這次盃是我去年日版所有魔導盃中最喜歡的一個<3
因為語音整個戳中我的笑點w
打從心底覺得台版玩家一定要來聽聽看
我們塔蒙大人的聖誕快樂\(⊙∀⊙)/
如果有語音台詞有任何錯誤歡迎指正m(_ _)m
網誌好讀版↓
https://wizvoicetw.blogspot.com/2019/11/tournament-genma.html
=塔蒙＆辰守 團隊=
https://youtu.be/g3W_zRSmImQ
CV：(塔蒙/哈皮)真木駿一 ＆ (辰守)高宮彩織
＊分組完畢：(辰守)塔蒙大人，扮演Santa Claus的時間到了 [註]
(塔蒙)別開玩笑啦－！
＊魔導盃畫面1：(辰守)怎麼了嗎？
＊魔導盃畫面2：(哈皮)找哈皮有什麼事？
＊魔導盃畫面3：(塔蒙)別給我亂摸
＊魔導盃畫面點擊10次後：
(塔蒙)你到底想給我戳幾次！？3……你沒戳這個次數吧。原諒你！
(辰守)啊，沒關係呢……
＊排名1st：(塔蒙)小辰守－，如何啊？我們的排名 (辰守)我想應該非常優秀吧
＊排名2nd：(塔蒙)雖然表現不錯，但止步於此可是 (辰守)不像塔蒙大人的作風呢
＊排名3rd：(塔蒙)第三！？只有第三名是不行的啊－！不管怎樣都要往上位前進－！
=妃美華 團隊=
https://youtu.be/3aE7K62irtg
CV：織田亜希
＊分組完畢：視你工作的情況決定要不要給你禮物喔
＊魔導盃畫面1：現在是任務中耶
＊魔導盃畫面2：怎麼了？
＊魔導盃畫面3：呃，住手
＊魔導盃畫面點擊10次後：再怎麼說你也戳太兇了吧？似乎有必要稍微給你處罰呢
＊排名畫面1st：真順利呢。再攻下更多分數，確立我們的勝利吧
＊排名畫面2nd：還不差，做得好的話還能以上位為目標喔
＊排名畫面3rd：別放棄。逆境，不是正好嗎
=巫修加 團隊=
https://youtu.be/ykZIFtQa5mQ
CV：弓原健史
＊分組完畢：跟巫修加大人一起喔－！啊－！請你不要覺得厭煩啊！
＊魔導盃畫面1：嗯－？
＊魔導盃畫面2：嗯、嗯嗯、嗯嗯－
＊魔導盃畫面3：看啊，巫修加樹
＊魔導盃畫面點擊10次後：你正在戳的是，一被戳就會說話的巫修加大人玩偶喔！
＊排名畫面1st：非常優秀的天才！巫修加大人，狀態絕佳！
＊排名畫面2nd：我正想要以上位為目標呢。秘密兵器，該投入實戰啦
＊排名畫面3rd：糟糕了糟糕了糟糕了－！這種狼狽樣，會被淺蔥老師用腳踹啦～
=活動霸級Boss語音=
https://youtu.be/1UURhGMbDr0
BOSS CV：(塔蒙)真木駿一 ＆ (辰守)高宮彩織
登場：(辰守)塔蒙大人，請冷靜 (塔蒙)3就是不行啊啊啊！！
行動時：(塔蒙)誰是Santa先生啊！！ [註]
損血：(辰守)嗚呃，太狂妄囉
撃破：(塔蒙)混帳東西！！聖誕－快樂－！！
＊註：聖誕老人(Santa Claus)的日文"サンタクロース"的第一個音同"3(サン)"；
以中文玩家角度來看的話，剛好"三"的羅馬拼音是"San"，
勉強對應到聖誕老人的英文是"Santa"，然後塔蒙的"塔"羅馬拼音是"ta"，
所以Santa剛好是"三塔"的羅馬拼音。
這雙關中文實在翻不出來只能替台版翻譯QQ
==
順帶一提
當時日版的黑貓玩家們也非常熱心幫助塔蒙大人(?)
在四天的魔導盃中有三天塔蒙團隊是第三名
其中不是第三名的那天剛好是第三天
想必當初日版的塔蒙大人應該成功克服了3吧！
不過台版塔蒙第一天就成功迴避了3呢真可惜(喂