關卡劇情結尾都會出現有沒錯字的和歌(?
感覺有趣就來整理一下。
看得懂的也可以鑑定一下中文翻譯如何?!
和歌(短歌)基本有5句，
分前3句跟後2句，
音節數分別是5-7-5-7-7，
劇情有開聲音聽的應該可以感覺出來。
初級
http://i.imgur.com/QitBlrG.png
http://i.imgur.com/y0T4GKg.jpg
中級
http://i.imgur.com/HYPcLJx.png
http://i.imgur.com/YwkzCZE.jpg
上級
http://i.imgur.com/QAbS11j.png
http://i.imgur.com/sHRUMoP.jpg
封魔
http://i.imgur.com/Bt8bZDH.png
http://i.imgur.com/Ui0MtrX.jpg
絕級
http://i.imgur.com/eUldxID.png
http://i.imgur.com/SlVTmCF.jpg