http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/800082
劉玠廷：黃鎮台離開 職棒的損失
2014-07-30
〔記者徐正揚／台北報導〕猿隊領隊劉玠廷昨天趁陳俊秀加盟記者會前，特別針對中職會
長黃鎮台請辭獲准發表談話，他代表猿隊表達對黃鎮台的感謝，認為黃鎮台的離開是棒球
界的損失。
劉玠廷指出，得知黃鎮台提出辭呈的第一時間，他既失望又難過，礙於「心情有點低潮，
需要時間平復，千言萬語都很難說清楚」，因此只發表聲明感謝會長，沒有透過口頭表達
，「日子還是要過，合約還是要談，球也還是要打，大家對會長有褒有貶，不論外界如何
評價，Lamigo只有尊重與感謝。」他說。
劉玠廷表示，與黃共事2年半，雖然兩人相差30歲，卻覺得黃是良師益友，黃決定離開是
棒球界的損失，站在夫人孫璐西的立場，應該高興黃可以好好休息，「聯盟的事千頭萬緒
，對63歲的老人是不小的負擔，我不忍心看他心力交瘁。外界都說Lamigo最挺鎮神，我只
是支持真心做事的人。」他說。
回憶2012年首次與黃鎮台見面，劉玠廷曾問黃，上任後若環境不如想像，遇矛盾或爭端該
如何處理，黃回答：「一定選對大環境有利的，朝對的方向走，絕不和稀泥」，他認為，
即使Lamigo也常與黃意見相左，黃仍做到當初的承諾。