[討論] 明日晴れるかな...

作者: Shyue0702 (笑咪咪炒麵)   2014-05-10 21:02:53
「明天會放晴吧...」
https://www.youtube.com/watch?v=y2nWIwmM8Y0
這是首由桑田佳祐唱的日文歌,
歌詞大意就是砥礪人往前看,不停留於眼前的挫敗,
很有療癒的作用,相信知道這首歌的人應該都能明白。
主要提起此歌是因為想到賽後的手機燈海,
雖然似乎只在贏球時賽後才會玩,
但若當日敗戰時(就像今天),更適合拿來當散場配樂,
我已經想像到全場猿迷揮舞著手中的燈光(那就是"鑰匙",見歌詞),
在歌曲結尾一起合唱出那句
「明天會放晴吧.../明日晴れるかな...」
發音(啊希他哈咧嚕咖啦~)
大夥兒懷抱著期待明天勝利的心情後散場,相當溫馨啊~~
球團工作人員考慮試一次吧...
當然其他類似的歌也行,有人可以提歌單嗎?
大叔我只知道上古時代的「明天會更好」囧\
=======歌詞翻譯線=======
不論是灼熱的淚水,還是對愛的呼喊,
昔日的那些閃耀都消失到哪兒去了?
面對明天不知下一步該怎麼走,
事到如今也無法回到最初的時光。
仔細聆聽內心的聲音,
應該是想對我說些什麼吧。
如今站在這污濁的街道一隅,
就會想起那時的天空。
當碰到上天給予的孤立與困難,
想哭的時候就哭吧。
難道命運無法改變嗎?
想放棄了嗎?
季節有如魔法般循環更迭著。
親愛的並非如此,
難道失去了愛,就沒有了情嗎?
自怨自艾也不過是在推卸責任。
親愛的就是這樣,
少了悲傷,反而不會有喜樂存在,
再次去緊抱住幸福的感覺吧。
為了愛惜自己,
總把當時的回憶想成美好的,
但比起遙不可及的過去,
不如邁向未來的人生去實現夢想。
誰能開啟奇蹟之門?
只要再次展開笑容面對,
你會發現嗎?
其實那把鑰匙已經掌握在你手上。
親愛的告訴我為什麼?
失去了愛,還能不去恨嗎?
是為了保護自己才刻意視而不見?
親愛的就是這樣,
只差一點就成功了!!
克服那個挫敗的感覺吧,
再給自己一次機會。
我告訴我自己
親愛的並非如此,
難道失去了愛,就沒有了情嗎?
自怨自艾留下的只有懊悔!!
親愛的請微笑面對,
生命並不是永恆的,
每個人都在心中那樣輕聲低語著:
「明天會放晴吧...」
在那遙遠的天空下......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com