[情報] 小丹尼將在季末瓦倫西亞站之後入選名人堂

作者: Hidori (昨夜星辰)   2018-07-13 03:05:15
來源:motoGP.com
網址:http://www.motogp.com/en/news/2018/07/12/dani-pedrosa-to-be-named-motogp-legend-in-valencia/264770
很快地官網就釋放出這個消息 → 西班牙人將在本賽季結束時入選MotoGP傳奇名人堂
===========================================================================
聊聊小丹尼:
小丹尼是本田和Alberto Puig及中本修平所一路提攜起來的本田車庫車手。
在去年Alberto Puig的一些動作就讓人覺得小丹尼與本田的合作越來越緊張,
待今年Alberto Puig正式接管HRC之後一直不斷有許多不再續約小丹尼的消息。
終於在HRC正式宣布和Jorge簽約的消息出來就宣告本田將"放生"小丹尼。
小丹尼在近12年一直以來都不是很被看好能在motoGP中拿下世界冠軍,
主要是因為小丹尼很會受傷並不斷地因傷復健而中斷出賽及做不出好成績。
從125CC時因為事故兩腳受傷而結束了125CC的賽季,
轉戰250CC雖成功獲得世界冠軍頭銜但卻又換來撞斷雙手臂的重傷,
更別提投入更高張力的MotoGP之後受傷不斷(這實在也該列為驚人紀錄),
甚至在2015年面臨到是否能藉由賭博性手術治療來成功傷後復出。
小丹尼不到一米六的身高在摩托車賽事中征戰多年在我眼中是個名符其實的小武士,
而MotoGP也列出了小丹尼重大成就記錄(請參閱motoGP官網:註1),
這麼多的紀錄中最大的遺憾就還是無法拿下MotoGP級別的世界冠軍為最,
但這麼多年來本田和紅牛(最大贊助商)的支持已經可說是仁至義盡了。
因為多傷、怕受傷的印象及媒體形容的"紳士",
這樣的描述的確很傷形象與贊助商,
但讓小丹尼選擇"侍"做為他的精神象徵,
而這個精神與定位似乎也符合本田的規劃。
最後,明年的本田陣容將是2012年中本桑所肖想的半個夢幻組合,
謝謝小丹尼,也期待明年半個夢幻組合的火花(認真)。
註1:The numbers game: Dani Pedrosa
http://www.motogp.com/en/news/2018/07/12/the-numbers-game-dani-pedrosa/264771
作者: MELOEX (MELO)   2018-07-13 06:22:00
因為多傷、怕受傷的印象及媒體形容的"紳士"這樣的描述的確很傷形像發問 看不懂這段話的意思
作者: diecoss (熊)   2018-07-13 07:16:00
應該是說不符合贊助商想要建立的形象吧
作者: PurPkNighT (PurPkNighT)   2018-07-13 07:40:00
為什麼是半個夢幻組合?
作者: MELOEX (MELO)   2018-07-13 09:16:00
對呀 GP組合不就是1+1 50%完美到底是什麼意思XD這篇有很多語句讓人費解
作者: PsMonkey (痞子軍團團長)   2018-07-13 09:45:00
小地方各種看不懂,不過還是幫小單尼 QQ
作者: jiro23 (篦麻油金乓)   2018-07-13 11:15:00
原文跟這篇中文完全不相干 應該是原波自己的想法而已
作者: sosevil (沒有朋友的生活)   2018-07-13 13:44:00
說聊聊小丹尼 不是翻譯文章@@!
作者: SuWeiLin (酥酥)   2018-07-13 16:26:00
Dany其實還值當打之年,現在退似乎早了點啊…
作者: topmaxxx (~咿~å”·~平~)   2018-07-13 17:09:00
雖然真的捨不得,但現在從廠隊退休的確是好事跌到谷底不是最適合退休的時機,而是過了高峰的下坡
作者: Virex (CS 1.6 Forever )   2018-07-13 20:00:00
小丹尼是還能戰,但沒有好車的情況,退役不是太意外的選擇,只是真的不捨,嗚嗚,快出金武士RX7X讓我買來紀念 QQ
作者: kagura5566 (\小神樂5566/)   2018-07-13 20:42:00
丹尼再見QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com