陳俊秀青棒時期是花蓮體中投打兼具的王牌，2007年以捕手身分被印地安人簽下，展開旅
美生涯，卻在登上大聯盟前「卡關」在3A，遭印地安人釋出，輾轉回到台灣打出另一片天
。
旅外生活 花2年才適應
「沒辦法，競爭的人太多啦。」回首來時路，陳俊秀話講得輕鬆，其中的辛苦卻不足為外
人道，特別是他當時的守備位置是最常需要和隊友、教練溝通的捕手。
陳俊秀說：「在那樣的環境下，要生存就是要練，當時球團有配翻譯、也有英文課，到後
來溝通是沒什麼問題，也就不用翻譯。不過整體來說，大概花了至少兩年才漸漸適應環境
。」
2014年初遭印地安人釋出，陳俊秀坦言，當時的確考慮過換支球隊繼續拚，「後來想想，
還是乖乖回來吧。雖然可惜，但畢竟努力過了。」旅外生涯最辛苦的是適應環境，「升上
另一個層級，又是另一個陌生地方，很多東西都要從頭來過。」
陳俊秀說，當時和他同期的隊友，如今在大聯盟征戰的有J.拉米瑞茲、R.培瑞茲，「現在
釀酒人的一壘手阿奎拉當時也跟我同隊，算是競爭對手。今年從光芒轉去海盜的亞契，則
是新人聯盟時短暫同隊過。」
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1256829

讚哥

如果膝蓋沒壞QQ