[問題] 廖健富的廖英譯？ wedgewu PTT批踢踢實業坊

作者: wedgewu (長路漫漫) 2018-04-04 00:03:20

是這樣的
到球場都會轉個蛋來試一試手氣
今天轉到今日MVP廖健富58號
https://i.imgur.com/ALSZINo.jpg
很開心但是看到姓的英譯有點怪怪的
是LIAO還是LIAD?
請問也有猿友遇到這種狀況嗎？
先感謝各位啊！

作者: vikkibai (vikkibai) 2018-04-04 00:04:00

作者: Finn5566 (小男孩阿寶) 2018-04-04 00:07:00

雷阿斗

作者: pkckevin 2018-04-04 00:10:00

Liao哦

作者: CCptt (CC P TT) 2018-04-04 00:37:00

是拼錯了吧

作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2018-04-04 00:45:00

角度比較特別的O

作者: judy81403 (哈哈哈) 2018-04-04 01:15:00

拼錯了吧

作者: klsh9406 2018-04-04 03:45:00

角度問題吧

作者: atcmp (atcmp) 2018-04-04 08:03:00

NG版說不定反而罕見？

作者: macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„ä¸–ç•Œ) 2018-04-04 08:05:00

隱藏版，這個會漲(誤

繼續閱讀