來源：CrashNet
http://goo.gl/1EWW0D
圖文好讀版：
http://www.sportsv.net/articles/29716
前MotoGP世界冠軍Nicky Hayden在周日馬來西亞站拿下在WSBK的首勝。
這位在本賽季轉戰WSBK加入Ten Kate 車隊的34歲美國車手，在正賽持續保持領先─但是
在比賽尾聲面臨Davide Giugliano追近的壓力。
Hayden最後挺住領先這位DUCATI車手1.254秒過終點線，奪得在2006年MotoGP美國站之後
的首勝，並且成為第16位在500cc /MotoGP跟WSBK都拿過分站冠軍的車手。
在頒獎儀式結束之後，Hayden接受CrashNet訪談談論他這次的分站冠軍…
CrashNet：
恭喜你，Nicky，你對於在先前沒有任何WSBK雨戰紀錄的這條賽道比賽有何感受？
Nicky Hayden：
先前WSS的車手們在周五下午做自由練習時，我基本上已經看到他們整節測試是怎麼做的
。我看到他們做的單圈時間，而且知道賽道狀況必然很好。PJ （Jacobsen）也告訴我新
鋪的瀝青在溼地狀態下狀況會相當棒。
但是我在早上的暖身時，在乾地狀態下做出很棒的速度，所以我對於下雨必然並不感到開
心，因為一切都有可能發生。但是當開始下雨時，我發現我能夠爭取勝利。我知道人們會
說「你沒有辦法在第一圈就分出勝負」─但是在雨戰中，我能夠做到。
在暖身跟到起跑位置就位之後，我發現能見度變差了。所以我想要擠入前排，而且，我的
意思是，我還不足以取勝！所以我必須要拼命取勝，拉開差距，而且賽道方在這條賽道排
水方面做得很棒，因為賽道很快就乾了。在某些區段幾乎很快就變乾！所以在最後狀況變
得很艱困，但是我控制好差距，奪得分站冠軍，而且我感到非常開心。
CrashNet：
你沒有把這場比賽的結果視為理所當然，但是你有信心能夠取得勝利嗎？
Nicky Hayden：
要等過終點線才知道！我很久以前就學到這點─如果你有看到我或我的兄弟，還有我的父
親─我們直到過終點線之前都不會慶祝。而且我會拚盡全力過終點線。
CrashNet：
在澳洲戰Davide最後一圈快結束時在你前面完賽上頒獎台，這件事有映上你的心頭嗎？
Nicky Hayden：
的確如此！那時賽道基本上是乾的，所以很難催下去。有幾次他跑得很接近，然後我以做
出快速的單圈時間回擊。然後在最後一圈，我做出很好的單圈。如同我所說的，直到方格
旗揮下之前，我不認為比賽已經結束。
CrashNet：
你最近一次取勝是2006年在MotoGP的比賽，你如何比較這兩次勝利？
Nicky Hayden：
很不幸的從最近一次取勝以來等了一段漫長的時間！我希望取勝不用等這麼久，但是事實
就是如此。我在MotoGP的首勝是有點特別的，但是這感覺很棒。我有段取勝的乾涸期，但
是我從未停止嘗試取勝。我在WSBK得到了取勝的機會，當時在去年年底，我可以跟你說我
從來沒有這麼多取勝的機會。而且並沒有那麼多WSBK參賽者會讓人感興趣的。所以還能夠
跑出些不錯的比賽─十分讓人感到開心。
CrashNet：
這對HONDA跟Ten Kate車隊來說是記強心針，他們從2014年以來就沒贏過 …
Nicky Hayden：
是的，如同我所說的，他們是其中幾個願意給我機會的車隊之一。所以能夠給予他們這麼
棒的回報是很好的。我們知道下雨幫了我們大忙。不要自欺欺人，如果比賽是乾地狀態，
比賽狀況會更為艱難。但是你可以從暖身時比對速度，然後預見到我們對賽車有很好的感
覺。我很高興能夠帶給車隊勝利。
Hayden在這個整年13場比賽中的第6場比賽之後，積分排名第6，站上兩次頒獎台。
光明燈終於再度開燈取勝了啊