※ 引述《forestcatcat (森貓)》之銘言：
: ※ 引述《mayday5447 (Fighting)》之銘言：
: : Thank you!!!! Guess MGR decided I wasn't being very dominant lately! I have been fatigued from over use & just kept my mouth shut! Cause I wasn't in Pain, just tired! Now they think I not very good cause that 1 rhinos game!
: : 看完，心中的火又熊熊燃燒！
: : 還記得紅中前陣子説德本自己願意一直上場為球隊效力，根本不是事實！
: 翻譯練習
: 謝謝你！我猜測經理做出如此決定是我最近的表現不夠優勢，
: 我一直被過度使用而疲勞，以及保持我的嘴巴是閉上的，
: 因為我不痛，只是累了！
: 現在，他們認為我不夠好，只因為對犀牛的一場比賽！
對照這篇新聞
http://www.ettoday.net/news/20130804/250953.htm
猿隊「終結者」德本這周先在7月30日搞砸雷力勝投，前一戰守不住王溢正8局無失分的好
投，4日後援拿下本周第3勝，「洪總」認為德本雖然皆有失分，但被追平後都能守住。
「我們後防戰力不夠，問他能不能投，他自己都願意，非常辛苦，所以我很感謝他。」洪
一中表示。
又一個是他自己願意上場的
投手調度亂操是一回事
洪一中還要屢屢在公開版面欺騙球迷，簡直惡劣至極......