https://www.youtube.com/watch?v=Lq0lO46axpc
Youtube的字幕功能好像有改版過，變得比較好用一點點(?
同樣，各種渣翻譯歡迎討論指正吐槽開婊(?
暗黃色的部分是Game ver.
キケンな果実 / 達見恵 featured by 佐野宏晃
渋滞をくぐりぬけて 加速するバイクの後ろで
坐在脫離了塞車 並不斷加速的機車的後座
しがみつく 彼の背中
緊緊的抱住他的腰
体温でつながる瞬間
感受兩人藉由體溫合而為一的瞬間
ギラギラ太陽が ほてる肌に夏を刻む
耀眼的太陽 在赤紅的肌膚上刻下夏日的痕跡
流行りのラップと 潮騒の甘い誘惑
流行的饒舌歌曲 及海潮聲的甜美誘惑
灼熱の恋を あびて 目醒める このカラダ
沐浴在灼熱的戀情中 而甦醒的這個身軀
大人になりたくて うずく
急迫不已的 想要成為大人
アダムとイブが口にした 果実を食べたくて
想要吃掉 亞當和夏娃所入口的那個果實
イイ娘じゃいられない
已經無法當個好女孩了
ブレーキかけないで キケンな夏 ぶっ飛ばせ！
不要踩下剎車 把危險的夏日徹底撞開吧！
静まる 夜のなぎさ
變得寂靜的夜晚海灘
砂浜の上に 寝転んで
兩人一同在沙灘上躺著
胸の中 抱きよせられて
胸口 被緊緊環抱著
熱い鼓動を 感じてる
感受著 這份熾熱的鼓動
髪をすくう指 パフュームの香りに 誘われ
梳著頭髮的手指 被香水的香味所引誘
かさなる唇 満ちてくる 甘い欲望
從交疊的嘴唇滿溢而出的 甜美慾望
危険な夜に とらわれた 蝶のように もがいてる
被危險的夜晚所捕獲 如舞蝶般不斷掙扎
可愛いよと ささやく ボイス
低語著「很可愛唷」的嗓音
恋心より 情熱の楽園に 行きたくて
比起愛戀之心 現在更想前往激情的樂園
Uターン できない
已經沒辦法回頭了
真っ赤に 熟れている 果実を 今 かじって
現在 正啃咬著這鮮紅色的成熟果實
灼熱の恋を あびて 目醒める このカラダ
沐浴在灼熱的戀情中 而甦醒的這個身軀
火花が散るように アツイ
如火花四散般熾熱
アダムとイブが口にした 果実を食べたくて
想要吃掉 亞當和夏娃所入口的那個果實
イイ娘じゃいられない
已經無法當個好女孩了
ブレーキかけないで キケンな夏 ぶっ飛ばせ！
不要踩下剎車 把危險的夏日徹底撞開吧！
いざ！ 楽園へ
即刻！前往樂園
平平是夏天，跟Summer Holiday卻是完全不同的風格啊w