10.難得看到鹿丸和丁次的肉搏戰。丁次在戰鬥中被下毒後用倍化之術來相對降低致死量
(好科學),因為只能一直維持倍化的樣子,被路人當成吉祥物拍照XDD
11.除了木葉的好伙伴們,連我愛羅和黑土也被叫來幫忙
12.七班三人採取小櫻-鳴人-佐助的順序(七班三文治XDDD),小櫻負責查克拉操控(就
是負責開摩托車),佐助負責燃料及鳴人的氧氣供給,以查克拉為燃料騎摩托以時速
200km沿着土遁柱往高空騎去(剛好騎一小時),在積雨雲中七班三人曾被雷打中,小櫻
還掉下去了,鳴人整個嚇死,但佐助超級冷靜的說小櫻一定沒事,結果小櫻馬上就騎着摩
托衝回來撿回兩人了,又一次證明佐助很信任小櫻的實力
13.佐助在高空上用千鳥(雷切)結合土遁做成的玻璃苦無,還真的把雷切開了,鳴人和小
櫻整個目瞪口呆(超人嗎你.............)
14.三人身上堆積的冰霜,小櫻的由鳴人幫忙拍掉,鳴人的由佐助幫忙拍掉,佐助後面沒
有人幫他拍,所以只能像被淋濕的貓那樣子抖抖身體XDDD 超可愛耶你真的是32歲的叔嗎
15.佐助和小櫻(中間隔着鳴人),親嘴了...... 真的親嘴了.......(突如其來的佐櫻
糖啊感謝大大讚歎大大) 一開始鳴人完全是狀況外,被兩人突如其來的行動嚇死,但原
來小櫻早就猜到了佐助的計劃,就算封印沒有解開也要犧牲自己救鳴人。雖然心情很複雜
,還是選擇相信佐助,幫助他完成他的任務。這段宇智波夫妻的互相信任和默契也是讓人
很感動。
16.因為各種原因土遁的柱子離衛星有50m左右的誤差,此時小櫻將佐助藏在外套裏的護額
掏出來一口氣往衛星方向丟去,佐助抱起鳴人就用天手力和護額交換位置,再用長刀插進
自己的腳,讓自己和鳴人固定在衛星上。失去負責供給燃料的人(佐助),小櫻就和摩托一
起掉下去了
17.正如鳴人都只顧別人不顧自己,佐助也是,他覺得自己不重要,他真心覺得鳴人只要
還是火影,他的家人就會安全;世界上每個人都活得幸福快樂,只有自己受苦的話,這個
世界就是幸福美好的。不管跟他講幾萬遍「佐助你對我們也是重要的,我們沒有你不行」
,他還是不能理解,一如既往的極端。鳴人對佐助的這種一廂情願的自我犧牲非常憤怒,
覺得只要佐助活着,他自己可以不當忍者沒關係,連火影的位子也心甘情願馬上讓出來,
明明這是他一直以來的夢想。
18.本來的作戰計劃是到十點鐘封印還沒解開的話就回去(也就是任務失敗),但佐助不
顧鳴人的反抗,打算用短刀破壞封印。(鳴人目前沒有力量自己破壞封印)鳴人用護目鏡
的白眼看到封印在最後一刻解開,於是徒手擋住佐助準備破壞封印的短刀,趁佐助驚訝的
空隙將他踢下去,再把佐助的長刀有多遠丟多遠(怕他用天手力回來),向佐助大喊「你
就給我把小櫻帶回去吧!」 正在往下掉的佐助的瀏海下,露出稍微鬆一口氣的表情,看
到這個讓鳴人恨到咬牙切齒,因為這傢伙居然這麼輕視自己在眾人心中的重要性。鳴人每
次哭幾乎都是為了佐助。
18.事情解決回到地面後,鳴人不管自己的病已經治好了這一個值得慶祝的事實,馬上一
邊爆哭一邊暴打佐助的臉,佐助也老實讓他打。不要說卡卡西,這次連小櫻也沒有阻止鳴
人。佐助臉上的瘀青過了兩個月還沒全好。(這次小櫻沒有幫他治療XD 給我好好反省一
下的意味)
19.本來鳴人問雨野要不要接替賢學院事務局長一職,雨野表示「我對人力資源管理和領
導力甚麼的完全幹不下去。給我一個自己的研究室就好」非常的科學家性格XDDD 雖然她
還是不太接觸人群,但她做的研究無疑會對學術界及人們的生活造成巨大的改變。
20.最後的場景,是到了夏天在忍者學校的樓頂上,七班偷溜上去邊喝飲料邊看煙火。小
櫻已經喝完好幾罐(沒說是甚麼XD) 鳴人看着眾人的背影,想起大家經歷的一切,非常
感慨。
——————
最後我決定把第16點至18點,也是全書的高潮稍為翻譯了一下。不想被雷太多的請閉着眼
睛跳過。
九時五十八分。
結束了一個小時的長途旅程,鳴人他們所乘坐的摩托車,終於逐漸接近上空200公里處。
衛星已經進入視野範圍內了。
此處沒有其它物體的遮擋,衛星反射着太陽光而發亮,看得非常清楚。
逐漸迫近而來的銀色球體,兩側刻有螺旋狀的紋路,一眼看去讓人聯想到木葉的符號。
「果然沒辦法剛好到達呢」
正如小櫻所言,衛星那直直的軌道,與柱子的延長線向西偏離了50公尺左右的樣子。
「那裏面是不是藏着極粒子呢?」
「不,那圓的是容器的容器啊」
鳴人用白眼確認了內容物,聲音變得暗沉了起來。
「那裏面有個竹器,極粒子在它裏面。但是... 封印還沒解除」
鹿丸他們來不及了。極粒子一如既往的被封印着。
按照事先講好的,這時間點封印還沒解除的話,就要中斷作戰回到地上——但是。
「沒有問題」
佐助短短一句,就把鳴人的身體抱了起來。
「哈?」
鳴人嚇了一跳,抬頭看着佐助的臉。
他該不會有甚麼秘密作戰吧?佐助的表情一如平常。
「佐助君」
小櫻唐突的將兩手從摩托的把手上鬆開。上半身往後扭轉,一把抓住佐助的衣襟,
順勢就往自己的方向拉去。然後,將緊閉的雙唇,貼上了佐助的雙唇。
「欸........ 」
頭上突如其來的接吻,讓鳴人只能張嘴瞠目結舌。
「我可是相信着你的啊!」
小櫻短短的叫了一聲,就將手伸進佐助的外套內側,掏出護額,
然後將它往接近而來的衛星全力投出。
鳴人愈來愈不明白了。
這不是親嘴的場合吧。封印解不開的話就回到地面。應該是那樣子才對啊。
再說,那是誰的護額?又不是佐助的......。
佐助一邊抱住鳴人,兩腳一蹬就往上跳起來了。
失去查克拉供給者的摩托車,減慢速度開始接擺,和坐在上面的小櫻一起失速往下掉。
小櫻扔出的護額往衛星接近而去,
就算是在這個海拔,它還是和稀薄的空氣抵抗摩擦發出火花,不一會兒就燃燒起來了。
燒成炭的護額在強風中開始崩壞。
——天手力!
佐助將自己和鳴人的位置,與即將崩壞的灰燼交換位置。衛星馬上就近在眼前了。
在空氣摩擦中衣服各處都開始燃燒的時候,佐助拔出長刀,
將刀尖貫穿自己的左腳,順勢插入衛星的側面。雖然是很亂來的方法,
但總算將自己的身體固定在衛星上,再從懷中取出還收在鞘內的短刀。
「等等,佐助!極粒子的容器封印還沒解開呢!」
「沒問題。連容器一起破壞就好」
「你蠢蛋嗎!做那種事的話..... 」
鳴人把下半句吞回去了,臉色愈發蒼白。
「你該不會..... 」
佐助沒有回答。還是一如既往的表情。
就像是說他只是在做該做的事情似的,沒有表情。
「......你不要開玩笑了!」
身體還是被抱着,鳴人一邊扭動身體掙扎一邊叫喚。
「你給我差不多一點!你死了只有我救活,你以為做這種事情誰會高興!?」
沒想到佐助是這樣的笨蛋。雖然一向知道他是個笨蛋,但沒想到居然如此之笨。
難道他以為被村子所需要的只有鳴人一個人嗎。你也是被需要的,你是我重要的親友,
要講幾萬遍才能用那顆無謂的漂亮的腦袋記住呢。
這傢伙永遠都這樣子。一副無所謂的樣子犧牲自己。
佐助以外的其他人都很幸福,只有佐助一個人痛苦萬分的世界,
那這個世界就是幸福的,他真心這樣認為。
但明明不是這樣子啊。正如鳴人對佐助而言是必要的,佐助對鳴人而言也是必要的,
明明那是理所當然的事情,不管過了幾年不管說了幾遍,就是死都不明白。
「你有聽我說話嗎!我說把我放開!!」
「代我向你的妻子道歉」
說着不明所以的話語,佐助咬住刀鞘拔了刀。
佐助拔出的短刀的刀身,帶着千鳥那驚人的電流,啪嘰啪嘰的發着光。
刀刃的焦點直直的向着極粒子的容器。
要破壞這個年代久遠的封印,對佐助而言是雕蟲小技吧。
「我說了你給我住手啊!佐助!!」
鳴人面向不看自己的親友的側臉,拼了命的喊叫。
要是不得不犧牲佐助的命的話,那倒不如自己一輩子沒辦法用查克拉還來得好。
火影的位置也是馬上就能讓出來沒關係。
「佐助,聽我說!回到地上!中止作戰啊!」
佐助向全力掙扎的鳴人的心窩口,用膝蓋狠狠踢了一腳。
「給我乖乖待着,大笨蛋」
佐助用膝蓋頂住脫力的鳴人的身體,將短刀往上揮起。
啪嘰一聲,千鳥迸發出來,一瞬間充滿了白光。
刃尖對準衛星要將其破壞——正正是在這一瞬間。
鳴人用白眼捕捉到了,衛星的內部發生了異變。
竹器呯一聲裂開,立方體中充滿了銀色的粉末。
打開了!
沒時間告訴他了。鳴人伸出自己的左手,擋住佐助揮下的刀刃。
血液飛濺,千鳥的電流通過鳴人也進入了佐助的身體。
用來固定點滴針的樹脂被彈開,佐助被攻其不意、縮手的那一瞬間。
鳴人趁隙將固定佐助腳面的長刀一口氣拔出,再用全身的力氣將佐助踢離衛星。
「封印解開了!」
要是他用天手力回來的話可受不了,於是鳴人將長刀扔得遠遠的,一邊向佐助喊叫着。
「你就把小櫻接回去在下面老實等我吧!」
佐助沒有反抗,披風在空氣摩擦中一邊燃燒,一邊往下掉落。
從頭髮的隙間看到佐助露出稍為鬆一口氣的表情,
這下讓鳴人真心的感到極度不爽,同時也感到很想哭。
怎麼每個傢伙都只顧着別人啊。
鳴人每次不管是打從心底生氣或是哭得要死,一直都是為了佐助。
從剛開始見面都過了幾十年,到現在還是沒有改變。
———又是吶喊分界線———
佐助在準備破壞極粒子封印前說的最後兩句話:
「代我向你的妻子道歉」
一方面雛田的護額沒辦法還給她了,
另一方面鳴人要背負着這個替他而死的親友的分活下去
「給我乖乖待着,大笨蛋」
佐助當時大概是打算把這句話當成遺言的吧。
鳴人害怕麻煩到別人,他習慣自己走在先頭替人開路,
很不習慣自己完全無能為力甚麼都要靠別人。
經過這一次,他比較學會低頭拜託別人幫自己忙了,而且對他人表示感謝。
作為火影他並非向誰都低頭,而是因為這些人是他重要而且信任的伙伴們,
能將自己的背後交給別人,這也是一種成長吧
他害怕家人擔心,所以雛田沒有獲知事實,
然而多年夫妻的默契還是讓她猜到了事情的嚴重性。
她沒有說甚麼,也沒有揭穿丈夫善意的謊言,她只是默默的以自己能力所及之處支持他。
所以這本書的英譯標題其實非常貼切,就是鳴人和他的伙伴們的故事
很怕這兩個人以後又再次嘗試為了對方而死,難道你們沒有為了對方活下去的選項嗎?
佐助從以前起就是個很單純、很極端的人,
他真心(偏執的)認為鳴人必須要是火影,這個世界才有希望,
他的重要的家人才能安全開心的活下去(雖然他不完全錯),為此他不惜自我犧牲。
但無疑這種自我犧牲是一廂情願的,因為被留下來的人一輩子都要背負這個重擔,
難道這又不殘酷了嗎?
這種極端的性格一如既往的證明了他是個宇智波,不極端就不是佐助了。
希望這次的經驗可以讓佐助稍為多明白一些,他在眾人心目中的重要性,
不論是鳴人,小櫻還是莎拉娜...
佐助,不要再覺得你欠了誰,真要說的話你的責任就是陪着重要的人好好走下去,
你的命真的很重要,拜託要好好珍惜自己
小櫻知道佐助的計劃,她最清楚佐助的性格了,決定了要做的話誰也擋不了他
我覺得佐助沒有跟她講過他的計劃,所以這裏更顯出了夫妻的默契已經盡在不言中。
正如外傳中佐助用天手力與小櫻對換一樣,這次小櫻協助佐助與護額對換。
小櫻當然不希望佐助死,但她還是決定尊重他的意願。
她大概已經有了覺悟,那會是他們此生最後一吻。
然而她還是那樣做了。她沒有因為不想佐助死就對鳴人見死不救。
她只能透過那句「我可是相信着你的」,來表現出她個人的意願——
作為宇智波佐助的妻子、佐助的孩子的媽、愛了他二十幾年的女性,
她雖然無能為力,但只能相信這個男人,希望他能夠好好活着回到自己身邊。
在佐助離村多年的時候,小櫻也是已有抱着如此的覺悟了吧。
這個男人不知道哪一天就會死掉,活着只是運氣好。
只要他還沒死,把他救活就是自己的責任。
所以最後佐助幸運地逃過一劫後,想必被小櫻冷處理以表示不滿XD
他們都是為了別人願意犧牲自己的,覺得別人比自己重要,
其實都是為人著想的好孩子,所以更加讓人痛心。
佐助在千鈞一髮逃出了死神的手掌心,
他既然會露出鬆一口氣的表情,代表其實這傢伙也不想死,
有時候會讓人覺得你可以再自私一點,再為自己和家人著想一下好嗎。
不過透過這個故事也看到了鳴人和他的伙伴們、特別是七班之間的感情。
他們每個人都非常珍惜伙伴。他們三人對各自而言,都是不能或缺的。
想起三人的下忍時代,在搶鈴鐺的時候卡卡西老師曾說過,
不珍惜伙伴的忍者是最差勁的。看到此幕,卡卡西老師應該也感慨萬分吧,
教出了這三個徒弟,也不枉當老師辛苦了這麼多年了。
這次的七班三明治(?),想必是致敬當初下忍三人的爬樹練習吧。
江坂太太,您真的很會.......(合十)
對於動畫化的可能性既期待又怕又傷害,不過至少希望東立能夠代理中文版,這一系列在
日本會紅不是沒有道理的。
最後是這一系列中看到科學的極速發達到了可怕的程度,
以後說不定真的會有能源大戰啊喂。
作者: NARUTO (鳴人)   2018-12-22 19:55:00
作者: sunine6488 (chenlin)   2018-12-22 19:56:00
太閃了吧白眼護目鏡
作者: stevenyen090 (freedom)   2018-12-22 19:57:00
靠北喔大蛇丸XDDD
作者: sunine6488 (chenlin)   2018-12-22 19:58:00
媽媽友 大蛇丸是不是會變裝在住宅區巷口跟媽媽們一起八卦
作者: chister ( )   2018-12-22 20:08:00
作者: xerioa044438 (CMpen)   2018-12-22 20:11:00
推 大蛇丸形象萬變阿XD 單就原po翻譯的段落真的精彩
作者: aleezible (laterproblem)   2018-12-22 20:11:00
作者: zabeth (莎白)   2018-12-22 20:30:00
推推,七班愛大爆發啊XD 鳴佐和佐櫻都超閃QQ
作者: XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)   2018-12-22 20:43:00
好奇在最後那段佐櫻糖的部分,所以為什麼不用須佐啊?
作者: hener3265 (sahtmp0050654)   2018-12-22 20:47:00
真心跪求烈傳系列動畫化......
作者: Tochter (蘋果花)   2018-12-22 20:47:00
謝謝大大又給我一發佐櫻糖吃 (原地升天)
作者: medama ( )   2018-12-22 20:48:00
感謝分享 看劇情感覺真的很適合動畫化中文版按照現在火影小說出書的頻率 恐怕還要等一陣子了
作者: iundertaker (lily阿枝枝)   2018-12-22 20:54:00
大蛇丸真的很謎欸ww
作者: YaLingYin (泠)   2018-12-22 21:05:00
寫的真讚耶
作者: MurmurHsu (MurmurHsu)   2018-12-22 21:10:00
超級熱血啊想問烈傳在日本的銷售量大概是多少呀
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2018-12-22 21:47:00
某種程度上佐助根本把自己活成鼬神的樣子了
作者: feedback (positive)   2018-12-22 21:57:00
作者: FRsky (阿燄)   2018-12-22 22:44:00
須佐不是也能飛?!不過還是很感人很熱血!
作者: ljh1307 (umbrella_guards)   2018-12-22 22:54:00
謝分享。江板純的腦洞真的太大了,好扯
作者: gushu8679 (llxx)   2018-12-23 00:24:00
感謝心得分享 太精彩了 雖然有些地方還是不太好懂 像是為啥衛星上會有極粒子
作者: ng860310 (楊楊)   2018-12-23 00:40:00
乾,16太甜我直接尖叫,跪謝大大
作者: davy86122 (davy)   2018-12-23 00:51:00
感謝分享
作者: coppertank (coppertank)   2018-12-23 00:57:00
江坂純補番同時是不是也補了超多同人誌xddd
作者: davy86122 (davy)   2018-12-23 00:57:00
還是最初的第七班 最讓人感動
作者: Annatiger (安安)   2018-12-23 01:06:00
後面那個當著鳴人的面接吻真的好甜又好笑www
作者: meg6429 (cercer13)   2018-12-23 02:10:00
推爆這超長心得
作者: mini274 (迷茫可可)   2018-12-23 05:45:00
推,原po寫的超好,也希望東立早日出書
作者: ng860310 (楊楊)   2018-12-23 06:07:00
我講錯是15超甜,話說我找到這圖笑死http://i.imgur.com/0NwgJcL.jpg謝謝大大賜糧
作者: kantantantan (專發優文)   2018-12-23 10:31:00
作者: jjchicken (永和走路大王)   2018-12-23 12:44:00
所以佐助爆青筋是哪裡爆
作者: a2492409g (天照影)   2018-12-23 13:57:00
謝謝大大分享
作者: syouyawar (茅暮)   2018-12-23 21:24:00
我希望出劇場版
作者: Bachsan (Counterpoint)   2018-12-24 00:08:00
認真很香,剛看完原文小說,強吻那邊真的是小櫻反將鳴人一軍,畢竟當年在眾人面前奪走佐助的初吻,情懷的香氣真的太誘人了啊
作者: cooluckystar (brussels)   2018-12-26 12:58:00
推推,但也希望有天也能讓雛田大展身手一下,但是不是很難
作者: anastasiako   2019-12-30 23:46:00
故事背景越來越複雜? 好希望有繁中版啊
作者: sam830219 (湯都熬了你跟我說LNG不開)   2019-12-31 00:55:00
這做成電影版感覺會很好看!
作者: bd1985716 (豕者豕者)   2019-12-31 11:01:00
這裏的大蛇丸形象讓我想起慕留人傳動畫裡的大蛇丸XD
作者: fish50527 (ㄓㄧ)   2019-12-31 11:08:00
好希望有繁中版
作者: wench760129   2019-12-31 15:11:00
謝謝你
作者: jasonvt (刻痕一中人)   2018-01-03 21:48:00
閃爆!感謝樓主翻譯
作者: LosGatos (TACO)   2018-01-05 10:51:00
謝謝分享~~
作者: stvn2567   2018-01-08 07:09:00
有種莫名的歡樂感www
作者: esther630 (nuoesther)   2018-01-08 16:11:00
感謝樓主!!!!!
作者: Annatiger (安安)   2018-01-10 18:00:00
雛田可能在別的方面表現吧,這種任務冒險很難插入她的戲份
作者: aiko7012 (aiko)   2018-01-18 14:55:00
太感謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com