這張照片差點成為我的遺照。
【1050628攻頂前日】
上午自Barranco Camp一路拔涉至Barafu Camp，沿路植被漸少，由半寒漠向寒漠過渡，景
色多變，是日費時約10小時，在下午5點左右始抵達營地。
到達Barafu Camp後，立即用餐並就寢，等待晚間的攻頂行動。
11點我及丹麥大叔Olaf Bennetzen被叫醒，侍者Ramadam Jaha立即提供熱飲及餅乾等物，
響導Brighton Mwigubali及副響導John Mtui簡單檢查穿著及裝備後，即於12點準時出發
。
【1050629攻頂的深夜】
攻頂行動分二階段，首先由海拔4700的Barafu Camp向上仰攻海拔5765公尺的Stella Poin
t，落差1065公尺，地勢極為陡峭，一般身強體健者秏時約為6小時。
Olaf大叔上行約至1/3處，即表示無法堅持下去，Brighton留下守護他，由John陪同我繼
續向上攀爬。
大約到了凌晨5點，我的雙腿無力、心臟狂跳、呼吸急促、胸口疼痛，已近崩潰邊緣，於
是示意John停下來，取出水及Energy Bar，正考慮就此放棄時，丹麥大叔Olaf奇蹟似的在
Brighton的陪伴下出現在我身旁，為我加油、催促我繼續走，並說此處有吹過冰川的寒風
，如停下來將失去動量（Momentum）並失溫，最終真的就垮在這裏。
【Stella Point- 星點】
清晨6點左右，東方天際泛起一片紅光，即將日出，我的視力突然變的有些模糊，但向上
一看，Stella Point已在視線之內了，於是奮力向上，無奈力不從心，中間停頓調節呼吸
近10餘次，短短100公尺硬是花了超過1個小時才走到。
到了Stella Point，我的淚水及鼻涕一起流淌而下，眼角及人中等部位立即感到一片冰涼
，急忙用手套擦拭，但仍凍傷了。
【繼續行軍】
Brighton建議，此處距離非洲頂峰自由峰（Uhuru Peak）只有1個小時的路程，落差僅139
公尺，並不陡峭，最好趁動量還在時直取自由峰，莫停此處，等到回程時再停下來補拍照
。我此時已說不出話來，無法同意、亦無法反對，只是本能的繼續向前行。
正常人費時約一個小時的路程，好長、好遠。我及Olaf花了超過2個小時才抵達。
【Uhuru Peak展示國旗】
一到非洲最高點，我立即取出胸口的國旗，背對非洲最高點的標幟，逆風展開拍照，輕輕
只有200公克不到的國旗被山風吹著亂擺，Olaf及Brighton急忙幫我拉住，John幫我拍照
，這就是現在這張照片。我的遺願清單（Bucket List）就此少了一項，遺恨清單也少了
一項。
【高山症發作】
正當我完成心願、體力幾近真空之際，丹麥大叔Olaf卻翻找其背包內的點心盒，說他需要
補充能量，慢條斯理的吃了起來。我此時心臟已如機槍掃射般- 噠.噠.噠.噠.噠.噠- 的
跳動，幾近昏厥，用最後的氣力說：「我要下山。」
Brighton示意John陪我先走，他先陪Olaf，約莫10分鐘左右，他們2人即追上我，此時我
已眼神渙散，出氣多入氣少，每走不到十步即須停下深呼吸，2人見狀即交待丹麥大叔慢
慢走，各自架著我的胳膊一側協助我推進至Stell Point，Olaf跟上後，拿出相機說：「
不是說要在此補拍照嗎？」Brighton復以：「你他媽的隨便拍2張就好，馬上下降。」
Olaf快速連拍了2到3張照片後，Brighton及John立刻各自架著我的臂膀，用類似滑雪般的
技巧自山坡快速滑落，遇到有尖石及突出的巨岩，方停住用他們的身體支撐我緩慢自上經
過，但我的心臟已無法負荷，多次叫停喘氣，以調節呼吸。
Brighton見情勢不對，指示John陪同我緩慢下降，必要時停下補充水份並按摩背部，隨即
與丹麥大叔先行前往Barafu Camp搬救兵，召集挑夫前來搶救William大兵。
【搶救威廉大兵】
John協助我繼續下降約200公尺，終於見到了援兵，此時我的心跳速度早已超過打鼓，雖
然眼皮睜開，均但人生中的各個景像，快速自腦中閃動，歡樂、憂傷、盼望、失落、思念
等各情緒均一一出現。
挑夫們在可以滑坡的地方以2人一組方式快速滑動，無法滑動的地方則由身高體壯的人揹
我在巨岩亂石間奔跑跳躍。
不知過了多久，到了Barafu Camp後，我被放在擔架上，營地經理拿了測量器測我的脈搏
，並問我目前感覺如何？ 我回答：「很不舒服。」他發現脈搏每分鐘達162下，立刻說：
「您必須立刻下降，有無其他需求？」我已答不出太長的句子，說：「Oxygen, Oxygen,
Oxygen.」他只說：「先生您必須立刻下降。」並未回應我。
挑夫們立即將擔架抬起，用奔跑的方式將我向下送，中間另換一次擔架，再換成推車，挑
夫們將我綁縛再推車上向下奔跑。穿過寒漠、火山岩區、石徑及樹林，不知過了多久，約
在日落時，抵達海拔3100公尺的Mweka Hut。另一名經理出來，又拿測量器檢查我的脈搏
及血氧，此時脈搏為110，血氧則為80，再度詢問：「目前感覺如何？」我回以：「好多
了，只是虛脫無力。」他表示：「目前有兩個選項：一、摸黑再度下降。二、在此過夜，
明早由John及2名挑夫護送下山。」因身體已略為恢復，我同意了第二個選項。
【倖存】
當晚John與我在Mweka Hut打地舖，晚間我向John表示，感謝他與挑夫們的傾力協助，我
將給予實質回報。John表示：「明早到了Mweka Gate再談，此事不必勉強。」我不再言語
，快速進入夢鄉。
【酬謝】
翌日（1050630）在3人的護送下，我抵達Mweka Gate，等待其他人的到達。大約上午10點
，所有人都到齊，於是先向吉力馬札羅國家公園管理處辦理簽出，我利用Brighton去領取
登頂證書之機，將身上所餘的700美元分成3份：（1）我與Olaf事先約定略高於產業標準
的小費300美元，我交給Olaf。（2）200美元在拿給John，用以酬謝協助我下山的人，叮
囑必須公平分配，特別是出大力氣將我揹下山的那位應多得一份。John不作聲立刻收下。
（3）其餘200是供我回程使用。
我向來就認為人命尊貴，尤其是不會看輕我自己的價值，所以不願意薄待救我的黑人，所
以就是出2萬美金我也不認為過份，更別提只是區區的200美元了。但是在下山時我經歷了
一個與我生死無關，而於倫理及公眾利益有關的嚴肅思考。坦尚尼亞的人均年國內所得僅
為943美元，也就是說即便以我一己之力也可使相關人等在坦尚尼亞成為富翁。但如我這
麼做，將使得未來需要等待救援的人付出無力支付的代價，反而使得他們的義舉成為市場
交易的標的。
不敢說僅出200美元酬謝協助我的人是對的，但從分配小費時所有人的表情可以看出200美
元不是小數目。我與Olaf一起出的600美元小費略高於產業標準，分配情形如下：嚮導100
美元、副嚮導80美元、廚師55美元、侍者50美元、其他人45美元。他們竟各自歡喜簽字離
去，而這是6天在高山上穿梭奔跑的價格！！ 勞力的價格何其低廉？
旅行社主管將Brighton及John以外的人送走，在我的要求下保證公平分配我給的200美元
酬金予相關人等後，在飯店直接發給我與Olaf攻項成功證書並拍照，隨即離去。
【檢討】
第一次如此接近死亡，深深覺得對不起父母及愛護我的人，畢竟自己也不再年輕，加上訓
練不足，匹夫之勇實不足取，深深自責，以後不會再犯。
【世界公民意識】
在非洲已4年半，走南闖北的次數也甚多。我觀察到一個現象：非洲黑人的苦難，長年剝
削的西方人要負主要責任，近年富起來的亞洲人也有相當責任。
消費者選擇業者如同投票，我們是用錢投票左右企業運作。我們大可支付極為低廉的價格
，換取勞動或資源。以我此行為例，我及Olaf的決定將影響此次陪同我們上山的11名黑人
的福祉。消費者選擇剝削員工的企業、或是善待員工的企業，決定權在消費者，但請為他
人著想。
呼籲大家到一些貧困國家旅行時，勿追求廉價猛殺團費，也不要聚眾到聲色場所、敗壞當
地風俗，多支持給予員工合理薪資的企業，請支持公平交易。請將外國的社會當作自已所
處的社會。
【愛、謙卑及重生】
此行使我對坦尚尼亞人民的苦難深為同情，對多數坦國人民的品格更感尊敬。在大自然之
前，我學會謙卑，也感謝上天賜我一個不一樣的人生。
http://i.imgur.com/M5Pm6da.jpg
105年6月29日是我此生最為振奮、也最接近死亡的日子，我的人生在此已被放到不同的軌
道上，對此我非常的感恩。