原文來源：CrashNet
http://goo.gl/Z1y5u8
圖文好讀版：
http://www.sportsv.net/articles/17281
奪得鈴鹿八耐桿位的Pol Espargaro將在正賽展開「盛大表演」
Yamaha Factory Racing車隊的MotoGP全明星陣容Pol Espargaro和Bradley Smith，加上
JSB冠軍中須賀克行，在Espargaro於排位賽做出最快單圈之後將在鈴鹿八耐中以第一位發
車．
儘管缺乏鈴鹿八耐排位賽形式或Bridgestone軟胎相關經驗，西班牙人仍藉由騎乘新款R1
在鈴鹿八耐這個日本最具聲譽的賽事中以驚人的2分6秒取得桿位，使他取得TECH3新合約
的機會毫髮無傷．
「我感到非常高興，因為這對我來說是項挑戰，而且我並沒有預期到這個結果．」在
MotoGP以手肘向下的騎乘風格著稱的Espargaro說．當我看到我的單圈時間我感到有點驚
訝，因為在測試期間或這個周末我從沒有測試過較軟的後輪，然後我之前從沒有在這個桿
位賽中騎過任何一圈．
作為20位車手中第13位上賽道做單圈的車手，Espargaro的單圈時間最初致使他在計時區
中做出驚人的1.7秒．但是一些最快的車手們接踵而來，包括隊友中須賀克行，HONDA的
Casey Stoner，以及週五資格賽中領先的KAWASAKI車手渡邊一樹．
最終中須賀接近領先的西班牙人，僅落後0.059秒．渡邊落後0.287秒，然後退役兩屆
MotoGP世界冠軍Stoner落後0.335秒．YOSHIMURA SUZUKI的津田拓也則是最後一個落後
Espargaro一秒內的車手．
「當我看到我的單圈時間我說『來吧！』，因為想要突破這個時間是困難的．」
Espargaro說．「但是當我看到中須賀先生做出的單圈時間，我有點嚇到了．」
每個參與週六排位賽的車隊只能派出兩名車手參加排位賽，因此Smith沒有機會參與．
Espargaro認為三位車手最終能夠擊敗對手並且擁有使YAMAHA獲得自1996年以來第一次在
鈴鹿八耐奪得勝利的機會．
我非常高興因為我做出了最佳的單圈時間，但是中須賀也做出低於紀錄的單圈時間，而且
Bradley也在整個週末表現出了絕佳的潛力．西班牙人說．「我們的步調十分相似，而且
這比取得桿位更重要．」
明天我們將有個盛大表演，而且這將會非常艱難，因為任何事都有可能發生，但是我們很
有信心．
對鈴鹿賽道和R1富有經驗的老將中須賀克行承認在他於週四自由練習中被Espargaro超越
，他的自尊受到打擊．他透過在週五資格賽中成為最速的YAMAHA車手予以回應，但是他無
法在週六遏制西班牙人．
「我十分的開心，但是在某些時候我希望我的單圈時間能更快些．」這位33歲的車手表示
．「我為我的隊友（Espargaro）感到高興，他表現的十分出色，但是我也希望我能夠更
快，然而我已盡我所能．我對於Pol比我快感到不滿，我想要在單圈時間上擊敗他，但是
我無法做到，而且如此對我而言是不幸的．但是對於明天來說這是一個好的結果．而且我
們所有人將會嘗試竭盡我們所能．」
Smith也祝賀Espargaro的成就，並且以運動家精神接著說週六一號和二號車手的表現平反
了車隊對排位賽車手的選擇．
「首先要恭喜我的隊友，在當天結束時我們的車隊管理部門對於參與排位賽的人選做出了
正確的判定，這兩個傢伙騎得有夠快．」英國人說．
「我很高興車隊明天能以第一位發車，但是相較於明天的200圈，跑單圈有些困難．我希
望我們今晚有個好眠，將心情從刺激中平靜下來，並且明天再次將一切準備好．」
車隊經理吉川和多留表示他對比賽最主要擔心的是避免任何失誤或因為落後者產生的意外
．
「我們以YAMAHA廠隊的身分參加比賽，而且我們的目標是完成218圈的比賽．如果我們能
跑很多圈，我們相信我們能夠贏得比賽．」他說．「為了達成這個目標，我將在我們最後
的會議上再次強調我們要車手們小心地比賽，在他們和其他可能會在比賽中碰到的慢車保
持安全距離．」
鈴鹿八耐正賽將在日本當地時間11點30分開始，但是將在黑夜中結束，這將增加領先者憂
慮的層次．
鈴鹿八耐：前十名發車位置
1. Pol ESPARGARO /中須賀克行/Bradley SMITH Yamaha Factory #21 2m 6.000s
2. 渡邊一樹/柳川明/Haji Ahmad YUDHISTIRA Team Green #87 2m 6.287s
3. Stoner/高橋巧/Michael van der MARK Musashi Honda #634 2m 6.335s
4.津田拓也/Alex LOWES /Josh WATERS Yoshimura Suzuki #12 2m 6.516s
5. 加賀山就臣/清成龍一/芳賀紀行 Team Kagayama #17 2m 7.990s
6. Dominique AEGERTER/Kyle SMITH/Josh HOOK FCC TSR Honda #778 2m 8.076s
7. 山口辰也/Ratthapark WILAIROT/Toni ELIAS Toho with Moriwaki #104 2m 8.382s
8. Nigon/Deguchi/Izutsu Trickstar Kawasaki #01 2m 8.950s
9. 浦本修充/Jason Mark OHALLORAN/Troy HERFOSS Sakuri Honda #71 2m 9.409s
10.生形秀之/青木宣篤/今野由寛 Motomap Suzuki #32 2m 11.019s
以現在來說YAMAHA的確有機會重返榮耀
但是其他對手 包括石頭人(落後0.335秒)也絕非易與之輩
總之 正賽會精彩可期