※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1JcjSi2j ]
作者: Movice (Jake Peavy) 看板: Baseball
標題: [新聞] 黃欽智轉任助理投教　坦言掙扎、不捨
時間: Fri Jun 13 18:49:12 2014
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53044
作者: 王婉玲
中信兄弟黃欽智轉任一軍助理投手教練，未來將專職教練，結束14年球員生涯，黃欽智坦
言很掙扎、不捨，但把機會讓給年輕人也是好事，希望未來能好好協助總教練「草總」謝
長亨以及球隊。
黃欽智2001年從台灣大聯盟開啟球員生涯至今，外號「戰神」的他，在投手丘上霸氣十足
，去年當選經典賽(WBC)國手，在兩聯盟都曾拿過總冠軍，黃欽智說，「打拚14年，不是
百分百滿意，也不是十全十美，但我沒有遺憾。」
黃欽智表示，接獲接任助理投手教練的通知時，心裡的確掙扎，「我認為我還可以投，不
過球員總有退下來的時候。」他表示，轉任教練自己沒有太大壓力，就是協助投手群與總
教練，「如果自己投球表現普通，幫不到球隊太多，繼續投幫助不大，在這個時機點是最
好的選擇，就試試看。」
黃欽智表示，目前還是球季中，時間不多，所以不會改變太多，只會在細節方面去做調整
，「我就是提供草總意見跟建議，做好我的角色。」
14年球員生涯告終，黃欽智表示，「很感謝棒球帶給我的滿足。」對於引退賽，他予以婉
拒，「打14年說多不多，說少不少，成績只能說普通，就算球團要幫我辦引退儀式，我也
覺得不用。」