盧卡斯低聲詛咒，穿過幼兒床和雙人床之間那塊狹窄的空間，走出臥室，穿過客廳，進到這棟小屋的廚房。他和克林到這個時候才脫掉連帽夾克和手套。擺在他們眼前的是一整瓶滿滿的蘇格蘭威士忌和兩只空杯，這是他們放在外面準備慰勞自己完成任務的獎賞。
兩個男人隔著桌子對面而坐，默默地打量彼此。盧卡斯不屑地盯著在這樁綁票案裡的同夥，再次想起他們兩人的外表和氣質是如此的南轅北轍。有時候他會扮演目擊者的角色，形容自己給自己聽，他形容起自己的外表絲毫不會感情用事：年約五十，骨瘦如柴，不高不矮，前額後禿，一張窄窄的臉，兩眼生得很近。他是開禮車的司機，個體戶，心知自己善於裝出卑躬屈膝、急於討好別人的樣子，不論何時何地，只要一穿上那套黑色的司機制服，他就會進入這個角色。
盧卡斯和克林是同時入獄蹲窯子的時候認識的，這些年來兩人聯手幹過一連串的竊案。他們從未失風被補過，因為盧卡斯很小心。由於盧卡斯堅信不在自家門口做壞事，他們從不在康乃狄克州做案。這件次的勾當風險雖高，但是數目大到放過了可惜，他才打破規矩。
眼前他看著克林打開那瓶蘇格蘭威士忌，將兩人的杯子斟到滿。「敬下個星期，那時候我們已經坐上開往聖基茨的船，口袋裡裝得鼓鼓的，」克林說著，露出充滿希望的笑容，兩隻眼睛探索著盧卡斯臉上的表情。
盧卡斯瞪回去，再次評估這樁罪行的同夥。四十出頭的克林，身材嚴重走樣，無可救藥。他長得已經夠矮了，身上又多出五十磅的贅肉，讓他動不動就出汗，即使像這樣一個三月天的夜裡，天氣突然變冷，他照樣出汗。他的水桶胸與粗壯的胳膊，配上天使般無邪的臉孔與留得長長的馬尾，看起來很不搭調。只因為他交往了很久的馬子安姬留馬尾，他也跟著留馬尾。
安姬。瘦得像根枯木上的細枝似的，盧卡斯打從心裡就看不起。臉色奇差。穿著一件舊舊的T恤和一條破破爛爛的牛仔褲的她，跟克林一個樣，老是看起來邋里邋遢的。在盧卡斯眼中，安姬只有一項優點：她在帶小孩方面的經驗豐富。在家屬付贖金，肉票被釋放回去之前，這兩個孩子一個都不能出差錯。這會兒盧卡斯提醒自己，安姬還有一個特點。她這個人很貪。她貪圖那筆錢。她想要搬到加勒比海去，以船為家。
盧卡斯舉杯就唇。起瓦士威士忌的口感很順，酒液滑下喉嚨那股溫熱的感覺，令人心曠神怡。「到目前為止，一切順利，」他說，聲調平板。「我要回去了。我給你方便用的手機在吧？」
「在。」
「要是接到老大來電，你就告訴他我早上五點要出一趟車。我會關機。我需要一點睡眠。」
「我要何時才會見到他，盧卡斯？」
「你不會見到他。」盧卡斯將杯裡剩下的威士忌一飲而盡，將椅子往後一推。從臥室裡傳來安姬繼續在唱歌的歌聲。
「她們是一雙姊妹花，我們是一對兄弟，學會愛上兩個……」
2
屋子前面的馬路上傳來尖銳的煞車聲，瑞吉菲爾德警察局局長綽號馬提的羅伯‧馬丁孫一聽就曉得，那對失蹤的雙胞胎的父母到家了。
就在他們打電話到警察局前幾分鐘，警方已經接到報警的電話。「我叫瑪格麗特‧佛羅利，」打電話的女人說，由於心生恐懼，她的聲音在發抖。「我們住在老林路十號。我們無法和我們找來的臨時保母取得聯繫。打家裡電話她沒接，手機也沒接。她幫我們照看我們家那對三歲大的雙胞胎。可能出了什麼事。我們已經離開城裡，就在回家的路上。」
「我們馬上就過去看看，」馬提保證。由於這對父母人在高速公路上，且無疑已經心煩意亂了，馬提看不出來如果老實告訴他們，他已經知道大事不妙了，有什麼用處。臨時保母的爸爸剛剛才從老林路十號來電說：「我的女兒被人家綁起來，嘴裡塞著布。她負責照看的那對雙胞胎不見了。他們的臥室裡有一張勒贖信。」
書名:《消失的藍衣女孩》Two Little Girls in Blue
出版: 高寶書版集團
作者: 瑪莉‧海金斯‧克拉克 (Mary Higgins Clark)
出版日期: 2007年5月