https://udn.com/news/story/11017/3769979
LINE隨拍即譯新功能 終於輪到安卓先用！
2019-04-22 13:01 聯合報 記者黃筱晴╱即時報導
以往LINE新功能更新經常都是iOS用戶先體驗，這次終於輪到Android版搶先更新超實用的
「隨拍即譯」功能，常見的英文、日文、中文、泰文、印尼文、韓文都能隨拍即翻譯，即
使是先前傳送的照片也能翻。
LINE Android 9.6.0近日更新，重大更新除了因應大尺寸手機趨勢，將選單按鍵移往畫面
下方易於單手使用之外，考量用戶對談時經常會搭配影像內容，但有時候照片一多，常會
忘記當時是因為講到什麼而收到這個照片或影片，現在只要於聊天室點選照片、影片的時
間戳記，就會立刻跳回聊天室中當時傳送這張圖片的對話位置，立刻喚起當時對話記憶。
而另外一個相當實用的新功能，則是在LINE聊天室的相機中新增OCR（Optical
Character Recognition，光學字元辨識）功能，不僅可翻譯聊天室中收到照片的內容，
即時在聊天室內開啟相機拍攝，也能即翻即傳照片中的文字。使用時只要在LINE聊天室中
打開相機，點選「OCR」選項，右上方選擇偵測語言、點選偵測區域，左下方則可選擇要
翻譯成什麼語言，再按下一步，就能把翻譯完成的文字直接傳給朋友。如果是想要知道朋
友傳來照片裡的外文意思，點開照片，點選右上角的「T」也能啟動OCR功能。
目前可以偵測圖片中的英文、日文、繁體中文、簡體中文、泰文、印尼文、韓文，偵測圖
片後可翻譯出來的語言，則包括英語、日語、繁體中文、簡體中文、泰語、印尼語、韓語
、西班牙語、葡萄牙語、德語、俄語、越南語、馬來語、阿拉伯語、波斯語、印度語。但
要注意每種原文對應的翻譯語種不盡相同。
心得：就這個新聞來看這個 LINE 的新功能類似電子字典可以做一些簡單的文字翻譯，
讓使用者大概知道那些看不懂的文字是什麼意思。