[問題] myprotein訂購問題 tyltea13579 PTT批踢踢實業坊

作者: tyltea13579 (紅酒) 2016-11-13 13:22:20

小弟第一次網路購物而且還是國外的
想請問在地址那邊是要填中文
還是用google翻譯成英文在填？
例如他問 town/city 我是要填台中市
還是Taichung City？
有沒有巨巨可以教我完整的訂購流程…

作者: niwatori (wang_8egg) 2016-11-13 13:27:00

國際運送當然英文

作者: obQAQov (幫QQ) 2016-11-13 13:30:00

city去孤狗"英文地址" 有網頁能直接幫你翻譯

作者: lynnkang (lynn) 2016-11-13 13:32:00

請愛用中華郵政的地址英譯功能～～

作者: k279675219 (k279675219) 2016-11-13 13:35:00

郵局網站有可以地址中轉英的然後town/city是填鄉鎮市區 County才填縣市其實不太確定但買過一次有收到貨有錯幫指正XD

作者: tyltea13579 (紅酒) 2016-11-13 13:39:00

感恩上面的巨巨們

作者: maxim20xx (阿撐) 2016-11-13 13:40:00

我訂rdx腰帶的時候是打中文地址結果他沒意外地寄到了原po可以挑戰看看myprotein

作者: tyltea13579 (紅酒) 2016-11-13 13:48:00

可是我用完翻譯後填上他說地址太長已解決

作者: thehoodguy (pyrexvision23) 2016-11-13 15:18:00

中文就可以了

作者: rocky20811 (rocky) 2016-11-13 18:18:00

中文成功加一

作者: onlygr (...) 2016-11-13 21:20:00

樓上兩位大大是 myprotein用中文地址訂成功嗎?

繼續閱讀