原文網址：goo.gl/NzaXL4
作者:Brandon DuBreuil
想像你有一個工作，讓你從2014年初，跑了十個不同城市。接著再想像你有一個五人家庭
，孩子都不到九歲。這就是Lamigo新洋投賽格威的生活。
賽格威表示：「這真的會對你造成影響。最無法適應的是，當你去一個家人沒辦法跟你同
行的地方。但我還算幸運，還有一些空檔假期，可以彌補家人。可是2016年只剩五個月，
誰也不知道之後的情形。去年我根本沒辦法想像我可以在東京巨蛋投金牌戰(12強)。上帝
自有祂的安排，所以我就好好享受這一切。」
文化衝擊也隨之而來，特別是他得飛越半個地球到亞洲地區。
「老實說我第一次的時候真的很難過。真的非常非常不好受。文化、食物、氣味都不一樣
，還有噪音。我的老天爺啊，我真的毫無頭緒。不過當我堅持下去時，我很感謝上天讓我
遇見愈來愈多會說英文的人，也學到很多。知道該去哪逛，該去做些甚麼，去認識新的人
。我沒想過我會這麼喜歡台灣，但我真的心懷感激。這裡的人都很棒也很友善。我真的很
享受在這座島國上的生活，人們願意伸出援手，儘管我們說不同的語言，但總是有辦法可
以溝通。」
這已經是賽格威(前譯銳克)過去一年間第三度來台了。他在2015年曾效力過獅隊，隨後在
11月加入12強的美國隊，現在則是準備迎接以Lamigo洋投的身分，在2016年中職球季的初
登板。
因為他已經習慣台灣的文化，他就能專注在棒球上。33歲的賽格威過去幾週待在二軍時，
都在為了成為猿隊先發投手而準備。他在二軍先發出賽五場賽事，投出3勝0敗，防禦
率2.57、WHIP值為1.33。在他21局的投球局數中，只保送了3次。
周旋在不同球隊的不同定位之間，對投手來說不是很好適應。賽格威這次來台前，他在墨
西哥聯盟的Monclova隊擔任後援投手。在那之前，他在12強的美國隊是擔任先發；在更之
前，他在獅隊則是後援為主。
對此，賽格威說：「在先發輪值及牛棚之間的定位跑來跑去，第一次或到第二次都會很難
適應。不過自從我被選進職棒後，這大概已經經歷第十次甚至二十次了。事實上在冬季聯
盟的賽事中，我可能剛先發完，牛棚日我或許第八局會上，有時候如果救援投手無法上場
我還得兼職。所以我滿適應了，我很感謝我的手臂跟身體，知道該如何去調適。最重要的
就是持續拿出好表現，保持穩定，了解自己的工作就是要快速解決對手打者。耍帥是不會
有加分作用的。」
賽格威在中職的第二個機會在週三開始，去年對他來說是他真正認識台灣職棒聯盟的經驗
，跟他想得不太一樣。
賽格威說:「中華職棒，完全跟我想的不一樣。在我待過的所有聯盟中，中職是最被低估
的。這裡球員的天分很好，而且有潛力選手的密度很高，加上又只有四隊，所以有趣的比
賽會一而再再而三出現。因此我會說這個聯盟對大家而言，是非常難打的。打者可以重複
對上同一個投手，很快就能掌握對方的弱點。投打雙方都給要想辦法有所變化，不然就得
承擔後果，沒有人喜歡自己的弱點被攤在陽光下。這裡的球迷和球場都很棒，我有看過台
灣球迷的熱情。我跟我的孩子都很喜歡這裡，而且我很期待季後賽，至今我都只能用想像
的。這個聯盟很棒，有很多資質很好的打者跟投手，當然還有我這輩子看過最棒的球迷跟
啦啦隊。」
賽格威過去是由費城人隊第二輪選進的球員，上一季效力獅隊時，狀況時好時壞。他剛開
始，以先發投手身分投的14局投球局數中，丟了8分責失分。接著他轉往牛棚，在離台前
的最後11場比賽中，他投了7局無失分。
「中華職棒是屬於打者的聯盟，但事實上主要是因為打者很熟悉這邊的狀況。我個人覺得
讓打者出局的關鍵不管在哪都一樣，那就是不管在哪個情況下都不要怕，有自信的投出去
。固定的投球模式會帶你進入死胡同，因為這裡只有四個球隊，他們會知道你在幹嘛。不
用擔心你無法控制，好球或壞球都沒關係。反正就是在你想投的時候，投出你想要投的球
。一旦球離開你的手，那就不在你的控制範圍了，就別想太多了。」
賽格威繼續說：「中職打者非常有侵略性，而且充滿不確定性。所以你得適應，要忠於自
我。這裡的打者會一直想辦法攻擊，美國的打者比較屬於玩”魔球”的類型，也就是說保
送上壘的結果就跟安打一樣好。在這個聯盟，保送沒那麼多，因為打者想要取悅觀眾，所
以就會一直想辦法把球打出去。」
雖然在投手丘上取得成功對賽格威來說很重要，但他仍是把家人跟隊友擺在最前面。這樣
的特質，在他談論2016年球季剩下幾個月的目標時一覽無遺。
「最棒且最私人的目標，是希望我的家人可以跟我一樣享受台灣，我很期待他們來台加入
我。至於從棒球的角度來看，我想拿出我最棒的能力來投球，幫助猿隊連霸。我想在這裡
享受季後賽，成為台灣大賽三連霸球隊的一份子。」
他還有一個最後的目標，儘管這跟投球表現沒什麼關係。
「我會很想帶我的小孩搭上桃園球場的小飛機，那看起來超級酷！」
原文網址:goo.gl/NzaXL4